Bölüm 66 — Yol Arkadaşlığı
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Bu sözler Dou Huaiying'in keyfini epey yerine getirdi. Dou Ming'den söz açtı: »… Jing başkentinin görkemli manzaralarını büyükler de sever, çocuklar hiç durur mu? Dou Ming'le birlikte Jing başkentine gidip bir süre kalmak ister misin?«
Sonra da Wang ailesinin fertlerine genç kuşak selamı vermesini mi isteyecekti?
Yok, sağ olun!
Dou Xin dedi: »O, büyükannesinden ayrılamaz; ben de Cui Teyzemeden ayrılamam.«
Dou Huaiying gülümsedi, bir süre düşündü, sonra denemek ister gibi sordu: »Cui Teyzemenle evde yalnız kalsanız, korkmaz mısınız?«
Dou Yan hemen sevindi.
Anlaşılan babası, Wang Shuying ve Dou Ming'le birlikte Jing başkentine gitmeye hazırlanıyordu.
Ya da artık içinde kin kalmadığı içindi. Şu anki hâli çok sakindi; önceki hayatındaki gibi babasını Wang Shuying, Dou Ming ve Dou Xiao'yla bir arada görmek onu öfkeden kudurtup yarı ölü hâle getirmiyordu.
Şu anda aklında yalnızca büyükannesi vardı.
»Demek Cui Teyzemi bir süreliğine buraya getirmeme razı oldunuz?« diye gülümseyerek sordu Dou Xin babasına.
»Ben ne zaman razı olmadım ki?« dedi Dou Huaiying gülerek. Sonra yüzü biraz asıldı: »Yalnızca Cui Teyzem olmadan Pang ailesinin de kapımıza gelmeye cesaret edemeyeceğini düşünüyorum, o kadar.«
Yani bu yüzden mi başkente gidip kadro beklemeyi inat edip kabul etmiyorsunuz?
Dou Yan ne gülebildi ne ağlayabildi.
Bereket versin ki bu mesele çoktan çözülmüştü; bu konuyu babasıyla tartışmak istemiyordu, bu yüzden babasına ne zaman yola çıkacağını sordu.
»Öbür gün herhalde!« diye güldü Dou Huaiying. »Yarın gidip Cui Teyzenizi alacağız.«
Dou Xin başını sürekli sallayarak babasıyla konuştu: »Doğu yan avlu az önce onarılmadı mı? Cui Teyzeniz Doğu yan avludaki Qingshuang Salonu'nda kalsa nasıl olur? Orası ağaçlarla öyle gür ki, serinliği hiçbir yere değişilmez.«
»Hadi,« diye hevesle ayağa kalktı babası, »gidip bir bakalım.«
İkisi akşam yemeğini bile yemeden Qingshuang Salonu'nu baştan sona dolaştılar; neresi iç oda olacak, neresi misafir kabul odası, neresi sandık odası, nerede hizmetçiler yatacak… hepsini tek tek düzenlediler, ancak ondan sonra ana binaya döndüler; ertesi sabah erkenden at arabasını koşup tarla köyüne doğru yola koyuldular.
Wang Shuying'le birlikte sandıkları toplayan Hu Mami biraz endişeliydi: »Misafiri çağırmak kolaydır, göndermesi zor. Bu işe ne dersiniz…«
Wang Shuying bunu duyunca huzuru hemen kaçtı.
Zhao Guqiu'nun ölümünün Dou Huaiying'in içinde bir düğüm olduğunu biliyordu, ama ölen ölmüştü; yaşayanların hayata devam etmesi gerekirdi. Zamanla kendi de biraz alttan aldıkça bu düğümün kendiliğinden çözüleceğini sanmıştı.
Kim bilir, işler tam tersi oldu.
Bunca yıl geçmişti; Dou Huaiying Zhao Guqiu'yu unutmak şöyle dursun, kendisinden giderek uzaklaşmış, eski yakınlıkları bir daha geri gelmemişti.
Fırsat her zaman hazırlıklı olanlara güler.
Tıpkı Dou Ming'in kırgınlığı gibi.
Zhending'de, Dou ailesinde Dou Ming'in meşru mu gayrimeşru mu olduğu belli değildi; o ise hep bir cariyeden yükseltilmiş üvey eşti.
Bunları düşününce dişlerini sıktı.
O ve Dou Huaiying baştan başlamalıydı.
Başkent, taşralıların sazan sürüsü gibi akın ettiği bir yerdi; kimse kimsenin aslını bilmezdi. Başkente gitseler, Dou Huaiying saraya girip memur olsa, bir de Dou Bingheng gibi bir akrabası, Wang ailesi gibi bir hısımı varken pekâlâ başkente yerleşebilirlerdi. Bir daha Zhending'e dönmezler, Dou Ming de başkentte neşeyle büyür, temiz bir şekilde kocaya varırdı.
»Şimdi bunun hesabını yapmanın sırası değil.« Wang Shuying, Hu Mami'ye alçak sesle konuştu. »Yedinci Bey daha dinç yaşında; biz Zhending'e ancak on beş yıl sonra döneriz, Cui Teyzeniz o zamana kadar yaşar mı ki?«
Başkentte kalıcı olarak kalıp kalamayacaklarından yüzde yüz emin değildi; bu yüzden sözünü kesin konuşmaya cesaret edemedi.
Hu Mami bunu düşününce hak verdi, güldü: »Demek benim kocakarı aklım fazla kuruntu yapmış.«
»Nerede!« Wang Shuying, Hu Mami'nin elini tuttu, içtenlikle konuştu. »Şu yıllar boyunca sen yanımda olmasaydın, nasıl dayanabilirdim ki?«