Capítulo 179 — Disipación
La espada interroga al cielo · Página 6 de 6
Vio que el cuerpo del Dharma de Pu Zhao, sentado con las piernas cruzadas sobre la bandeja de jade y hielo, había experimentado ya un cambio notable: entre las tenues luces plateadas y blanquecinas, como de escarcha o de nieve, el cuerpo del Dharma de Pu Zhao se deshacía como la arena y la piedra bajo la acción del viento, convirtiéndose poco a poco en un polvo fino, casi invisible a simple vista, que caía lentamente; y en su rostro envejecido, no se sabía cómo, aquel dejo de dolor se había disipado hasta desaparecer, y en su lugar parecía asomar una sonrisa de serenidad.
Al ver que la velocidad de aquella descomposición aumentaba por momentos y que el cuerpo entero estaba a punto de desvanecerse, el monje superior Pu Cheng, con lágrimas en el rabillo de los ojos, juntó las palmas y dijo: —Hermano de fe, hermano de fe, vuestro deseo se ha cumplido, y este hermano mayor se alegra también por vos. De aquí en adelante, el mar del budismo es sin límites; cuidaos bien.
El cuerpo del Dharma de Pu Zhao se desintegró rápidamente y acabó por convertirse por entero en polvo blanco, que fue cayendo despacio entre la tenue luz de color plateado que emanaba de la bandeja de jade y hielo suspendida en el aire. Y fue justo entonces cuando la bandeja de jade y hielo, tras recibir aquel polvo, vio acrecentarse de pronto el esplendor de la joya mágica, y en la casita herméticamente cerrada sopló de repente un viento, surgido de una fuerza misteriosa.
En la lejanía tenebrosa, como si llegaran flotando las salmodias del budismo, resonando lentamente.
El resplandor de la bandeja de jade y hielo brillaba cada vez más, y el viento en la casita soplaba cada vez más deprisa; las túnicas de Pu Cheng y de Fa Cheng ondeaban con estruendo, y ambos se miraron con espanto. De pronto, de la bandeja de jade y hielo salió un silbido leve y penetrante; el esplendor se hinchó de golpe, y el polvo innumerable, sumergido en aquella luz tenue como de escarcha y nieve, se alzó en vuelo hacia las cuatro direcciones, ¡y al instante estalló un estruendo colosal!
—¡Bum!
El polvo se alzó en remolinos, cubierto en seguida por un resplandor deslumbrante e inmenso; las paredes que rodeaban aquella casita fueron destruidas al instante por la singular luz de la bandeja de jade y hielo, sin dejar el menor rastro. Solo se veía la luz de la luna brillando en lo alto, clara como la nieve, reflejándose en la cumbre de aquella montaña y en aquel mundo silencioso: ¡qué prodigio tan singular!
La bandeja de jade y hielo, envuelta en su esplendor, se elevó lentamente por sí sola desde su sitio, y junto a aquella joya extraordinaria revoloteaba el polvo blanco y plateado, que la seguía como si tuviera conciencia. En el patio que antes rodeaba la casa, Ming Li permanecía en silencio, con la cabeza alzada hacia el cielo y el rostro bañado en lágrimas.
La bandeja de jade y hielo voló por sí sola, giró tres veces en torno al cuerpo de Ming Li y acabó deteniéndose frente a él.
Ming Li contempló fijamente el polvo y las motas de humo, apretó los dientes y a duras penas pudo contenerse.
Después, en aquel resplandor casi petrificado, en la belleza desolada y limpia de la noche, entre el cielo y el mundo de los hombres, la bandeja de jade y hielo emitió un sonido suave, como el que produce el hielo al quebrarse o la nieve al cortarse; un timbre claro que resonó, y ante Ming Li, aquella joya extraordinaria del cielo y de la tierra se convirtió también en polvo y humo innumerables, que brillaban centelleantes bajo la luz de la luna, como una nevada que cae en abundancia, deslumbrante y espléndida.
A lo lejos sopló el viento de la montaña; el polvo innumerable se alzó con él, flotó y se esparció por el aire, y el viento se lo llevó hacia la distancia, hasta que por fin desapareció poco a poco...