Capítulo 875 — La respuesta de las sirenas

—Antes quiero confirmar una cosa —Gao Yang interrumpió a Tyr y, mirándola a los ojos, con expresión grave y tono serio, preguntó—: Esas «nagas» de las que hablas, ¿son los Hijos de la Tormenta que se transformaron…?

—Ya no existe ninguna Iglesia de los Hijos de la Tormenta — dijo Tyr, negando con la cabeza y hablando sin prisa—. Hace tres días, el último Hijo de la Tormenta también se convirtió en naga… Es conmovedor, en cierto modo: la huella que la humanidad venía dejando en alta mar desde hacía setecientos años declara su fin de esta manera.

—…Se han transformado por completo —Gao Yang tomó aire hondo y serenó el ánimo que le habían agitado aquellas noticias estremecedoras—. La reina Petia enviará a una parte de las nagas. Dicho de otro modo, esas nagas transformadas ya no son peligrosos sectarios de Xuanming? ¿Qué condición tienen ahora? ¿Una especie nueva de las profundidades? ¿Nuevos miembros del reino de las sirenas? ¿O humanos cuyo cuerpo y mente han mutado?

—Probablemente las tres cosas a la vez; nuestros eruditos también estudian el asunto —dijo Tyr despacio—. Pero hay algo seguro: los Hijos de la Tormenta convertidos en nagas han perdido aquella agresividad fanática de antes, y al parecer se debe a múltiples factores. La mutación modificó también su carácter y, al mismo tiempo, les otorgó ciertos conocimientos sobre las profundidades; esos conocimientos les fueron transmitidos por las sirenas, aunque no sé bien por qué principio, el caso es que los apaciguaron. A ello se suma el efecto hormonal de la transformación de la forma vital; todos esos factores actuando juntos pusieron por fin término a siglos de lucha sin sentido entre las sirenas y los Hijos de la Tormenta.

—Claro que no todas las nagas se han vuelto del todo inofensivas. Algunos de los transformados siguen sin tener la mente clara, y unas pocas nagas, tras la conversión, continúan mostrándose extremadamente irascibles; nos hemos visto obligadas a establecer numerosos «centros de acogida para humanos anormales» para contenerlos por el momento. Espero que eso no te incomode; sé que tú también eres humano, pero mis congéneres no han tenido más remedio.

—Eh… puedo comprenderlo —Gao Yang se frotó la punta de la nariz y dijo con un tono extraño—. Por lo visto, tenéis la intención de enviarnos a las nagas más lúcidas e inofensivas. Creo que puedo adivinar lo que piensa vuestra reina.

Hizo una pausa y, con tono comprensivo, prosiguió despacio: —Esas nagas fueron humanas, después de todo; seguramente ella busca mostrar su buena voluntad de este modo y, al mismo tiempo, quiere despejar con esta franqueza los posibles malentendidos que yo pudiera tener hacia las sirenas a causa de lo de las «nagas». En segundo lugar, los Hijos de la Tormenta eran los expertos en el mar de la sociedad humana; puede que las sirenas dominen técnicas superiores, pero los Hijos de la Tormenta saben cómo deben los humanos construir sus barcos, y en el Puerto Norte podrán ser de gran ayuda. Y por último, ella debe de querer también tranquilizar así a las nagas: dar a esos «humanos» recién transformados en otra raza algo importante que hacer es un excelente recurso para calmar los ánimos y mostrarles que se les tiene en cuenta.

Gao Yang analizaba con claridad y orden la intención que se escondía tras los arreglos de aquella reina sirena; tal lucidez de razonamiento hizo que incluso Tyr, que empezaba a amodorrarse desde hacía rato, no pudiera evitar abrir mucho los ojos. La señorita sirena dijo con incredulidad: —¿Cómo tengo la sensación de que nuestra reina no había pensado tanto?

Gao Yang la miró entre la risa y el llanto: —¿Te crees que una reina va a pasarse el día como tú, que solo sabes dormir a pierna suelta, con la cabeza llena de sal y agua?

—¡Todas las sirenas tenemos la cabeza llena de sal y agua! —replicó Tyr de inmediato a la burla de Gao Song, con orgullo de raza; luego agitó la mano—. En fin, piense lo que piense la reina, ¿tienes alguna objeción a lo que te he dicho? Si no confías en esas nagas y no quieres que aparezcan por el Puerto Norte, la próxima vez que me ponga en contacto se lo diré a la reina…

—No hace falta —Gao Yang negó con la cabeza—. No desperdiciemos el buen empeño de vuestra reina.

—Estoy seguro de que Byron mantendrá el orden en el Puerto Norte, y tampoco me importa que aparezcan por las tierras del imperio unos cuantos… nagas.

—Al fin y al cabo, Cecil siempre ha sido una nación inclusiva.

Al ver la sonrisa de Gao Yang, Tyr se limitó a bostezar con toda la boca: —Ah… ya lo entiendo, se lo transmitiré a la reina.

La señorita sirena, que ya estaba a punto de morir de sueño allí mismo, se retiró de la habitación contoneándose.

Gao You permaneció un momento de pie ante el escritorio y luego negó con la cabeza, murmuyendo para sí en voz baja: «¿No será una señal enviada por las sirenas…?».

Tras unos segundos de reflexión y vacilación, alzó al fin la mano derecha y acarició suavemente un anillo de mithril que llevaba en el dedo.

En medio del familiar y leve calor y de las pulsaciones de energía mágica, oyó que del anillo surgía una voz afable y elegante, aunque algo extraña: «Saludos. El Tesoro de Mithril se complace en servirle, Su Majestad Gao Yang Cecil, cliente de importancia».

Gao Yang estaba a punto de saludar como de costumbre, pero al escuchar la voz que brotaba del anillo frunció el ceño instintivamente: «Tú no eres Meitzen… ¿Dónde está Meitzen?».

«Lo lamento mucho; Meitzen se halla cumpliendo una misión de cobro del todo imprevista. Hasta su regreso, soy yo quien la sustituye en la atención a los clientes de importancia —prosiguió la voz del anillo con la misma elegancia y afabilidad—. Puede llamarme ‹Noretta›».