Bölüm 346 — Müjde

Dou Juan kızın hatası olsa bile…

Beşinci Hanımefendi Cai'ye bir göz attı.

Cai ne demek istendiğini anladı ve soğuk bir kahkahayla: »Jining Markisi'nin konağının büyük gelini ne tuhaf laflar ediyor böyle! Kaplan bile yavrusuna kıyamazken, bizim Beşinci Hanımefendi hamile olduğunu apaçık bildiği halde çocuğu zorla düşürtmüş! Hem de oğluymuş! Wei ailesinin ilk torunuymuş! Kocasının soyunu düşünmese bile, hiç olmazsa kendi canını düşünmeliydi! Siz de kadınsınız, düşüğün doğum gibi olduğunu, en ufak bir dikkatsizliğin insanın canını alabileceğini bilmiyor musunuz? Bizim Beşinci Hanımefendi gelin gideli dört beş ay bile olmadı, nasıl olur da canını hiçe sayar! Korkarım bizim Beşinci Hanımefendi şaşkınlık edip Wei ailesinin soyunu koruyamadı diye değil, sizin evin kuralları fazla katı olduğu, gelini hırpalamak uğruna torununuzu bile gözden çıkardığınız içindir!« dedi.

İnsanın korktuğu başına gelirmiş!

Tian shi'nin beti benzi attı, ne diyeceğini bilemedi.

Wei Wan ise kaşlarını çatıp Cai'ye dik dik baktı: »Konuşurken delil gerekir; ağzına geleni söyleyip de pislikleri başkalarının başına yıkma. Benim kardeşim de yirmi küsur yaşında bir adam oldu; onun yaşındakilerin çocukları çoktan sokaklarda koşturuyor. Annemle kardeşim gözlerinin nuruyla evlerine bir çocuk gelsin diye bekliyorlar. Dou Ming'nin gayrimeşru çocuğu yok ya, annemle kardeşim niye istemesinler?«

Cai ise onun açığını yakalamıştı, yüksek sesle bağırdı: »Konuşmayı bilmeyen vardır da, senin gibi konuşmayı bilmeyen yoktur. Ne demek gayrimeşru çocuk? Unutma, bu evliliğe baştan siz razı olmuştunuz. Bizim Beşinci Hanımefendi gelin gittiğinde kaynanası ölmüş değildi ya; büyüğü yok diye, hamile mi değil mi, kaynana bilmez mi hiç? Şimdi çocuk gitti diye suçu bizim hanımefendide arıyorsunuz. Neden kaynanası ona insan yerine koymadı, yeni gelen gelinin hamile olduğunu bile bilmedi demiyorsunuz! Söyleyeyim sana, dünyada böyle bir mantık yok! Bugün lafını açık açık söylemezsen, seninle Shuntian Valiliği'ne gidip derdimizi anlatırız. Shuntian'da çözemezsek, Dali Mahkemesi'ne gideriz. İnanmıyorum ya, şu dünyada hakkın aranacağı bir yer yoktur!«

Ağzını açtığı gibi Tian shi'yi haşladı.

Tian shi ömründe böyle bir hakarete uğramış mıydı? Yüzü al al olmuştu, yerin dibine giresi geliyordu.

Beşinci Hanımefendi duymamış gibi yaptı, çay fincanını alıp ağırdan bir yudum içti.

Wei Wan göz göre göre zarar görecek insan mıydı hiç?

Shuntian Valiliği'ne gidip işi ortaya dökerlerse herkesin yüzü kızarmaz mıydı?

İnanmıyordu ya, Dou ailesi bu rezilliği göze alabilir miydi!

»Pekâlâ, Shuntian Valiliği'ne gidip konuşalım.« Dou ailesinin blöf yaptığına emindi, küstah bir tavırla konuştu. »Hem Shuntian Valisi'ne de sorarız, dört kızınızı gelin vereceğiniz kararlaştırılmıştı, tam gelin arabasına binecekken beşinci kızınıza döndü. Hatta nikâh akdinde açıkça yazılı olan çeyizi bile değiştirdiniz…« Eğer bu sayede Wei ailesinin hakkı olan çeyizi geri alabilirse, o daha da iyi olurdu. En kötü ihtimalle, geri alamasa bile, Dou Ming o küçük sürtüğe kaç paralık insan olduğunu gösterir, sonra da Wei ailesinde uslu uslu otururdu!

Cai ›cık‹ diye bir kahkaha attı: »Kapınıza dayanıp bedavadan geçinmek istiyorsanız açıkça söyleyin; orospu olup da üstüne bir de azize heykeli dikmenin âlemi yok. Bizim hanımefendinin çeyizini diline dolamışsın! Bizim hanımefendinin çeyizine ne olmuş? Bütün başkentte kaç ev bizimkine erişebilir? Asıl sizin Wei ailesinin başlık parasına bakın. Som altından bir takı seti, hangi devirden kalma eski altınlardan eritilmiş bilinmez, cürufunu ayırmaya da kıyamamışlar, kapkara kapkara, onu bile çıkarıp getirmişsiniz, sanki biz fark etmeyecekmişiz gibi. Sözde Batı Gölü Longjing'i dediğiniz, hep ağaç dalları. Akrabaya dostuna vermeyi bırakın, hizmetçilere bahşiş diye bile biz Dou ailesi bunu yakıştıramaz. Bir de ayrıca çay alıp üçüncü amcaya altıncı dayıya göndermek gerekti. O düğün bisküvilerine gelince, gözleme gibi incecik; ben bu yaşıma geldim, böylesini ilk kez gördüm… Biz Dou ailesi hiçbir şey demedik, siz kalkmış dırdır ediyorsunuz. Shuntian Valiliği'ne gitmek mi istiyorsunuz, pekâlâ, hemen uşaklara araba koşmalarını emrederim, sizinle bir gidip geliriz. Biz Dou ailesinin fazla bir şeyi yoktur ama iki dereceli sınavı kazanmış saray memuru en çoktur. Hem Shuntian Valisi Bay Huang da iki dereceli sınavdan gelmedir, bizim aileyle az çok bir bağı vardır; ona gidip derdimizi anlatmak da utanılacak bir şey değil ya.« Bunu söyledikten sonra yüksek sesle »Arabayı koşun!« diye bağırdı; öyle bir tavırdı ki, Wei Wan'la gerçekten hesaplaşacak gibiydi.

Wei Wan'ın içine bir telaş düştü.

Hele Dou Bingheng'in sarayın başbakanı olduğunu, Dou ailesinin başkentteki üç beyinin de iki dereceli sınavdan geldiğini düşününce…

Bir anda alnından terler boşandı.

Kızını en iyi annesi bilir.

Tian shi bir bakışta kızının yüreksiz olduğunu ama sesini yükselttiğini anladı; telaşla başını çevirip Beşinci Hanımefendi'ye baktı, onun gözlerini indirmiş, çay fincanındaki yüzen yaprakları üflediğini gördü. Aklına bir kurnazlık geldi, »Yeter artık, kavga etmeyin!« diye bağırdı, ardından »Ay!« diyerek göğsünü tutup geriye devrildi.

»Anne, anne!« Wei Wan korkudan tir tir titriyordu, Tian shi'yi tutarak bağırıyordu: »Ne duruyorsunuz, hemen bir hekim çağırın!«

Beşinci Hanımefendi ancak o zaman Cai ile göz göze geldi, hizmetçi kızlara hekim çağırmalarını buyurdu ve soğuk soğuk: »Şu kış gününde, odada sadece bu mangal var, insan donar; onu yandaki sıcak odaya taşıyıp yatırsak daha iyi olmaz mı?« dedi.

Wei Wan çaresiz başını salladı.

Beşinci Hanımefendi adam çağırtıp Tian shi'yi yandaki sıcak odaya yatırdı.

Küçük bir hizmetçi kız gülümseyerek içeri girdi: »Beşinci Hanımefendi, Yunqi Tapınağı sokağından size haber salmışlar, Dördüncü Hanımefendi'nin hamile olduğu anlaşılmış.«

»Ay, bu ne güzel haber!« Beşinci Hanımefendi gülümsemekten kendini alamadı, »Haberi kim getirdi? Hemen içeri alın.«

Nasıl oldu da döndü, bunu iyice sorması gerekiyordu.

Küçük hizmetçi kız sevinç içinde gitti.

Wei Wan'ın yüzü ne kadar kötü olabilirse o kadar kötüydü.

Beşinci Hanımefendi görmemiş gibi yapıp gülümsedi: »Dostumuzun gelini, telaş etmeyin, hekim birazdan gelir. Benim önümde işlerim var, gidip hemen dönerim.« Sonra Cai'ye tembihledi: »Sen burada dostumuzun gelinine yardım et, dostumuzun hanımına iyi bak.« Bunu söyleyip Wei Wan'ın bir şey söylemesine fırsat vermeden doğrudan sıcak odadan çıktı.

Cai bunu duyunca gözlerini devirdi.

Wei ailesi daha yeni torununu kaybetmişti, Dou ailesindeyse hamilelik vardı… Bu bir birine karşıtlık, Wei ailesinin aklına bir şeyler getirmemesi mümkün değildi.

Kendi yakın nedimesine buyurdu: »Ben şimdi buradan ayrılamam, git bakalım Yunqi Tapınağı sokağından gelenler neler söylüyor.« Sonra nedime geri dönüp anlattığında, tam da Wei ailesinin ana kızı duyacak şekilde olsun ki, bu ikisinin de midesi bulansın.

Nedime gülümseyerek ›başüstüne‹ dedi; yarım tütsü yakımı kadar bir süre sonra döndü ve gülümseyerek anlattı: »Haberi getiren Gaosheng'in karısıymış. Ying'in Devlet Şeref Konağı'nın iç avlusunda büyükleri olmasa da, veliaht bey efendi pek dikkatli bir adammış; çocuk rahme iyice yerleşmeden Yunqi Tapınağı sokağına haber salmamış. Yedinci Bey efendi duyunca nasıl sevinmiş anlatamam. Sandıkları devirip bir sürü mürekkep taşı, kalem ve kâğıt çıkarmış, torunu için kullanılacakmış. Hangisi ilk okuma için, hangisi tahsil için, hangisi sınava girmek için, hepsini güzelce ayırmış; o haliyle bakınca, bir sınav kazanıp saray memuru olmadıkça rahat etmeyecek gibi görünüyordu.«

Cai kahkahayı bastı: »Öyleyse ben de güzelce hazırlanayım, tebrik hediyesi olarak ne götüreceğimi düşüneyim.«

Bir süre sahte bir ciddiyetle düşündü, sonra: »Baksana, gidip çeyiz sandıklarımın olduğu ambardan baksak? Hatırlıyorum, çeyizimde bir önceki hanedandan Qiu Ying'in bir manzara resmi vardı. Yedinci amca kalem kâğıt mürekkep taşı hediye ediyorsa, biz de altın gümüş mücevher götürürsek bayağı kaçmaz mı!« dedi.