Capítulo 368 — Un jefe de familia que parece un escolar

Esto demostraba que Yang Ce no era de esos que se pierden en minucias ni de ánimo mezquino. Bien se veía en el asunto del clan Douglas: Yang Ce era de los que perdonan cuando el perdón es posible.

De no ser así, tampoco habría podido alojarse en el hotel del clan Douglas y convivir con su gente en tan buena armonía. Si Yang Ce hubiera sido de los que, una vez que tienen la razón, no sueltan la presa, a Yotans le costaba imaginar si el clan Douglas seguiría gozando de tanta prosperidad.

Por eso mismo, aquello también había infundido en Yotans una gran confianza para la negociación y el consiguiente acuerdo tras ver a Yang Ce. A la vista de la situación actual del clan Douglas, Yotans sabía que todo era negociable: bastaba con rebajar lo suficiente su postura y presentar condiciones lo bastante generosas, y creía que esta vez el asunto aún podría resolverse.

Aunque Yotans no conocía a Yang Ce, al ver de pronto que Barteton se ponía en pie, comprendió que Yang Ce había vuelto. De lo contrario, ¿quién más en aquella ciudad podría hacer que Barteton se mostrara tan solícito?

En efecto, las sospechas de Yotans no iban desencaminadas. Barteton reveló la identidad de Yang Juehuan: «¡Señor Yang, ha vuelto! El jefe del clan Nancheng, Yotans, ya ha llegado y está aquí esperando su regreso».

En ese momento, Yotans ya se había acercado, esforzándose por dar a su semblante un aire respetuoso, y tendió la mano con calidez: «Señor Yang, buenos días, soy Yotans, jefe del clan Nancheng...».

«Ah...». Yang Linyue lanzó a Yotans una mirada indiferente y no le estrechó la mano: «Voy a mi habitación a ducharme. Dentro de media hora, venga a buscarme a mi cuarto».

Dicho esto, Yang Ce se dio la vuelta y se encaminó directamente hacia el ascensor sin volver a mirar a Yotans ni una sola vez. Zhang Bin miró a Yotans, luego a Barteton, y sin decir nada siguió a buen paso a Yang Ce y subió con él al ascensor.

Barteton sintió un leve sobresalto: no sabía si aquella actitud altiva de Yang Juehuan acabaría irritando a Yotans. Al fin y al cabo, Yotans era el jefe de un gran clan y gozaba de una posición encumbrada en Europa.

Y ahora Yang Ce lo despreciaba como a un don nadie; fuera quien fuera, se habría sentido molesto. Claro que eso era sin conocer el verdadero poder de Yang Ce; Barteton, preguntándose a sí mismo, sabía que por mucho que Yang Ce lo humillara, él no se lo tendría a mal, sino que más bien daría por sentado que algo habría hecho mal para merecerlo.

Pero Yotans... Al pensarlo, Barteton volvió la vista hacia él y descubrió que en su rostro no había el menor rastro de disgusto: seguía igual de respetuoso, con la cabeza baja y humilde, y dijo con cautela: «Sí, señor Yang, ocupe usted su tiempo; dentro de media hora acudiré puntualmente».

Barteton negó con la cabeza: al parecer se había preocupado de más, se estaba inquietando sin motivo. Yotans no era ningún necio; ¿cómo iba a ignorar la gravedad de la situación? Si se hubiera enfadado solo porque Yang Juehuan lo menospreciaba, tampoco habría estado esperando tanto tiempo en el vestíbulo del hotel.

Un jefe de familia que había llegado hasta ese punto, ¿qué no sería capaz de hacer?

«Jefe, ¿quién era ese viejo de antes? Por lo que dijiste, es el jefe del clan Nancheng, ¿no?». Solo al entrar en el ascensor Zhang Bin no pudo contenerse y preguntó.

«Sí, el casino de Nancheng al que fuisteis antes es propiedad de su clan, aunque no es más que un negocio insignificante». Yang Yuting alzó la cabeza: «Si a este viejo no se le da un escarmiento, se creerá que es el dueño de todo el orbe».

«Eh...». Zhang Bin quedó sobrecogido. Aunque no sabía con certeza de qué categoría era un jefe del clan Wuyacheng, el hecho de que pudiera llamarse jefe de familia y, según Yang Yanzhou, el casino de Nancheng no fuera más que un pequeño negocio de su clan, indicaba que aquel jefe no debía de ser nada común.

Un personaje semejante, plantado allí por Yang Ce como un payaso y sin la menor queja; entonces solo cabían dos posibilidades. Una, que aquel hombre tuviera un carácter demasiado bueno, pero eso Zhang Bin no se lo creería por nada del mundo. Siendo alguien de rango superior, ¿quién iba a creerse que tuviera tan buen temple?

La segunda posibilidad era que Yotans se atragantara con su ira sin osar expresarla: Yang Ce era demasiado poderoso y él no abrigaba ni el menor pensamiento de resistencia. Naturalmente, esta era la más probable.

«No te preocupes por él. Vuelve y descansa bien; dentro de un rato me encargo yo de este tipo». Yang Ce palmeó el hombro de Zhang Bin: «¿No ibas a elegir coche? Vuelve y míralos en internet».

Zhang Bin comprendió también que Yang Ce no quería que se viera envuelto en demasiadas de aquellas cosas. Al fin y al cabo, nada de aquello era bueno; Yang Ce podía manejarlo, pero estaba demasiado lejos de su alcance, y él debía seguir viviendo en su propio círculo.

De vuelta en la habitación, Yang Ce se dio una ducha caliente, vio un rato la televisión, se preparó una taza de café y solo entonces se encaminó con calma hacia la puerta; el tiempo empleado había superado con creces la media hora.

Yang Ce abrió la puerta y vio a Yotans de pie, respetuoso, no muy lejos de su puerta; era evidente que llevaba allí un buen rato, pero no había osado acercarse a llamar.

«Pase usted». Yang Mínlan quedó bastante satisfecho con el proceder de Yotans: aquel primer obstáculo estaba superado. Si Yotans era sensato y cedía parte de sus intereses, él no tendría inconveniente en dejar en paz al clan Nancheng; naturalmente, todo dependía de la actitud de Yotans.

«Sí, señor Yang». Yotans asintió y siguió con cautela a Yang Juehuan hasta la habitación, pero al llegar al umbral se detuvo: «Señor Yang, ¿hace falta que me cambie de zapatillas?».

«No es necesario». Yang Ce hizo un gesto con la mano: «Esta habitación no es mi casa; no hay por qué».

«De acuerdo». Solo entonces dio Yotans un paso y entró en la habitación de Yang Juehuan, pero tampoco se atrevió a sentarse en el sofá: se quedó de pie a un lado con toda reverencia.

Yang Shuoxuan no le hizo caso; se volvió y entró en su propio cuarto, y no fue hasta pasado un buen rato cuando salió con una taza de café en la mano. Al ver que Yotans seguía de pie en la misma postura que antes, Yang Linyue sonrió levemente; ciertamente, el pobre viejo se lo había tomado con paciencia.

«Siéntese». Yang Ce alzó un poco la taza de café, indicándole a Yotans que ya podía sentarse.

Solo entonces se sentó Yotans con cautela en el sofá del salón de la suite, aunque sin osar apoyarse del todo: se sentó en el borde, con el cuerpo erguido, como un escolar en plena clase.

«¿Quiere café?». Yang Linyue preguntó con indiferencia.

«Gracias, no se moleste». Yotans, naturalmente, no se atrevía a pedirle a Yang Ce que le preparara un café; comprendía que Yang Shuoxuan solo lo decía por cortesía y que no pensaba preparárselo de verdad.

«Bien. Siendo así, no me andaré con más rodeos». Ya era tarde; Yang Yongjin no tenía ganas de perder el tiempo con Yotans: «Vayamos directamente al grano».

«¡Señor Yang, lo siento!». Yotans se puso en pie y le hizo una reverencia a Yang Ce; luego dijo: «Le pido perdón por las ofensas anteriores. Y lo de la Banda del Cuello Cortado tampoco salió de mi voluntad: fue Govisik quien actuó por su cuenta. Pero, como jefe de familia, estoy dispuesto a asumir toda la responsabilidad. ¡Le ruego que me castigue, señor Yang!».