Kapitel 4790 — Aufrichtige Entschuldigung

TIT1KxnEvObU0LLY

Er schilderte die eben erlebten Ereignisse bis ins kleinste Detail, und Ning Xuefei und Liu Ziqi gerieten dabei von einer Überraschung in die nächste. Besonders als sie hörten, dass der Seedrache erschienen war, begannen ihre Augen zu leuchten – selbst Liu Ziqi machte da keine Ausnahme. Offenbar war dieses Wesen, das dem Meeresgott am nächsten stand, wirklich außergewöhnlich; schließlich hatte jeder schon von den Legenden darüber gehört.

aMibagMLHwqWbBXB1

Während Weizhao und die anderen noch redeten, geriet die Menge plötzlich in Aufruhr – Odawara war gekommen.

rvhgKkU3T0c5UZT0IF

Nachdem er Weizhao einen Blick voller widersprüchlicher Gefühle zugeworfen hatte, trat Odawara nicht sofort näher, sondern wandte sich an alle und sprach mit lauter Stimme: »Meine Herren, wegen der eben überstandenen Krise hat unser Kriegsschiff sämtliche Reserven an Geistesenergie verbraucht und kann vorerst nicht weiterfahren. Wir müssen warten, bis sich die Energie wieder gesammelt hat. In dieser Zeit unternehmt bitte auf keinen Fall eigenmächtig etwas. Es gibt keine Schreckbestien-Formation mehr, auch keine Schutzformation – wie gefährlich das ist, muss ich als Kapitän dieses Schiffes wohl nicht eigens betonen.«

Fe0af5yi0e0anpxM6oow

»Was? Und was sollen wir dann tun?«, riefen die Leute entsetzt. Sie hatten sich die ganze Zeit in dem relativ abgeschlossenen Wohnbereich aufgehalten und wussten über die Vorgänge draußen nur unzureichend Bescheid. Von einer Sternfall-Formation oder einer Zehntausend-Meilen-Formation hatten sie noch nie gehört; sie wussten nur, dass sie von einer Herde von Meeresbestien der Spitzenklasse angegriffen worden waren – dass die Lage derart verzweifelt war, hätten sie sich niemals träumen lassen.

NLm1sb2l1P

Das urzeitliche Kriegsschiff war eigentlich ein Gigant, der die Meere beherrschte; in den Augen aller konnte keine Meeresbestie ihm eine tödliche Bedrohung bereiten. Und nun sollte ihnen plötzlich gesagt werden, dass sämtliche Geistesenergie restlos erschöpft war? Weiter so auf dem Meer umherzutreiben, bedeutete das nicht, dem Tod von neun zu zehn ausgeliefert zu sein?

hAh8MlMbvofB

»Macht euch nicht allzu große Sorgen. Haltet wir nur einen Tag und eine Nacht durch, dann hat das Schiff genügend Geistesenergie gesammelt und kann wieder auslaufen. Draußen mag es gefährlich sein, aber diesmal sind so viele Meeresbestien der Spitzenklasse gefallen, dass sich vorerst wohl nichts heranwagen wird. Es ist also verhältnismäßig sicher – kein Grund zur Panik«, beschwichtigte Odawara die Gemüter.

AvlAxeE8bX

Erst da atmeten die Leute ein wenig auf. Wenn sie nur einen Tag und eine Nacht durchhalten mussten, um wieder loszufahren, dann würde es wohl keine großen Schwierigkeiten geben.

4OfbRTUXb1vIqEkJw

»Doch um der Sicherheit willen müssen wir in dieser Zeit doppelt wachsam sein. Vizeinspektor Liu, Ihr und ich sind die Stärksten an Bord – da müssen wir uns wohl etwas mehr abverlangen«, sagte Odawara.

h39BRE5cWBsPTAXnorcR

»Das ist meine Pflicht, kein Problem«, erwiderte Liu Ziqi sogleich.

Zg2vQodsdGqrR17vh

»Gut. Wenn niemand mehr etwas vorzubringen hat, dann löst euch jetzt auf.« Odawara nickte und schritt dann vor aller Augen auf Weizhao zu. Nach kurzem Zögern begann er: »Junger Held Lin, die Sache von vorhin war reines Missverständnis. Und gerade jetzt brauchen wir vor allem eines: den Gefahrenspäher …«

iH6Y8N6UogJEMsh

Er kam nicht dazu, seinen Satz zu beenden. Weizhao winkte direkt ab und lehnte ab: »Ich mache das nicht mehr. Wenn ihr ohnehin nicht auf mich hört, wozu soll dieser sogenannte Gefahrenspäher dann noch gut sein? Lasst es bleiben, spart euch die vergebliche Mühe!«

7BDWSGrQzlwmcn

Odawaras Miene verdüsterte sich bei diesen Worten sogleich, doch dumm war er nicht. Die Geschichte mit dem Schatzschiff der Nordinsel mochte man als haltloses Gerücht abtun können – aber was heute geschehen war, das hatte er mit eigenen Augen gesehen, unbestreitbar und handfest!

ZeSuVcvZapEFzk

Das nautische Talent dieses Weizhao war schlichtweg beispiellos in seinem ganzen Leben – Mensch neben Mensch lässt einen sterben, Ware neben Ware lässt man liegen. Heute hatte er wahrhaftig begriffen, was es heißt, ein Spitzengenie zu sein, geboren für das Meer!

N0rXbAmVktrSt

Man musste bedenken: Der rechtmäßige Gefahrenspäher auf seinem Schiff war ein Veteran, dessen Dienstzeit noch länger war als seine eigene, ein Mann, dessen Erfahrung in der Seefahrtswelt allerorten gerühmt wurde. Heute stand er an Bord in Rang und Ansehen nur eine Stufe unter ihm, dem Kapitän – nicht einmal der Stellvertreter und der Erste Offizier konnten sich mit ihm messen.

GLGue8Vyq35GPb5pO2

Und doch hatte gerade dieser altgediente Veteran der Seefahrt die Meeresbestienherde zuvor nicht rechtzeitig entdeckt; stattdessen war Weizhao ihnen frühzeitig zuvorgekommen. Hätte man damals nach Weizhaos Vorwarnung gehandelt, wäre all das Folgende gar nicht erst geschehen, und erst recht hätte man nicht so verzweifelt am Rand von Leben und Tod gestanden.

uGft11i1BCSUf9KRW

Und das war noch nicht alles. Weizhaos Auftreten danach, als er mitten in der Krise die Sternfall-Formation übernahm, hatte sämtliche Besatzungsmitglieder – Odawara eingeschlossen – vor Staunen die Sprache verschlagen, ja es grenzte für sie an ein Wunder!

i8jWhUFsiHbCazq

Während sie noch über die drei Meeresbestien des Bergöffnungsstadiums verzweifelten, hatte er vom ersten Moment an direkt auf den Drahtzieher im Hintergrund gezielt. Sie hatten nicht einmal einen Schatten des Seedrachen ausfindig machen können – Weizhao aber hatte bereits begonnen, gegen ihn Stellung zu beziehen.

BxRU3h2oshtP6v7LFFH

Wenn er an die Worte dachte, mit denen er Weizhao damals sein törichtes Treiben vorgeworfen hatte, wurde Odawara bis heute das Gesicht rot vor Scham. Als stattlicher Kapitän eines Kriegsschiffes hatte er nicht einmal die Aufstellung des anderen durchschaut – das war wirklich zu beschämend …

OffOwxF0eRV

Wenn er jetzt daran zurückdachte, dann war die Sternfall-Formation in den Händen eines rechtmäßigen Kapitäns wie ihm geradezu eine himmelschreiende Schmach gewesen. Nicht einmal ein paar lumpige Meeresbestien des Bergöffnungsstadiums hatte er erledigen können – und dagegen Weizhao, der selbst einem Wesen wie dem Seedrachen spielend beikam. Dieser Unterschied war nicht bloß ein Gran, nein, er betrug hunderttausend Meilen!

dSZR54eMOV4JTmrF

Die anwesenden Ostkontinent-Schüler indes, die die wahren Hintergründe nicht kannten, sahen dem Schauspiel noch immer vergnügt zu. Besonders Ren Zhongyuan und seinesgleichen zeigten allesamt eine schadenfrohe Miene: Dieser Kerl Weizhao wagte es tatsächlich, in einem solchen Ton mit Odawara zu reden – glaubte er etwa, das hier sei die Westinsel, wo jeder ihn verhätschelte?

7ueUC7OVqvH

Und er sagte sogar, er wolle den Posten des Gefahrenspähers nicht mehr – als könnte ein Kerl wie er einfach sagen, er mache nicht mehr mit? Solch ein Dummkopf, der nicht einmal weiß, wann er dem Tod ins Auge blickt!

Z8traCm5vzP

Bis zu diesem Augenblick hatte Ren Zhongyuan noch immer nicht den Wandel in Odawaras Tonfall herausgehört; er versank weiterhin selbstgefällig in dem schönen Traum, Weizhao ins Verderben gestürzt zu haben, und ließ sich davon nicht losreißen. Er bildete sich ein, Odawara habe die Sache absichtlich vor aller Augen zur Sprache gebracht, um die Bedeutung des Gefahrenspähers zu unterstreichen und sich später leichter Weizhaos bemächtigen und ihn bestrafen zu können!

TJItc0qc7CXauG8uW

Doch der nächste Satz Odawaras ließ Ren Zhongyuan und die anderen jählings die Kinnlade herunterfallen: »Junger Held Lin, in der Sache von vorhin habe ich wahrlich nachlässig gehandelt – dafür entschuldige ich mich aufrichtig bei Euch!«

MlX1KaZkbG6