Kapitel 65 — Die Folgen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Nach der Sache mit Pang Jixiu richtete sich der Blick des Vaters mit einem Mal auf den inneren Hof. Unglücklicherweise saß dort Dou Yan an den Geschäften und Wang Shuying führte die Wirtschaft, sodass er, so viel er auch herumfragte, nichts fand, wo er hätte eingreifen können. In seiner Entmutigung warf er sich mit ganzer Kraft auf die Renovierung des östlichen Seitenflügels. Der Bau, der eigentlich schon im Frühsommer hätte vollendet sein sollen, zog sich bis in den Hochsommer, und Dou Yan rannte nun ständig ins Westhaus, hockte mit dem Vater im Schatten der Bäume und erörterte, welche Farbmalereien man auf die Balken setzen und welche Steinbildwerke man vor dem Tor aufstellen solle; jedes Mal gerieten sie dermaßen ins Schwärmen, dass es eine Freude war.
Wang Shuying konnte sich ein Murren nicht verkneifen: »Der Vater sagt, im Bauministerium und im Justizministerium in der Hauptstadt seien noch Stellen frei, er habe bereits an befreundete Beamte beider Ämter geschrieben … Die Zeit drängt, wollen Sie ihm nicht Bescheid geben?«
Dou Huaiying nahm es gelassen. Während er gekühlte Mungbohnensuppe trank und die Baupläne betrachtete, sagte er zerstreut: »Ob ins Bauministerium oder ins Justizministerium – am Personalamt führt kein Weg vorbei. Kümmere dich nicht darum, ich habe meine Pläne.«
Sich auf den Schwiegervater zu stützen, das gilt in den Augen anderer als Schmarotzertum; sich auf den älteren Vetter zu stützen, das ist nur recht und billig.
Wang Shuying wagte nicht weiterzufragen, und selbst Dou Yan glaubte, der Vater habe sich längst mit dem fünften Onkel verständigt, und schenkte der Sache keine Beachtung. Stattdessen hörte er mit Begeisterung zu, wie der Vater und Dou Yan darüber verhandelten, wie man die Landschaft hereinholen und wie man künstliche Felsen aufschichten könne – ganz so, als gelte es, den östlichen Seitenflügel in einen Garten südlich des Yangtse zu verwandeln.
Gao Sheng suchte Dou Yan auf: »In kaum fünf Monaten sind bereits sechzigtausend Silberliang ausgegeben.«
Dou Yan fragte ihn: »Gerät das Haus dadurch in Bedrängnis?«
»Das nun gerade nicht«, sagte Gao Sheng leise. »Aber es geht zu schnell. Der gesamte Gewinn des letzten Jahres ist dahin.«
»Wenn er die Rücklagen der Westlichen Dou aufgebraucht hat, komm wieder zu mir«, sagte Dou Yan gleichmütig. »Irgendetwas muss er doch zu tun haben, nicht wahr?«
Gao Sheng lächelte bitter.
Dou Yan blickte auf Dou Yan im Hof, der dem Vater vertraulich den Arm um die Schulter legte, und plötzlich stachen ihr die Augen.
Neun Jahre war es her, dass die Mutter gestorben war. Neun Jahre hatte der Vater einsam verbracht.
Ein angenommener Sohn, der nicht erzogen wird – das ist des Vaters Schuld; eine angenommene Tochter, die nicht erzogen wird – das ist der Mutter Schuld. Hätte er einen Sohn, würde der Vater dann wohl bedächtiger handeln?
Kaum war der Gedanke da, stieg das Bild von Dou Xiao vor ihr auf, wie er so lustlos dreinschaute, und sogleich stieg ihr ein Widerwille auf; sie beschloss, sich nicht darum zu kümmern.
Doch unerwartet kam Ende des sechsten Monats ein Brief des fünften Onkels, in dem er fragte, warum der Vater nicht in die Hauptstadt reise, um auf eine freie Stelle zu warten, und hinzufügte, der Großvater sei nun tot, der Vater müsse das Haus nach außen hin vertreten. Auf dieser Welt gebe es viele, die Blumen noch schmückten, aber wenige, die in der Kälte Kohlen brächten. Gerade die Dou-Leute sollten fest zusammenhalten; der Vater dürfe die Mühsal von zehn Jahren kargen Studierens nicht aufgeben. Dann erkundigte er sich noch verhohlen nach des Vaters Nachkommenschaft und meinte, sollte Wang Shuying unfruchtbar sein, könne er die fünfte Tante bitten, sich umzusehen und dem Vater eine Nebenfrau aus untadeligem Hause zuzuführen; so könne der Vater, wenn dereinst der Sohn in ein Amt trete, getrost in die Heimat zurückkehren und den alten Herrn spielen.