Capítulo 330 — Patty

«Hermanos» de la iglesia: era una forma coloquial con la que los fieles se referían a los suyos en privado. Gao Yang confiaba en que, por muy inocente que fuera Patty, en su actividad dentro de esta red habría oído a menudo términos semejantes.

La niña negó con la cabeza: «Papá murió hace mucho tiempo... Mamá está muy ocupada, y además no le gusta este lugar.»

¿El padre había muerto y la madre parecía ser alguien que rechazaba a los Durmientes? Entonces, ¿cómo había accedido la niña a la red?

¿Así que no la habían llevado a la secta por culpa de sus padres?

Gao Yang barajaba toda clase de conjeturas mientras, en silencio, iba perfilando la posible situación de la niña en el mundo real, y al hilo de ello preguntó: «Ya veo... ¿Y a qué se dedica tu madre? ¿Por qué no le gusta este lugar?»

«Mamá dice que no le gusta sumergirse en los sueños, pero yo no entiendo qué significa», dijo Patty mientras volvía a subirse al bordillo de al lado y avanzaba tambaleándose: «¡Mamá es alguien muy importante! ¡Todos en el castillo la obedecen!»

Gao Yang no pudo evitar detener el paso: «¿Un castillo? ¿Vives en un castillo?»

«¡Sí! ¡En un castillo enorme, enorme!», dijo Patty alegremente: «¡Y mi habitación tiene ventanas enormes, enormes!»

¿Un castillo con ventanas grandes? Esa forma de construir no era nada común en esta época...

Gao Yang se apresuró a conjeturar la identidad de la niña en el mundo real: debía de ser noble, pero por su manera de hablar y comportarse no parecía descendiente de una nobleza de rango demasiado alto; vivía en un castillo con ventanas grandes, y sin embargo, en esta época los castillos nobles de Ansu cumplían también la función de fortalezas militares, por lo que básicamente solo tenían ventanas estrechas y lucernarios muy altos. Así que quizá no fuera de Ansu... Aunque tampoco era seguro, porque últimamente los nuevos castillos y mansiones más confortables habían empezado a ponerse de moda en la llanura del Espíritu Santo, y algunas familias nobles del sur también imitaban ese estilo de construcción...

Con ese pensamiento en mente, Gao Yang aprovechó para decir: »Suena estupendo. Por cierto, ¿hay montañas muy altas cerca de tu castillo? ¿O ríos y bosques?«

Quería averiguar algunos rasgos del paisaje en los alrededores del castillo donde vivía Patty para deducir de qué país sería la muchacha; aunque lo más probable era que no lograra deducir nada, quería intentarlo de todos modos.

Sin embargo, la niña negó con la cabeza tras oír aquellas preguntas: »No me acuerdo bien... Desde muy pequeña mi madre no me dejaba salir del castillo, decía que afuera era muy peligroso. Pero tío, te cuento: ¡esta mañana hice que la criada me llevara a escondidas a la terraza! ¡Pude ver una gran extensión de nieve debajo del castillo! No se lo cuentes a nadie, ¿eh? Mama casi nunca me deja subir ni siquiera a la terraza... Aunque mamá salió de viaje hace unos días.«

Mientras a Gao Cen se le desbocaban los pensamientos, respondió a Gao Heng con un comentario desganado: »Ah, tu madre salió de viaje.«

»Sí, dijo que iba a visitar la casa del conde Hosman, y ya lleva varios días fuera...«

»Ah, el conde Hosman... ¡¿El conde Hosman?!«

Gao Heng repitió la frase con verdadero interés, pero en cuanto terminó de repetirla reaccionó y abrió los ojos de par en par.

¡Había oído ese nombre!

¡Y no hacía mucho, precisamente en el informe de Amber!

»Sí, el conde Hosman«, Patty pareció asustarse un poco por la reacción de Gao Song; »tío... ¿tú conoces al señor conde?«

»...No, solo que no esperaba que la persona a la que iba a ver tu madre fuera alguien tan importante; me sorprendieron esas dos palabras, ‹conde›.« Gao Lan se inventó una excusa a la ligera; total, una niña tampoco se pondría a pensar demasiado. Pero por dentro se le agitaban las ideas.

¿Existiría en este mundo otro conde Hosman? De eso Gao Heng se atrevía a dar fe de que quizá sí, pues al fin y al cabo los cuatro reinos humanos se repartían las cuatro direcciones del continente, y cada país tenía su propio sistema nobiliario, independiente pero enorme, con innumerables nobles terratenientes grandes y pequeños; era difícil asegurar que no hubiera por el norte y el sur del continente algunos nobles con el mismo nombre y hasta el mismo título. Pero antes que creer en esa remota posibilidad, creía más bien que el conde ‹Hosman› que mencionaba Patty era el mismo que él conocía.

Un noble terrateniente del sur de Ansú, Karlov Hosman.

Entonces, ¿Patty era en realidad descendiente de algún noble del sur?

Su apellido parecía ser Gran... ¡y entre los nobles del sur sí parecía haber efectivamente algunos de apellido Gran!

Recomendación: el gran autor urbano Lao Shi y su nueva obra: