Capítulo 123 — El pájaro azul
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Dou Yan contempló los dos altos magnolios que se alzaban frente a la casa principal, con la sensación de haber despertado de un largo sueño.
Sonrió y le dijo a Su Xin: «Vamos, acerquémonos a ver a la abuela Cui».
A Su Xin se le serenó por fin el corazón, que había estado en un puño, y tomando a Dou Yan del brazo le dijo con una sonrisa: «Mi buena señorita, ¡mejor arréglese primero un poco! Mírese como está; me temo que, si la abuela Cui la ve así, volverá a preocuparse».
Dou Yan bajó la vista y vio que sus zapatos bordados color lila estaban salpicados de varias manchas de barro.
No pudo contener la risa; se dejó atender por Gan Lu, que le preparó un baño caliente, se secó el pelo y solo entonces se cambió de ropa y fue a ver a su abuela.
Hong Gu ya estaba enterada y la esperaba en la puerta con un paraguas abierto.
Al ver a Dou Yan, hizo una reverencia con una sonrisa, flexionando las rodillas, y le preguntó por lo de la finca: «¿Y bien? ¿Aún hay salvación para las cosechas?».
«Solo nos queda confiar en el maíz de otoño», dijo Dou Yan, y entró con Hong Gu en la sala principal.
La abuela estaba sentada en el gran kang junto a la ventana; por el tono ya se había hecho una idea de lo ocurrido, y preguntó por los daños de cada familia, por cómo se había procedido y por lo que decía la gente del pueblo.
Dou Chu respondió a todo, y por supuesto no mencionó ni una palabra del asunto Song.
La abuela colmó de elogios a Dou Yan: «… ¡Quién iba a decir que tendrías tal talento para los asuntos del campo! También esto lo has resuelto muy bien. Cuando escampe, no olvides decirle a Chen Sou que se repartan diez dou de harina de maíz por familia, para que puedan salir adelante estos meses».
«Chen Sou tuvo un asunto urgente y se marchó a la capital». Esta era la versión acordada de antemano con Chen Yanzhou. «De joven recibió el favor de un amigo; ahora ese amigo ha caído en un aprieto y Chen Sou ha ido a echarle una mano. Me temo que no volverá a Zhending hasta el otoño».
La abuela no sospechó nada; solo le preocupaba que Chen Yanzhou hubiera partido con tanta prisa: «Por lo visto, el asunto no es poca cosa. Shouyuan, deberías escribirle una carta a tu padre; aunque no pueda ayudar, contar con un conocido le dará más ánimo». Y añadió: «¿Le diste a Chen Sou un obsequio de despedida? ¿Quién lo atiende? Ya es un hombre de edad. Deberías cuidar más de él».
La abuela trataba a la gente con sinceridad y sin asomo de falsedad.
Dou Yan suspiró para sus adentros y dijo con una sonrisa: «Puede quedarse tranquila; todo está dispuesto como es debido, no se le faltará al respeto a Chen Sou».
En realidad, sí había partido con prisa, y como lo hizo junto con Song Chuqi, Chen Sou emprendió el camino solo, llevando consigo tan solo diez taeles en plata menuda y veinte en billetes que Dou Yan y los demás habían reunido a duras penas. Menos mal que había dejado algunas prendas en la finca; de lo contrario, ni siquiera habría tenido ropa para cambiarse.
Song Yanli debería haberse hecho cargo de la manutención y el vestido de Chen Sou.
Dou Yan lo pensaba con indignación, y aun así le preocupaba que Chen Sou pasara penalidades; cuando Duan Bing fue a la contaduría a retirar dinero, le ordenó: «Ingeniatelas para hacerle llegar a Chen Sou mil taeles en billetes».
Había vivido más de diez años en la capital y sabía muy bien que vivir allí no era nada fácil.
Duan Bing asintió; siguiendo las instrucciones de Dou Zhiwei, además de comprar algunas medicinas tónicas según los gustos del viejo señor Tan, adquirió también varias caligrafías y pinturas y unos cuantos libros antiguos, y los envió a la finca de los Tan.
El viejo señor Tan pasaba ya de los setenta; al saber que Dou Yan había enviado a alguien a visitarlo, se acarició la blanca barba que le llegaba al pecho y se echó a reír a carcajadas, diciéndole a su nieto, el licenciado Tan: «Esta cuarta señorita Dou tiene su gracia».
El licenciado Tan se limitó a sonreír y hacerle coro.