Kapitel 121 — Der Schnaps
劍問蒼天 · Seite 2 von 9
Ming Li fasste sich, beruhigte sein Gemüt und sprach: »Ich habe einst von einem Meister den Rat erhalten, dass bei solcher Wunde und solchem Leiden allein ein Außergewöhnlicher, der die wunderbare Kunst der Seelenrückführung beherrscht, helfen könne – indem er die eine verbliebene Seele zum Anhalt nimmt und mit seiner Kunst die verlorenen Seelen zurückruft; dann erst könne Heilung geschehen. Zehn Jahre lang habe ich verzweifelt gesucht, doch so groß die Welt ist, vermochte ich niemanden zu finden. Zum Glück, in jüngster Zeit« – er warf einen Blick auf Xiao Bai und fuhr fort – »zum Glück hörte ich unlängst, dass der große Zauberer Eures Stammes diese wunderbare Kunst der Seelenrückführung beherrsche; darum bin ich eigens gekommen, ihn zu bitten, und flehe den großen Zauberer an, uns beizustehen. Ich wüsste ihm wahrlich keinen Dank.«
Der Alte hörte zu, die Brauen tief gerunzt, und sein Antlitz zeigte einen gar vielfältigen Ausdruck; doch Ming Lis Miene war so aufrichtig, dass er unmöglich zu lügen schien. Nach kurzem Sinnen sprach er: »Selten genug, dass Leute aus dem Mittelland solche Treue und solches Gefühl zeigen. Allein hierüber kann ich nicht entscheiden. Wartet hier ein Weilchen; ich gehe zum Altar hinauf und frage den großen Zauberer, was er dazu meint. Will er euch nicht sehen, so vermag auch ich nichts auszurichten.«
Ming Li war hocherfreut, nickte eifrig und sprach: »Habt Dank, ehrwürdiger Alter.«
Der Alte nickte; nach kurzem Zögern wandte er sich um und sprach ein paar Worte in der Sprache der Miao zu den Kriegern an seiner Seite, und die Krieger nickten allesamt. Darauf stieg der alte Miao allein den halben Berg hinan; die übrigen Miao-Krieger aber sammelten sich allmählich und hefteten ihre Blicke auf Ming Li und Xiao Bai – man wusste nicht, ob sie Wache hielten oder ob ihnen befohlen war, die beiden zu beschützen.
Die übrigen gaffenden Miao aber hatten nur gesehen, wie der Alte mit den beiden Fremden ein Geplänkel in ihrer unverständlichen Sprache geführt hatte – in ihren Ohren war die Sprache des Mittellandes gleichfalls ein wirres Vogelgezwitscher –, wie er sodann einige Krieger angewiesen hatte, die Leute im Auge zu behalten, und selbst den Altar auf dem Berg erklommen hatte; und so redeten sie durcheinander und tuschelten miteinander.
Unter so vielen Blicken war Ming Li ganz in Gedanken versunken und schenkte den übrigen Miao keinerlei Beachtung; Xiao Bai jedoch zeigte wieder ihr sanftes Lächeln und ließ den Blick langsam umherschweifen, womit sie zahllose Blicke erntete – lüstern, neidisch oder voller Groll.
Nur Grauchen auf ihrer Schulter spähte hierhin und dorthin, ohne Interesse an den Menschen; zuletzt fiel sein Blick auf das Bächlein daneben, und die Fische, die darin umherschwammen, weckten sein höchstes Interesse. Mit starrem Blick sah es ihnen zu und grinste von Zeit zu Zeit, und der ganze Leib zuckte ihm, als wolle es gleich ins Bächlein springen und spielen.
Der Altar der Miao war ganz aus gewaltigen Steinblöcken errichtet, in seiner Majestät und Höhe von einer herben, urtümlichen Schlichtheit. Der Alte stieg den Bergpfad hinan und gelangte vor den Altar; davor lag eine Terrasse, aus rechteckigen großen Steinplatten sauber gefügt und recht eben. Hinter der Terrasse aber erhob sich der Altar selbst.
Zwei mächtige steinerne Säulen standen hoch vor dem Altar aufgerichtet; dem Augenschein nach mochten sie wohl zehn Klafter messen, und an ihrem ganzen Leibe war nicht der kleinste Riss zu sehen – sie waren aus je einem einzigen, unversehrten Felsblock gemeißelt. Man begriff wahrlich nicht, wo die Vorfahren der Miao einst so ungeheure Steine gefunden und wie sie es fertiggebracht hatten, sie herbeizuschaffen und vor dem Altar aufzurichten.