Kapitel 121 — Der Schnaps
劍問蒼天 · Seite 4 von 9
Tu Magu sprach: »Ja, auch mir ist es gar seltsam zumute; darum komme ich herauf, den großen Zauberer zu fragen, ob ich sie heraufführen soll?«
Der große Zauberer schwieg ein Weilchen und sprach dann: »Haben sie gesagt, was sie wollen?«
Tu Magu sprach: »Ja. Es sind ein Mann und eine Frau, und der Mann sagte, er bitte den großen Zauberer, einem Freund von ihm das Leiden zu heilen.«
Der große Zauberer schnaubte verächtlich und sprach: »Ich habe dem Hundegott zu dienen und keine Muße für solcherlei Leute. Richte ihnen in meinem Namen ab, dass ich sie nicht empfange.«
Tu Magu stutzte, doch sagte er weiter nichts, sondern sprach: »Wohl, so will ich sogleich Euren Willen überbringen.« Und damit wandte er sich zum Gehen.
Doch er hatte kaum einige Schritte getan, da erklang hinter ihm unversehens die Stimme des großen Zauberers: »Warte.«
Tu Magu wandte sich um und sprach: »Wie, gibt es noch etwas, großer Zauberer?«
Die gekrümmte Gestalt des großen Zauberers war noch immer der Flamme zugewandt, doch die greise Stimme drang langsam herüber: »Was für ein Leiden ist es, das sie von mir geheilt haben wollen?«
Tu Magu sprach: »Wie sie sagen, ein gar wundersames Übel – es sei einem Menschen neun Zehntel seiner Seele dahingegangen …«
Da fuhr die Gestalt des großen Zauberers im Feuerschein jählings zusammen.
Tu Magu fuhr fort: »Der Mann sagte, einst habe ihm ein Meister den Rat gegeben, in solchem Falle könne allein die wunderbare Kunst der Seelenrückführung helfen. Der Mann nun wusste nicht, woher, dass der große Zauberer diese Kunst besitze, und so bittet er um Eure Heilung.«
Tu Magu sprach es bedächtig zu Ende, doch der große Zauberer gab keine Antwort; seine Gestalt blieb reglos, und man wusste nicht, was in seinem Herzen vorging.
Die Flamme schlug immerfort empor und sank wieder nieder und verzehrte das Brennholz in ihr; Tu Magu wartete lange, doch der große Zauberer tat noch immer den Mund nicht auf. Da sprach er zögernd: »Großer Zauberer, so will ich denn … ihnen absagen und sie heißen, sogleich zu gehen?«
Der große Zauberer schwieg noch immer und sprach kein einziges Wort.
Tu Magu wandte sich langsam um und schritt dem Ausgang zu; doch eben als er die Steinkammer verlassen wollte, erklang abermals die Stimme des großen Zauberers.
Diesmal ward auch ihm kund, dass der sonst so geheimnisvolle und weise große Zauberer erst nach langem, verworrenem Sinnen die Worte mühsam hervorbrachte.
»Du … führe sie herauf!«
Ming Li konnte nicht umhin, die Hand fest zu ballen, und öffnete sie dann langsam wieder; da erschrak er jählings, dass ihm vor Ungeduld feiner Schweiß in die Handfläche getreten war.
Wie lange hatte er nicht mehr so gezittert und gehofft? Von wachsender Unruhe erfüllt, spähte Ming Li unverwandt zum Altar am halben Berge hinauf. Doch der Alte war lange fort und noch immer nicht zurück.
Sollte der große Zauberer dort im Altar sich weigern, Fremde zu heilen?
Oder hatte er selbst wieder etwas verkehrt gemacht?
Unwillkürlich musste Ming Li so denken, und selbst sein Herz begann allmählich schneller zu schlagen.
Xiao Bai stand daneben; ihr Blick fiel auf Ming Lis Antlitz, und wie sie diesen Mann sah, dessen Augen die Ungeduld nicht zu verbergen vermochten, da schien jene verborgene tiefe Zuneigung ihm förmlich ins Gesicht geschrieben.
Sie seufzte leise und wandte den Kopf ab.
Die gaffenden Miao ringsum waren nicht mehr so zahlreich wie zu Beginn; schließlich hatte man lange gewartet, der Häuptling war in den Altar gegangen und noch immer nicht herabgekommen, und es war auch kein Befehl ergangen, wie mit den beiden Fremden zu verfahren sei – ein guter Teil der Leute hatte sich zerstreut.
Weil Xiao Bai jedoch gar zu schön war, standen noch immer viele junge Miao-Männer in der Nähe, die sie unverhohlen anstarrten und dabei laut schwatzten und lachten – vermutlich über ihre Schönheit redeten.