Kapitel 704 — Das Schulgeld
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 4
Als Anluo zum letzten Punkt kam, verlangsamte sich ihr Redefluss merklich; offenbar war das, was sie nun zusammenzufassen hatte, selbst nach vorheriger Ordnung ihrer Gedanken ein nur schwer in Worte zu fassendes Etwas. Luo Yan Augustus drängte sie nicht, sondern betrachtete die junge Befehlshaberin nur ruhig und bedeutete ihr, unverzagt fortzufahren.
Ermutigt durch das wortlose Zureden des Kaisers holte Anluo leise Atem und begann zu schildern, woran die Typhonen in diesem Grenzscharmützel zuallererst und am schwersten gescheitert waren.
»Anfangs hatten die Cecilianer keinerlei Vorteil; die damalige Langwind-Linie war dem Winterwolf-Heer gegenüber geradezu ein Kinderspiel. Doch sie hielten allein mit einer Täuschungstaktik volle anderthalb Monate durch und verwandelten die Nachteile in Vorteile. Und diese Täuschungstaktik bestand keineswegs nur darin, auf dem Schlachtfeld ein wenig Theater zu spielen: In den anderthalb Monaten führten sie falsche Truppenbewegungen durch, errichteten falsche Stellungen und Befestigungen, ja sie stellten sogar falsche Handelskarawanen auf und ließen falsche Nachrichten über Nachschub durchsickern. Doch damit nicht genug.
»Auf dem Weg hierher habe ich von meinem Großvater mehr erfahren: Die Cecilianer erzeugten sogar im ganzen Ostmark eine falsche Nachkriegsstimmung und wiegten unsere königlichen Berater durch die Wandlungen der Handelsaufträge in Sicherheit. Majestät, das ist das eigentlich Furchtbare.
»Bei uns ist der Krieg auf dem Schlachtfeld. In den Augen der Cecilianer aber ist die eigentliche Front nur ein Glied des Krieges.
»Ihre Märkte, ihre Propaganda, ihre Soldaten an der Front, ihre Händler an den Flanken, ja selbst die einfachen Leute in den untersten Schichten – all ihr Tun ist ein Teil des Krieges, alles läuft auf dasselbe Ziel zu. Das ist ungeheuerlich, Majestät.«
Anluo hatte ihre Gedanken zu Ende geführt; der ihr gegenüber sitzende Luo Yan Augustus verfiel in kurzes Schweigen. Erst nach gut zehn Sekunden sagte der Herrscher des Kaiserreichs mit gerunzelter Stirn leise: »Der Krieg ist nicht nur auf dem Schlachtfeld … Du hast recht, Anluo.
»Wir sind von den Cecilianern ein einziges Mal getäuscht worden, und bis zum heutigen Tag halten noch immer einige Adelsräte die Ränke der Cecilianer für nichts als eine niederträchtige ›Taschenspielerei‹. Doch die Wahrheit reicht weiter. Die Cecilianer haben nicht bloß eine Lüge ersonnen, sie haben ein allumfassendes Trugbild errichtet: von den Aufträgen des Grenzhandels über die Propaganda im eigenen Land bis zu den Truppenbewegungen an der Front – sie haben nahezu einen lückenlosen ›Vorhang‹ geschaffen und uns vollständig darein gehüllt. Was sie spielen, ist alles, was wir zu sehen bekommen. Selbst wenn unsere Spione in der Ostmark unter Lebensgefahr so viel Nachricht herausschmuggelten, war alles, was sie überbrachten, falsch. Das ist wahrlich furchtbar, Anluo, wahrlich furchtbar.
»Und noch furchtbarer ist: Unser gegenwärtiges System der Provinzstatthalter ist zu dergleichen nicht imstande.«
Nachdem Luo Yan dies ruhig zu Ende gesprochen hatte, warf Herzog Pei Yi Anluo einen Blick zu; in den Augen des alten Herzogs lag neben Überraschung auch ein Anflug von Genugtuung.
Menschen irren sich, und die Angehörigen des Hauses Wendel sind davon nicht ausgenommen. Doch Anluo hatte es zumindest nicht zugelassen, dass jene irrigen Gefühle ihr Urteilsvermögen als Wölfin trübten – oder, von der anderen Seite betrachtet: gerade weil sie an einem alten Anspruch auf das Königreich Ansu festhielt, war sie für die Handlungen der Cecilianer besonders empfänglich, vermochte sie jene scheinbar auf verschiedene Bereiche verteilten Taten zu verknüpfen, alles aus feindlicher Sicht zu zergliedern und zu Schlüssen zu gelangen, auf die sonst niemand gekommen wäre.
Natürlich war neben diesem Grund auch der lange Dienst an der Grenze und der lange Umgang mit der Langwind-Festung einer der wesentlichen Umstände, die sie zu diesen Schlüssen befähigt hatten.