Kapitel 439 — Die Schwägerin
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Yan ließ Ruotong das Blatt an sich nehmen und sprach: »Wir werden uns später in Verbindung setzen.«
Frau Hu warf einen Blick auf Jiang Yan, die ganz versunken dem Schauspiel lauschte, und nickte eilfertig.
Eine Viertelstunde vor der Stunde des Hahns fuhr die Brautsänfte vor dem Anwesen ein.
Über den Feuerbecken schreiten, die Ehezeremonie vollziehen, in das Brautgemach eintreten, den Schleier lüften.
Die Erscheinung der Braut entlockte allen einen Ausruf des Staunens.
Miao Zhi warf einen raschen Blick auf Song Han und gewahrte, dass der Bräutigam recht ansehnlich war und ihr Blick voller Überraschung ruhte; das schmeichelte ihrer Eitelkeit gar sehr und ließ sie mit schamhaft errötetem Antlitz die Lider senken.
Song Han hatte nicht geahnt, dass seine Braut so schön sein würde.
Sein Herz geriet alsbald für einen Augenblick ins Wanken, und als das Glückspaar den Becher reichte, wurden seine Bewegungen sanft.
Miao Zhi spürte die Wandlung Song Hans, war innerlich sehr stolz und fasste Mut. Kaum war Song Han aus dem Brautgemach getreten, ließ sie ihren Blick über die versammelten Frauen schweifen.
Außer einer jungen Frau in silberrotem Überwurf, die edel und hold von Ansehen und ganz von der Art einer Tochter aus vornehmem Hause war, waren alle übrigen Frauen über dreißig Jahre alt.
Miao Zhi verzog unwillkürlich den Mund.
Hieß es nicht, jene Dou sei von einer Schönheit, wie sie nur alle hundert Jahre einmal vorkommt? In ihren Augen war sie ganz gewöhnlich.
Man sah also, dass diese Dou nichts weiter war als eine, die man künstlich emporgehoben hatte.
Sie gab ihrer engsten Zofe Ji Hong einen Wink, dem kleinen Mädchen, das ihr Tee eingeschenkt hatte, ein Trinkgeld zu reichen.
Ji Hongs Gesicht wechselte zwischen Rot und Blass, doch sie blieb stehen und rührte sich nicht.
Miao Zhi war innerlich unwillig.
Die Zofe aber zog sich gleichwohl ehrerbietig zurück.
Die dritte Gattin des Hauses Song gedachte der Mienen der Familie Miao, die beim Abholen der Braut nach roten Umschlägen verlangt hatte, und dachte, dass sie nach dem heutigen Tage nichts mehr zu schaffen habe; am liebsten hätte sie sogleich ihre Pflicht abgetan, und ihr war wahrlich nicht danach, mit Miao Zhi zu plaudern. Frau Li hingegen hätte Miao Suan gern die Anwesenden vorgestellt, doch kannte sie selbst nicht alle, wie hätte sie sie Miao Suan vorstellen können?
So neckten alle Miao Zhi bald mit diesem, bald mit jenem Wort.
Miao Zhi hielt sich fest an die Worte ihrer Mutter und tat, als höre sie nicht, was die anderen sagten, und lächelte nur.
Frau Hu rühmte denn auch Miao Zhis gefasstes, besonnenes Wesen.
Ein kleines Dienstmädchen trat ein und sagte lächelnd: »Die Herrin lässt ausrichten, es sei schon spät geworden, die Damen und jungen Frauen wollten alle heimkehren, und sie geleite die Damen und jungen Frauen zunächst nach Hause.«
※
Zum Glück hat sie ihr Wort nicht gebrochen!
o(n_n)o~
ps: Die Tippfehler korrigiere ich später, das morgige Zusatzkapitel erscheint gegen drei Uhr nachmittags.