Capítulo 179 — La disipación
La espada interroga al cielo · Página 2 de 6
Fa Cheng hizo una reverencia respetuosa ante el monje superior Pu Cheng y dijo: —Gracias por el elogio, maestro; este discípulo no lo merece. Pero si bien he intuido algo, la confusión en mi corazón no hace sino crecer y agrandarse. No comprendo: si el destino ya está fijado y todas las cosas han de marchitarse al final, ¿por qué este sinnúmero de mortales se afana toda una vida, enredándose en agravios y amores del mundo? El Buda dice que salva a todos los seres, y que todos los seres pueden ser salvados, pero los seres quizá no desean ser salvados por el Buda; ¿por qué? ¿Acaso la Tierra de la Suprema Dicha que predica el Buda, sin rencor, sin odio, sin pasión, sin deseo, no logra atraer a estas multitudes? Este discípulo es ignorante; ruego al maestro que me ilumine.
Dicho esto, Fa Cheng bajó la cabeza, juntó las palmas e invocó el nombre del Buda.
El monje superior Pu Cheng contempló largo rato a Fa Cheng, asintiendo despacio, y una leve sonrisa asomó a su rostro; mas no respondió de inmediato, sino que dirigió la vista hacia el arrebol del poniente que Fa Cheng acababa de contemplar; tras fijar en él la mirada un instante, dijo: —¿Lo que mirabas hace un momento era este arrebol del poniente?
Fa Cheng dijo: —Sí; este discípulo vio el tiempo huir veloces, el sol hundirse en el oeste, la luz que se extingue, y sintió tristeza y confusión en el corazón; por eso pregunto al maestro.
El monje superior Pu Cheng sonrió levemente: —Dentro de un momento, este sol moribundo se habrá puesto del todo, y entonces ni siquiera este arrebol podrá verse.
Fa Cheng, algo confuso, sin saber qué quería decir el monje superior Pu Cheng, no tuvo más que responder: —Es cierto.
El monje superior Pu Cheng miraba con serenidad el horizonte occidental, donde el sol moribundo descendía lentamente y el cielo se oscurecía cada vez más, acercándose el crepúsculo; dijo con calma: —El sol poniente es despiadado; no hay quien lo retenga. Pero mañana temprano, ¿podrás aún ver este sol que nace?
Fa Cheng se estremeció; algo se conmovió en su corazón, y por un instante no pudo hablar; su rostro mostraba señales de reflexión.
El monje superior Pu Cheng volvió la cabeza hacia Fa Cheng, le dirigió una leve sonrisa y no dijo más.
El cielo se oscurecía poco a poco; el sol poniente se puso por fin del todo, y al poco rato, una luna llena ascendió lentamente por el oriente, con su esplendor como agua, su claridad resplandeciente, derramándose sobre el mundo.
En el velo de la noche, el templo Fan Yin, bajo la luz de la luna, era tranquilo y apacible; aunque ya no tenía el bullicio y la animación del día, poseía otra belleza, la de un silencio recóndito y sereno.
Y en el pequeño templo Fan Yin de la cima del monte Sumeru, en aquel pequeño patio, maestro y discípulo, sin decir palabra, permanecían quietos de pie, en el viento de la montaña que soplaba suavemente y hacía ondear las esquinas de sus hábitos, aguardando en silencio.
********
No se sabía cuánto tiempo había pasado; solo se veía que la luna se acercaba al cenit cuando, en el silencioso patiecillo, se oyó de pronto una leve risa.
El rostro de Fa Cheng se iluminó de alegría; dio unos pasos al frente, hasta el centro del patiecillo, y alzó la vista a la luna: su esplendor era deslumbrante y caía directamente sobre su hábito de monje, blanco como la luna, hasta parecer escarcha y nieve.
Fa Cheng rio a carcajadas, giró sobre sí mismo y, ante el monje superior Pu Cheng, que seguía sonriendo a su lado, se arrodilló, juntó las palmas e hizo reverencia: —Gracias por la enseñanza, maestro; este discípulo ha comprendido.
Los ojos del monje superior Pu Cheng rebosaban satisfacción; en aquel momento, mirando al discípulo arrodillado ante él, aunque hacía tiempo que su cultivación lo había llevado al estado en que ni el favor ni la afrenta lo alteran, una expresión de sincera alegría asomó igualmente a su rostro. Alargó la mano y acarició suavemente la cabeza de Fa Cheng, y dijo tres veces una palabra: