Kapitel 66 — Gesellschaft leisten
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
»Die neunte Schwägerin hat mir gezeigt, wie man die Augen eines Vögleins stickt«, sagte Dou Xin, ging hinein, wechselte das Gewand, wusch sich und kämmte sich, dann setzte sie sich mit dem Vater auf den Kang am Fenster. »Ich finde, es ist fast wie beim Malen; kein Wunder, dass die Tante der sechsten Tante sogar lange Bilder stickt.«
Diese Worte hellten Dou Huaiyings Stimmung merklich auf. Er begann von Dou Ming zu sprechen: »… die prächtigen Ansichten von Jingdu lieben die Erwachsenen alle, wie viel mehr ein Kind. Willst du nicht mit Dou Ming für einige Zeit nach Jingdu gehen?«
Und dann sollte sie den Wangs die Ehrerbietung der jüngeren Generation erweisen?
Das wollen wir lieber bleiben lassen!
Dou Xin sagte: »Sie will ihre Großmutter mütterlicherseits nicht verlassen, und ich will meine Tante Cui nicht verlassen.«
Dou Huaiying musste lachen, sann eine Weile und fragte sie dann vorsichtig: »Wenn du mit Tante Cui allein zu Hause bist, fürchtest du dich nicht?«
Dou Yan hellte sich sofort auf.
Offenbar war der Vater bereit, mit Wang Shuying und Dou Ming nach Jingdu zu reisen.
Vielleicht weil kein Groll mehr in ihr war. Ihre Haltung war jetzt sehr gelassen, anders als im früheren Leben, wo sie bei jedem Anblick des Vaters mit Wang Shuying, Dou Ming und Dou Xiao vor Zorn gekocht und sich halb zu Tode geärgert hatte.
In diesem Augenblick dachte sie einzig an ihre Großmutter.
»Heißt das, Sie sind einverstanden, dass ich Tante Cui für eine Weile zu uns hole?«, fragte Dou Xin den Vater lächelnd.
»Wann hätte ich denn nicht zugestimmt?«, sagte Dou Huaiying lachend. Dann wurde seine Miene ein wenig bedrückt. »Ich finde nur, dass auch ohne Tante Cui die Pang es nicht wagen würden, an unsere Tür zu klopfen.«
Deshalb also der Trotz, nicht in die Hauptstadt zu gehen und auf eine Stellung zu warten?
Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.
Zum Glück war diese Angelegenheit bereits erledigt, und sie hatte keine Lust, sich mit dem Vater über dieses Thema zu streiten. So fragte sie ihn, wann er aufbrechen wolle.
»Übermorgen«, sagte Dou Huaiying lächelnd. »Morgen holen wir deine Großtante Cui ab.«
Dou Xin nickte eifrig und beriet sich mit dem Vater: »Der östliche Seitentrakt ist doch gerade erst renoviert worden, nicht wahr? Wie wäre es, wenn Großtante Cui im Qingliang-Pavillon des östlichen Seitentrakts wohnte? Dort stehen dichte Bäume, kühler geht es kaum.«
»Los«, sagte der Vater und erhob sich voller Eifer, »gehen wir es uns ansehen.«
Die beiden aßen nicht einmal zu Abend, sondern durchstreiften gemeinsam den Qingliang-Pavillon von oben bis unten und legten alles bis ins Einzelne fest, wo das innere Gemach sein sollte, wo der Raum zum Ausruhen und Bewirten, wo die Truhen und Kisten stehen, wo die Zofen schlafen sollten …, erst dann kehrten sie in das Haupthaus zurück, spannten am nächsten Morgen in aller Frühe den Wagen an und fuhren zum Landgut hinaus.
Hu Momo, die mit Wang Shuying die Truhen und Kisten zusammenpackte, machte sich ein wenig Sorgen: »Götter einzuladen ist leicht, sie wieder fortzuschicken ist schwer. Was meinen Sie zu dieser Sache …«
Bei diesen Worten wurde Wang Shuyings Stimmung mit einem Mal unruhig und gereizt.
Sie wusste, dass Zhao Guqius Tod ein Knoten in Dou Huaiyings Herzen war, doch die Tote war tot, und die Lebenden mussten ihr Leben nun einmal weiterführen. Sie hatte geglaubt, mit der Zeit, wenn sie sich nur weiter bemühte und sich fügte, würde sich dieser Knoten von selbst lösen.
Wer hätte gedacht, dass es anders kommen sollte.
So viele Jahre waren vergangen, und Dou Huaiying hatte Zhao Guqiu nicht nur nicht vergessen, sondern entfernte sich immer weiter von ihr, und die einstige Vertrautheit kehrte nie wieder zurück.
Die Gelegenheit bot sich stets nur denen, die darauf vorbereitet waren.
So wie Dou Mings Kummer.