Capítulo 347 — Medianoche

Igual que cuando la Casa del Inmortal Ebrio saca un plato nuevo o cuando los callejones del Templo del Norte de Chan tienen sus patios de moda, todo caballero elegante y de gustos disolutos de la capital ha de saber enumerarlos con pelos y señales. Song Yan, aunque rara vez pisaba el Templo del Norte de Chan, también había oído qué peculiaridades distinguían a los patios más encumbrados de aquellos callejones; pensaba hacer un comentario jocoso y bromear un rato con Dou Yan, pero al volver la cabeza vio en el fondo de sus ojos un destello de turbación, y la sonrisa había perdido ya su dulzura de hacía un momento.

¿Será que Dou Yan está celosa?

Aquel pensamiento irrumpió de pronto en su mente.

De inmediato descartó semejante idea.

Dou Yan siempre había sido de carácter generoso, ¿cómo iba a ponerse celoso por algo tan absurdo?

Aunque pensaba así, su mirada se posaba en Dou Yan sin poder apartarse.

La expresión de Dou Zhiwei... vista de cualquier manera, dejaba entrever cierto desencanto, había perdido la alegría de hacía un momento...

En el pasado, cuando Song Yan vivía en casa de su tío, lo que más detestaba eran aquellas primas suyas tan melindrosas, que a las dos palabras ya no se sabía por dónde se iban, con todos sus celos y sus resentimientos. Un rostro odioso. Pero ahora que se trataba de Dou Yan, su corazón era como aquella tetera de barro morado sobre el hornillo de barro rojo, glugluteando, borboteando lleno de alegría.

Apoyándose en el codo y echándose hacia ella, la miró y, fingiendo reflexionar, dijo: —No lo sé, yo nunca he ido. Pero mi suegro me ha dado diez mil taeles en billetes. Pienso que, aunque no fuera más que por esos diez mil taeles, no podría ir; de lo contrario, ¿no acabaría convertido en un mantenido?

Este individuo, ¿desde cuándo se le había soltado la lengua hasta ese punto?

Dou Yan no pudo contener una carcajada y le dio un golpe a Song Chu.

De pronto, Song Sui sintió un picor insoportable; allí abajo se le alzó como una columna que sostiene el cielo, tan tieso que hasta dolía.

No pudo por menos que suspirar quedamente.

No en vano decían que el amor embellece cuanto mira: hiciera lo que hiciera Dou Chi, a sus ojos todo se volvía gracia y donaire.

Faltaban aún siete meses para que Dou Yan diera a luz. ¿Debería mudarse a dormir al estudio?

Song Yan se debatía en estas cavilaciones, mientras Dou Yan, al ver que de pronto se quedaba callado y con el semblante taciturno, no pudo por menos que reírse y decir: —¿Y ahora qué te pasa?

Al oír la voz clara y melodiosa de Dou Yan, Song Yan sintió que se angustiaba sin motivo.

Aunque no se pudiera hacer nada, ¿acaso no era igualmente dichoso charlar y bromear, retozar y juguetear con Dou Yan así?

Le preguntó a Dou Yan: —Dime, ¿será niño o niña?

—El niño que nos dé el Buda, ése será el que tengamos; ¿qué hay que adivinar en eso? —dijo Dou Xin.

—Habrá que ponerle un nombre, ¿no? —dijo Song Sui con ilusión—. Si le ponemos un nombre de niño y resulta que nace niña, ¿no nos lo reprochará toda la vida?

—Pues le ponemos un nombre de niño y otro de niña —dijo Dou Yan—. Así, nazca niño o nazca niña, no habrá problema.

—El parto será en julio del año que viene, ¿verdad? Para esas fechas aún hará calor; este año habrá que almacenar más hielo, no sea que al niño le salgan salpullidos.

—¡Muy bien! ¡Mañana mismo se lo digo a los de la intendencia!

Los dos esposos cuchicheaban diciendo necedades, que a cualquiera le habrían arrancado una sonrisa, y sin embargo ellos las decían con la mayor seriedad, hasta que por fin, ya entrada la tercera vigilia, se durmieron a medias.

Al igual que el matrimonio de Song Yan y Dou Yan, también trasnocharon, apagando la lámpara a altas horas de la noche, el Duque de Yingguo, Song Cen, y el Segundo Señor, Song Han.

Si Song Yan daba a luz un varón, su posición como heredero quedaría aún más firme.

Y aunque fuera una niña, ello probaba que Song Yan podía engendrar; sin hijo legítimo, bien podría tener un hijo de una concubina.

¿Acaso iban a dejarlo pasar así, sin más?

Él estaba dispuesto a soltarlo, pero ¿lo soltaría Song Yan?

Song Cen se revolvía en la cama de un lado para otro.

Song Han, en cambio, copiaba el Sutra del Loto a la luz de la lámpara.

Qixia, la doncella principal de su habitación, le aconsejó: —Ya es muy tarde, que el Segundo Señor se recoja pronto; mañana, al levantarse, aún podrá seguir copiando.

Pero Song Han dijo: —Ve y tráeme una taza de té caliente. No daba la menor muestra de querer acostarse.

Qixia había sido elegida por el propio Song Cen para servir a Song Han, y éste siempre la había tratado con amabilidad; con el tiempo, ella se había vuelto algo familiar en su trato, de modo que, al oírlo, se acercó sonriendo a quitarle el pincel: —Segundo Señor, ¡hágame caso al menos una vez! Mañana temprano tendrá que seguir estudiando con el maestro; si se acuesta tarde, andará cabeceando, y cuando el Señor de la Villa lo sepa, volverá a reprenderle...

—¡Maldita criada! —Sin previo aviso, Song Han le propinó una patada—. ¿Quién es aquí el señor, tú o yo? ¿Es que ya no puedo ni mandarte? ¿Quieres que mañana mismo te busque un reemplazo?

Si hubiera habido alguien presente, habría advertido que la postura con que Song Han pateaba a la gente era exactamente igual a la de Song Cen.

Qixia jamás habría imaginado que Song Han mostrara un rostro tan feroz.

Se estremeció y se apresuró a arrodillarse para golpear el suelo con la frente: —Esta sierva merece la muerte; ruego al Segundo Señor que me perdone esta vez; ahora mismo voy a prepararle el té.

Song Han gruñó un «hum» de asentimiento.

Qixia salió a gatas del estudio, aturdida, y sólo entonces notó que la parte baja del vientre le daba espasmos de dolor agudo.

※

Hermanas, este sábado y domingo tengo que salir; estos dos días necesito acumular dos capítulos, así que sólo podré publicar uno. ¡Cuando vuelva, os compensaré!

o(∩_∩)o~

※