Capítulo 151 — El purgatorio
La espada interroga al cielo · Página 2 de 7
En medio de aquel ajetreo, el Rey del Inframundo, con las manos a la espalda y el rostro inexpresivo, se encaminó hacia lo profundo de la montaña, a la cámara de piedra helada. El viaje era de diez mil leguas, y además la región salvaje era desolada y abrasadora; en el estado actual de Bili, no era conveniente emprender tan largo camino hacia allá. En principio, la intención del Rey del Inframundo era encomendar Bili a los cuidados de Xiaobai: con la cultivación milenaria de la zorra celestial de nueve colas, sumada a las innumerables trampas del monte Huqi, la seguridad estaba garantizada. Pero ahora las cosas habían cambiado. Desde su regreso, no sabía cómo, Xiaobai había desaparecido de allí; preguntó a varias personas, pero todas ignoraban su paradero.
Al pensar en esto, el Rey del Inframundo frunció ligeramente el ceño, y sin darse cuenta se encontró ya ante la cámara de piedra helada donde estaba su hija. Suspiró y, abriendo la puerta, entró.
Ming Li estaba allí de pie, acompañando en silencio a Bili. Oyó un ruido a su espalda, pero ni siquiera volvió la cabeza.
El Rey del Inframundo avanzó lentamente hasta el lado de Ming Li y, desde junto a él, miró a su hija, que yacía tranquila sobre la plataforma de piedra helada. Aquel rostro pálido y hermoso seguía siendo tan límpido como siempre, como si en lo más recóndito de su ser supiera que los dos hombres que más la querían en este mundo, y que eran también los dos más importantes para ella, se hallaban a su lado.
Su expresión era serena, sosegada, apacible.
El Rey del Inframundo contempló a Bili un buen rato; en sus ojos brilló una luz tenue, una ternura rara de ver en él. Tras largo rato, exhaló un profundo suspiro y dijo con indiferencia: «¿Por qué no has ido a preparar tus cosas?»
Ming Li no alzó la cabeza ni le respondió directamente; en cambio, le preguntó: «He oído que la región salvaje se extiende miles de leguas, pero que no es más que un páramo yermo y desiertos sin fin, abrasada por un calor insoportable todo el año. ¿Es cierto?»
El Rey del Inframundo asintió: «En efecto. En su día estuve en el Santuario Salvaje, y el clima de allí es tal como dices.»
Ming Li frunció el ceño: «Entonces, ¿cómo va a ir Bili? En el estado en que se encuentra ahora... ¿cómo podría soportar semejante penalidad?»
El Rey del Inframundo lo miró y dijo: «Ya te dije que no pensaba llevar a Yao'er a la región salvaje.»
Ming Li se alteró ligeramente y miró al Rey del Inframundo, quien prosiguió: «La región salvaje es desolada y abrasadora; ciertamente no es apta para Yao'er. Mi intención era dejarla aquí, en el monte Huqi, y, una vez que nos hubiéramos marchado, activar los mecanismos y las barreras de la montaña y cerrar la entrada, con lo cual quedaría perfectamente a salvo. Pero, para prevenir cualquier imprevisto, siempre debe haber alguien que entre a revisar al menos una vez al mes, no sea que ocurra alguna desgracia.»
Ming Li se puso de pie y dijo: «¿Hay que dejar a alguien? ¿Quién?»
El Rey del Inframundo respondió con indiferencia: «Mi intención era encomendárselo a Xiaobai; su cultivación es profunda y le apetecía descansar unos años en el monte Huqi. Pero, no sé por qué, en estos días no la encuentro.»
El rostro de Ming Li cambió ligeramente. El Rey del Inframundo lo advirtió y, conmovido, dijo: «¿Qué? ¿Sabes adónde ha ido?»
Ming Li negó despacio con la cabeza. Tras un momento de silencio, dijo: «Déjame a mí cuidar de Bili aquí.»
El Rey del Inframundo lo miró fijamente y dijo: «Que cuides de Yao'er me deja tranquilo, desde luego, y en ti confío. Pero ahora la santa enseñanza acaba de sufrir un golpe terrible, y yo tengo la intención de restaurar su prestigio; para ello, lo primero es apaciguar a los fieles y unificar la secta. A mi lado necesito mucho a alguien con tu talento.»