Capítulo 122 — Despedir
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
Dou Ji dio una palmada y dijo sonriendo:
—Ya es hora de que nos marchemos. ¿A qué esperáis para recoger las cosas?
Las muchachas se dispersaron entre risas.
Su Xin, en cambio, preguntó a Dou Yan con el corazón encogido:
—Señorita, ¿de veras hay quien se atreva a atentar contra el duque de Dingzhen a mitad del camino?
Al partir el joven Mei, la había oído recomendarle una y otra vez que enviara gente a proteger en secreto al duque de Dingzhen, no fuera que algún malhechor acabara con él, y hasta había mencionado no sé qué de falsificar decretos y edictos; entonces el joven Mei palideció un poco y se puso en camino a toda prisa.
—Ojalá que no —suspiró largamente Dou Yan, y su ánimo decayó—. Ojalá sean temores infundados.
Su Xin alzó involuntariamente la vista al cielo.
Solo entonces advirtió que, no sabía desde cuándo, la lluvia había amainado; una luz dorada atravesaba las negras nubes e iluminaba el horizonte, como si el sol estuviera a punto de rasgar las nubes y salir.
Dou Yan detuvo a Duan Bing, que estaba dando órdenes al cochero para que enganchara los caballos:
—Cuando vuelvas a la mansión, pide quinientas taeles de plata en la contaduría, compra ginseng, nidos de golondrina y cosas por el estilo, y ve en mi nombre a visitar al viejo señor de los Tan; dile tan solo que le agradezco que vele por la paz de las cuatro comarcas, y que si en adelante los vecinos tuvieran alguna necesidad en que yo pueda ayudar, lo haré con todas mis fuerzas.
Si la aldea de Tan llegaba a intervenir, quién sabía en qué acabaría todo aquello.
La gente de la aldea de Tan no se había dejado ver, y Duan Bing no conocía los entresijos; pero que Dou Yan preparara tan espléndido regalo para visitar al viejo señor de los Tan henchía de orgullo a él, que era su discípulo y descendiente.
Respondió en voz alta y él mismo puso el ronzal al gran caballo alazán.
※
Actualización correspondiente al 18 de marzo.
Estos dos días me he quedado atascado de lo lindo; no sé a qué hora llegará la actualización extra de esta noche, pero procuraré adelantarla todo lo posible…
o(n_n)o~
※