Capítulo 16 — Súplica
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Entonces, ¿qué había sido todo su pasado anterior?
¿Y los dolores del parto?
Dou Yan se hallaba sumida en la más absoluta perplejidad.
El maestro Xu atrapó en casa de los Dou a una zorra hechicera.
El abad Tuyin del templo Lingyan dijo que estaba poseída por un espíritu vengativo y que había que celebrar un ritual de cuarenta y nueve días.
La abadesa Falin del templo de la Diosa Nianguang dijo que la habían maldecido con un sortilegio y que solo encendiendo lámparas votivas durante ochenta y un días se aplacarían las desgracias.
La madre y la tía Ding incluso llamaron a escondidas del abuelo y del padre a una médium, la señora Peng, que hizo sus danzas de exorcismo por toda la casa; solo así mejoró poco a poco la enfermedad de Dou Zhiwei.
Todos en la familia respiraron aliviados.
La madre dejó de lado los quehaceres domésticos y se quedó a su lado día y noche; y por miedo a que se aburriera, le asignó cuatro criadas de su misma edad para que jugaran con ella, mandó llamar a un orfebre para que le hiciera joyas en casa y a un sastre para que le confeccionara ropa. En la habitación de Dou Yan entraba y salía gente, más bullicio que en las fiestas de Año Nuevo.
Era la primera vez que Dou Yan disfrutaba de semejante mimo desmedido, y estaba a punto de romper en lágrimas.
Su madre la estrechó entre sus brazos y le palmeó suavemente la espalda: «Shouyuan, mi niña, ¿qué te pasa? ¿Quieres que Xiangcao juegue contigo?».
Desde que en la habitación de Dou Yan ocurrieran desgracias una tras otra, todas las criadas habían sido sustituidas, salvo Tuo Niang, que no desdeñaba a Dou Yan por su posesión y cuidaba de Dou Zhiwei día y noche sin desvestirse; hasta Xiangcao, recién asignada a su lado, fue reemplazada.
Dou Yan negó con la cabeza.
La madre lo pensó un momento y derramó un cofre de perlas sobre el kang caliente: «¿A que son bonitas? ¿Y si le hacemos a nuestra Shouyuan una chaqueta de perlas?».
Las perlas redondas rodaban sobre el kang, derramando destellos por doquier.
Dou Yan las recogió en el hueco de las manos y volvió a dejarlas caer; las perlas tintineaban como gotas de lluvia al caer.
Llevaba quince años como esposa de un marqués y jamás había conocido semejante lujo.
Su madre sonrió levemente.
La llevó en brazos a cumplir una promesa en el templo de Yuquan.
El abad de Lingyan, Tuyin, al ver los ojos vivos y brillantes de la pequeña, persuadió a su madre de que, por la recuperación de la niña, donara al templo de Lingyan la impresión de mil ejemplares del Sutra del Loto: «También es una bendición para la cuarta señorita».
Su madre, sin vacilar un instante, respondió: «Pues que sean dos mil».
El abad no pudo ocultar el júbilo que le asomaba entre las cejas; juntó las palmas ante ella y la invitó a pasar a una sala de meditación contigua para escoger un objeto ritual ya consagrado.
Su madre entró con Dou Yan en brazos.
Dou Yan eligió un colgante de ágata con hilos blancos ocultos en el dorso.
Su madre se alegró mucho; acompañada del abad Tuyin, contempló la pagoda de los Gansos, cuyas obras acababan de iniciarse en Lingyan, y preguntó: «Si yo costeara toda la construcción, ¿podrían los bodhisattvas velar por que Shouyuan quede desde ahora a salvo, en paz y con salud y longevidad?».
«¡Sí, sí, sí!», respondió el abad con una sonrisa que le cerraba los ojos. «¿Cómo no habrían de poder? Esta pagoda se alzó precisamente para bendecir a gentes de bien como la séptima abuela».
El abad hizo pasar a su madre a una habitación lateral para tomar el té y tratar la manera de construir la pagoda.
Dou Yan, de pie bajo el corredor, contempló al Buda Shakyamuni, espléndido de oro y azul, entronizado en el salón Chengguang de par en par abierto, y sintió que le brotaba un incontenible estremecimiento.
Corrió hasta el salón con pasos menudos y se arrodilló con suavidad sobre el cojín de junco.