Kapitel 66 — Gesellschaft leisten
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
.
Dou Huaiying kam zu Dou Yan, um sich mit ihr zu beraten: »Sag du, was sollen wir tun?«
Obwohl die älteste Tochter noch jung war, gab ihm jener Ton ruhiger Zuversicht, mit dem sie sprach, oft eine unvergleichliche Sicherheit.
Dou Yi wusste nicht, was für Dou Ming besser wäre.
Blieb sie bei der zweiten Großmutter, um die Regeln zu lernen, so blieben auch die spitzen Bemerkungen nicht aus; ging sie für lange Zeit zu den Wangs nach Jingdu, so war Dou Ming in ihrem früheren Leben von Frau Xu verdorben worden und hatte am Ende sogar noch Wang Nan geheiratet.
Kopfschmerzend sagte sie: »Fragen Sie doch die Gemahlin. Sie ist Dou Mings leibliche Mutter.«
Solange Wang Shuying da war, wagte niemand, sich einzumischen; und selbst wenn es zu Dou Mings Bestem wäre – die Natur zwischen Mutter und Kind –, konnte es am Ende womöglich geschehen, dass Dou Ming ihr gram wurde.
Dou Huaiying zögerte.
Da kam eine kleine Magd atemlos hereingelaufen; als sie Dou Huaiying sah, wollte sie sich auf Zehenspitzen wieder zurückziehen.
Dou Huaiying herrschte sie an: »Was ist denn?«
Die kleine Magd blickte hilfesuchend zu Dou Yan.
Dou Yan fiel nichts ein, was sie vor Dou Huaiying hätte verbergen müssen, und nickte der Magd zu.
Die Magd stammelte: »Die siebte Gemahlin packt Kisten und Koffer, sie sagt, sie wolle die fünfte junge Dame nach Jingdu mitnehmen.«
Dou Huaiying geriet in hellen Zorn und eilte davon.
Dou Yan rief Haitang herein: »Nimm die Stickereien, die ich in den letzten Tagen angefertigt habe, und bring mir ein anderes Gewand; wir gehen die neunte Schwägerin besuchen.«
Im Februar dieses Jahres hatte Dou Huanchang die Tochter der Huang-Familie aus Huaian geheiratet.
Diese Ehe war noch zu Lebzeiten des ältesten Onkels vereinbart worden; der Großvater der Huang war mit dem ältesten Onkel im selben Jahr geboren, und ein Vetter der Huang aus demselben Clan bekleidete heute im Obergericht das Amt eines Richters.
Huang war gleich alt wie Dou Huanchang. Von sanftem Antlitz, versöhnlichem Wesen und in der Kunst der Nadelarbeit so bewandert, dass die älteste Tante sie ins Herz schloss und nicht ein einziges Mal zögerte, ihre Schwiegertochter vor aller Augen der Dou-Familie zu rühmen.
Da beide Schwiegertöchter aus dem Süden des Yangtse stammten, verglich man sie unweigerlich mit Ji.
Ji war still und in sich gekehrt, Huang sanft und liebenswürdig, und beide atmeten die Anmut der Wasserlandschaften südlich des Stromes.
Die zweite Schwägerin spottete über sich selbst: »Wenn man die sechste Tante und die neunte Schwägerin betrachtet, sind wir anderen alle zu Küchenmägden geworden.«
Ji und Huang spielten das Bescheidenheitsspiel natürlich mit, doch gerade deshalb standen sie einander sehr nahe, und Huang war infolgedessen auch Dou Yi näher als alle anderen.
Vor einigen Tagen war die Nachricht durchgedrungen, dass Huang ein Kind erwarte.
Dou gedachte, sich dorthin zu flüchten – die älteste Tante lebte als Witwe, und da Huangs Niederkunft noch keine drei Monate her war, würde so bald niemand den östlichen Flügel stören; dort war es am ruhigsten.
Mit einer Gesellschafterin, dazu noch einer so verständigen und rücksichtsvollen wie Dou Yan, empfing Huang sie natürlich mit offenen Armen.
Dou Yan blieb bis zum Nachmittag im östlichen Flügel, aß dort zu Abend und kehrte erst dann in den Westlichen Dou zurück.
Kaum war sie durch die Tür, sah sie den Stallburschen dort hocken und an einem Wagenrad hämmern.
Dou Yan seufzte im Stillen.
.
Nach ihren Erfahrungen aus dem früheren Leben blieb Wang Xushi Dou Ming, sobald sie sie zu Gesicht bekam, für lange Zeit bei den Wangs.
Als sie in das Haupthaus zurückkehrte, saß der Vater mit höchst unzufriedener Miene über einem Buch und starrte ins Leere.
»Wie ich höre, warst du bei Jixin«, begrüßte Dou Huaiying die Tochter. »Nun? Hast du etwas mitgebracht?«
Jixin war der Höflichkeitsname ihres neunten Vetters Dou Huanchang.