Capítulo 4790 — Disculpa solemne

TIT1KxnEvObU0LLY

Les contó con todo detalle lo que había sucedido, y Ning Xuefei y Liu Ziqi se sobresaltaron a cada paso; sobre todo al oír que el Dragón Marino había hecho acto de presencia, ambas abrieron los ojos de par en par, y ni siquiera Liu Ziqi fue la excepción. Por lo visto, aquella criatura, la más cercana al dios del mar, era en verdad extraordinaria; todos habían escuchado sus leyendas.

aMibagMLHwqWbBXB1

Mientras Wei Zhao y los demás conversaban, la multitud se agitó: había llegado Aotian Ba.

rvhgKkU3T0c5UZT0IF

Tras dirigirle a Wei Zhao una mirada cargada de emociones encontradas, Aotian Ba no se acercó de inmediato, sino que se volvió hacia todos y dijo con voz clara: —Señores, a causa de la crisis que acabamos de atravesar, nuestro navío de guerra ha consumido toda su reserva de espíritu, de modo que por ahora no podemos seguir navegando y hemos de aguardar a que se reponga la energía. Durante este tiempo, bajo ningún concepto andéis por vuestra cuenta: sin la formación contra las bestias ni la formación defensiva, los peligros no hace falta que este capitán os los enumere, ¿verdad?

Fe0af5yi0e0anpxM6oow

—¿Cómo? ¿Y qué hacemos entonces? —Todos palidecieron de inmediato. Habían permanecido en la zona de vivienda, relativamente cerrada, y no tenían una idea clara de lo que había ocurrido fuera; de formaciones como la de la Estrella Fugaz o la de los Diez Mil Li ni siquiera habían oído hablar. Solo sabían que los había atacado una manada de bestias marinas de primer nivel, y jamás se habían imaginado que la situación fuera tan desesperada.

NLm1sb2l1P

El navío de guerra ancestral era, por naturaleza, un coloso que surcaba los mares; en la mente de todos, ninguna bestia marina podía representar una amenaza mortal. Y ahora, de pronto, les anunciaban que había agotado por completo todo su espíritu: seguir vagando así por el océano, ¿no era casi una muerte segura?

hAh8MlMbvofB

—No os preocupéis en exceso. Basta con resistir un día y una noche para que el navío reponga suficiente espíritu y pueda zarpar de nuevo. Fuera acechan peligros, es cierto, pero esta vez han muerto tantas bestias marinas de primer nivel que, por un tiempo, nada se atreverá a acercarse; así que estamos relativamente a salvo. No hay motivo para el pánico —los tranquilizó Aotian Ba.

AvlAxeE8bX

Al oírlo, todos respiraron un poco más tranquilos: si bastaba con aguantar un día y una noche para reanudar la marcha, no debía de haber mayor problema.

4OfbRTUXb1vIqEkJw

—No obstante, por seguridad, durante este periodo hemos de redoblar la vigilancia. Subdirector Liu, vos y yo somos los más fuertes a bordo; tendremos que tomarnos la molestia —dijo Aotian Ba.

h39BRE5cWBsPTAXnorcR

—Es mi deber, no hay problema —respondió Liu Ziqi al instante.

Zg2vQodsdGqrR17vh

—Bien. Si no tenéis nada más, podéis retiraos —asintió Aotian Ba, y acto seguido, a la vista de todos, se dirigió hacia Wei Zhao. Tras vacilar un momento, habló: —Joven Lin, lo de antes no fue más que un malentendido; en momentos como este, lo que más se necesita es un vigía de peligros…

iH6Y8N6UogJEMsh

No lo dejó terminar. Wei Zhao rechazó con un gesto de la mano: —Ya no lo hago. Puesto que ninguno de vosotros me hace caso, ¿de qué demonios sirve ser vigía de peligros? Déjalo, para no gastar fuerzas en vano.

7BDWSGrQzlwmcn

Al oírlo, el rostro de Aotian Ba se ensombreció de inmediato, pero no era ningún necio: lo del navío tesoro de la Isla del Norte bien podía tomarse por un rumor sin fundamento, mas lo de hoy lo había visto con sus propios ojos, palpable y real.

ZeSuVcvZapEFzk

El talento náutico de aquel Wei Zhao era sencillamente algo que jamás había visto en su vida; comparando a un hombre con otro, uno se muere, y comparando una mercancía con otra, se tira. Hoy había conocido de verdad lo que significaba un genio supremo nacido para el mar.

N0rXbAmVktrSt

Había que tener en cuenta que el vigía oficial de su navío era un veterano de mayor antigüedad incluso que él mismo, de una experiencia tan vasta que su prestigio en el mundo de la navegación era unánimemente reconocido; su posición y autoridad a bordo solo quedaban un escalón por debajo de las del capitán, y ni el subcapitán ni el primer oficial podían compararse con él.

GLGue8Vyq35GPb5pO2

Y sin embargo, aquel veterano de tanta experiencia no había logrado detectar a tiempo la manada de bestias marinas, mientras que Wei Zhao la había descubierto mucho antes. Si entonces hubieran seguido su alerta, no habrían ocurrido tantas cosas después, y desde luego no se habrían visto al borde de la muerte.

uGft11i1BCSUf9KRW

Y eso no era todo. La actuación de Wei Zhao al hacerse cargo de la formación de la Estrella Fugaz en plena crisis había dejado boquiabiertos a todos los tripulantes, incluido el propio Aotian Ba, ¡que lo consideraban casi un ser celestial!

i8jWhUFsiHbCazq

Cuando ellos todavía se devanaban los sesos por aquellas tres bestias marinas de la etapa de Apertura de Montaña, él, desde el primer momento, había apuntado directamente al instigador oculto. Ellos ni siquiera habían vislumbrado la sombra del Dragón Marino, y Wei Zhao ya había empezado a tenderle una trampa.

BxRU3h2oshtP6v7LFFH

Al recordar las palabras con que había reprendido a Wei Zhao por actuar a lo loco, Aotian Ba no podía evitar que la vergüenza le encendiera el rostro. Él, todo un capitán de navío de guerra, no había sabido comprender ni siquiera los planes de otro: era demasiado humillante…

OffOwxF0eRV

Ahora, al pensarlo, la formación de la Estrella Fugaz en manos de él, su capitán oficial, había sido poco menos que una afrenta mayúscula. Ni siquiera podía despachar a unas míseras bestias marinas de la etapa de Apertura de Montaña, mientras que Wei Zhao, en cambio, se las arreglaba con soltura incluso contra algo como el Dragón Marino. La diferencia no era de una pizca, ¡sino de cien mil leguas!

dSZR54eMOV4JTmrF

En ese momento, los discípulos de la Isla del Este allí presentes, que no conocían los entresijos, seguían ahí como simples espectadores; en particular Ren Zhongyuan y los suyos mostraban uno tras otro una expresión de regodeo. ¡Vaya, aquel muchacho de Wei Zhao se atrevía a hablarle a Aotian Ba en semejante tono! ¿De verdad se creía que estaba en la Isla del Oeste, donde todos lo consentían?

7ueUC7OVqvH

¡Y encima decía que ya no quería ser vigía de peligros! ¿Acaso un puesto así estaba en manos de aquel mocoso para dejarlo cuando le viniera en gana? ¡Qué necio, qué inconsciente!

Z8traCm5vzP

Hasta ese momento, Ren Zhongyuan no había captado el cambio de tono de Aotian Ba, y seguía sumido, engañándose a sí mismo, en el dulce sueño de ver a Wei Zhao arrojado al abismo. Se imaginaba que Aotian Ba había sacado el tema a propósito delante de todos para subrayar la importancia del vigía de peligros y luego tener excusa para castigar a Wei Zhao.

TJItc0qc7CXauG8uW

Pero la frase que Aotian Ba pronunció a continuación dejó a Ren Zhongyuan y a los suyos con la boca abierta: —Joven Lin, lo de antes fue en verdad un descuido mío, y por ello te pido una disculpa solemne.

MlX1KaZkbG6

Aquello no solo dejó atónitos a todos, sino que hizo que Liu Ziqi y los demás se miraran unos a otros sin saber qué decir; incluso el propio Wei Zhao no pudo evitar cierta sorpresa. Jamás se habría imaginado que aquel capitán tan encumbrado estuviera dispuesto a tragarse el orgullo y pedirle disculpas en persona delante de tanta gente.

FYHyNH4thgIiI53x0

—A decir verdad, también yo me arrepiento ahora; si en su momento hubiera atendido desde el primer instante a tu alerta, joven Lin, no habrían venido después tantas cosas. Solo que entonces, convencido de que no había peligro y de que tú eras un novato sin experiencia, no te creí por pura presunción, y no imaginé que al final las cosas llegarían a este punto; de verdad que me avergüenza —el tono de Aotian Ba era bastante sincero.

toKwzAqVXP