Capítulo 346 — Anuncio de la buena nueva

Aunque la señorita Dou Juan tuviera la culpa.

La Quinta Señora lanzó una mirada furtiva a la señora Cai.

Cai captó la indirecta y dijo con una sonrisa fría: —Lo que dice Su Señoría, la hija mayor de la casa del Marqués de Jining, resulta de lo más extraño. Hasta la tigresa más feroz no devora a sus cachorros, y sin embargo nuestra Quinta Señorita, sabiendo perfectamente que estaba encinta, ¡dejó que se acabara así, sin más! ¡Y era su hijo mayor! ¡El primogénito de la casa Wei! Aunque no velara por la continuidad del linaje de su marido, al menos habría de velar por su propia salud. Usted también es mujer, ¿acaso no sabe que un aborto es como un parto, y que un solo descuido puede costarle a una la vida? Nuestra Quinta Señorita lleva casada apenas cuatro o cinco meses, ¿cómo iba a renunciar a su vida de ese modo? Me temo que no es que nuestra Quinta Señorita haya perdido el juicio y no haya sabido conservar la descendencia de los Wei, sino que las normas de su casa son tan severas que, por atormentar a la nuera, ¡hasta al nieto han sacrificado!

¡Justo lo que más temía, y no podía faltar!

El rostro de la señora Tian se quedó lívido; no acertaba a decir palabra.

Pero Wei Wan, con las cejas enarcadas, fulminó con la mirada a Cai: —Para hablar hay que tener pruebas; no vaya por ahí despotricando y echando el orinal a la cabeza de cualquiera. Mi hermano ya pasa de los veinte; a su edad, otros tienen hijos que corretean por el patio. Mi madre y mi hermano han esperado con ansia, contando las estrellas y la luna, a que la familia creciera. Dou Ming no es ningún hijo bastardo; ¿por qué habrían de rechazarlo mi madre y mi hermano?

Cai, empero, se agarró a sus palabras y comenzó a gritar: —Habrá gente que no sabe hablar, ¡pero como usted, nadie! ¿Qué es eso de criar bastardos? No olvide que este matrimonio lo aceptaron ustedes por su propia voluntad. Nuestra Quinta Señorita no fue a su casa a enterrar a su suegra, ni a quedarse sin mayores. ¿Acaso no es natural que una suegra sepa si su nuera está encinta o no? Ahora que el niño ha desaparecido, van y piensan que la culpa es de nuestra señorita. ¿Por qué no dicen que fue su suegra quien no la trató como a una persona, que ni siquiera supo que la recién llegada estaba embarazada? ¡Le digo que no hay tal razón en el mundo! Si hoy no aclaran bien las cosas, la acompañaré a la Prefectura de Shuntian. Y si en Shuntian no se aclaran, iremos al Tribunal de Dali. ¡No me creo que en este mundo no haya un lugar donde se haga justicia!

De un solo trago se despachó contra toda la casa de Tian.

En su vida había sufrido la señora Tian semejante humillación. Con el rostro encendido, deseaba encontrar una grieta en el suelo para esconderse dentro.

La Quinta Señora hizo como que no oía; tomó su taza de té y bebió un sorbo sin prisa.

¿Acaso era Wei Wan de las que se dejan comer el terreno delante de sus narices?

Ir a la Prefectura de Shuntian, destapar el asunto, y dejar a todos con la cara por el suelo.

No se creía que la familia Dou pudiera permitirse semejante vergüenza.

—Muy bien, vamos a la Prefectura de Shuntian —dijo con arrogancia, convencida de que los Dou solo fanfarroneaban—. Justo para que el prefecto de Shuntian juzgue y diga quién lleva razón. Se acordó que sería su Cuarta Señorita la que se casaría con nosotros, y a la hora de subir al palanquín se convirtió en la Quinta Señorita. Y hasta la dote estipulada en el contrato matrimonial fue sustituida… Si con esto logramos recuperar la dote que legítimamente nos corresponde a los Wei, tanto mejor. Y si ni siquiera eso, al menos que Dou Ming, esa zorrita, sepa cuánto pesa realmente, ¡y que en adelante se comporte con decencia en la casa Wei!

Cai soltó una risita despectiva: —Si lo que quieren es venir a sacarnos algo, díganlo claro y no anden haciéndose los santurrones después de haber hecho de las suyas. ¡Y encima sacan a relucir la dote de nuestra señorita! ¿Qué tiene de malo la dote de nuestra señorita? En toda la capital, pocas casas hay que la igualen. Más bien habría que hablar de los regalos de boda de ustedes, los Wei. Un juego de tocado de oro puro, quién sabe de qué dinastía fundido, que ni siquiera se molestaron en quitarle la escoria: negro como el carbón, y aún tienen el valor de presentarlo como si nosotros no fuéramos a darnos cuenta. El supuesto Longjing del Lago del Oeste, puro ramaje. Ni para regalar a parientes y amigos, ni para obsequiar a las criadas serviría en nuestra casa Dou; tuvimos que comprar té aparte para repartir entre tíos y primos. Y las tortas de boda, más finas que una tortilla; en toda mi vida había visto cosa igual… Nosotros los Dou no dijimos nada, y son ustedes los que ahora vienen a quejarse. ¿Quiere ir a la Prefectura de Shuntian? ¡Pues claro que sí! Ahora mismo mando a un criado que enganche el carruaje y las acompaño a hacer el viaje. En nuestra casa Dou no abunda otra cosa que no sean letrados aprobados en los exámenes imperiales. Precisamente el señor Huang, prefecto de Shuntian, también es letrado de segunda categoría y tiene cierta relación con nuestra familia; no será ninguna deshonra acudir a que él nos haga justicia. —Y al decirlo, gritó en voz alta—: ¡Que enganchen el carruaje! —En su actitud, parecía que de verdad iba a ajustar cuentas con Wei Wan.

Al instante, Wei Wan sintió un cierto sobresalto.

Sobre todo al pensar que Dou Bingheng era gran secretario de la corte, y que los tres señores de la casa Dou en la capital eran todos letrados aprobados.

La frente se le cubrió de sudor.

De una hija, solo la madre lo sabe todo.

Tian, con una sola mirada, comprendió que su hija era ahora dura por fuera y blanda por dentro. Alarmada, volvió la cabeza hacia la Quinta Señora, pero la vio con los ojos bajos, soplando las hojas flotantes de su taza de té. Con rápida astucia, gritó: —¡Basta ya de discutir! —y luego, con un «¡ay!», se llevó la mano al pecho y se desplomó hacia atrás.

—¡Madre, madre! —Wei Wan, temblando como una tamiz, la sostuvo y gritó—: ¡¿Qué hacen que no van a buscar un médico?!

Solo entonces la Quinta Señora cruzó una mirada con Cai, ordenó a una doncella que llamara al médico y dijo con frialdad: —En pleno invierno, con solo este brasero en la habitación, hace un frío que pela. ¿No será mejor trasladarla al gabinete cálido de al lado para que se recueste?

Wei Wan asintió sin poder hacer otra cosa.

La Quinta Señora mandó llamar a gente para llevar a Tian al gabinete de al lado y acostarla.

Una doncella entró sonriente: —Quinta Señora, han venido del callejón del Templo Yunqi a darle una noticia: dicen que a la Cuarta Señorita le han diagnosticado el pulso de la buena dicha.

—¡Vaya, pues sí que es una buena noticia! —La Quinta Señora no pudo ocultar su alegría—. ¿Quién ha venido a traerla? Que pase en seguida.

Al fin y al cabo, cómo había sucedido, tendría que preguntárselo bien.

La doncella se fue rebosante de júbilo.

El rostro de Wei Wan no podía estar más descompuesto.

La Quinta Señora hizo como que no lo veía y dijo sonriendo: —No se inquiete, Señora, que el médico no tardará en llegar. Tengo un asunto pendiente ahí delante; vuelvo en seguida. —Y luego, dirigiéndose a Cai—: Usted quédese aquí y cuide bien a la Señora. —Dicho esto, sin esperar respuesta de Wei Wan, salió directamente del gabinete.

Cai, al oírlo, movió los ojos con viveza.

Los Wei acababan de perder un nieto, y los Dou tenían un embarazo… Con lo uno y lo otro, era imposible que los Wei no se hicieran ideas.

Ordenó a su propia nodriza: —Yo no puedo moverme de aquí ahora; ve a escuchar qué dicen los que han venido del callejón del Templo Yunqi. —Y luego, cuando la nodriza viniera a informarle, que lo hiciera justo de modo que la madre y la hija de los Wei lo oyeran, para darles un poco de asco a aquellas dos.