Kapitel 56 — Die Stadt Changhe
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 6 von 6
Zhou Yixuan schnaubte: »Was für ein Unsinn – wenn dein Baum in blanken Kalksteinplatten gepflanzt wäre, würde er dann wohl prächtig gedeihen?«
Xiao Wan verstummte.
Zhou Yixuan blickte lässig zum Himmel hinauf und sagte: »Der Himmel ist heute so trüb und dicht – heute Nacht wird es wohl regnen!«
Die Nacht ward allmählich tief und schwer; der Regen, der schon am Abend eingesetzt hatte, zeigte auch zu dieser Stunde, da alles in tiefster Stille lag, keinerlei Neigung einzuhalten.
BiLi wohnte im obersten Gemach des dritten Stockes; Zhang Qingyue und Shitou hingegen waren gemeinsam im untersten Erdgeschoß untergebracht, und seit der Regen begonnen hatte, spürte man in der Luft eine gewisse Feuchtigkeit.
Zhang Qingyue wälzte sich hin und her und konnte durchaus nicht einschlafen – doch ein Grund dafür lag freilich offen zutage.
Shitou war eingeschlafen, aber das Schnarchen jenes grobschlächtigen, stämmigen Kerls paßte in der Tat so recht zu seiner Gestalt; wenn es auch nicht Himmel und Erde erzittern ließ, so brachte es doch das Bettgestell zum leisen Dröhnen.
Zhang Qingyue seufzte, setzte sich auf, warf sich das Gewand über, saß eine Weile im Finstern, erhob sich dann, öffnete die Tür und trat hinaus.
In der Nacht schien der Hof, in dem er sich befand, geradezu tief und unergründlich.
Ein ungewisses fahles Leuchten, von woher es auch kommen mochte, brachte einen schwachen Schein mit sich, und er erblickte in der Tiefe des Hofes den undeutlichen Schatten jener Birke, die im Regen aufragte.
Er hob den Kopf und blickte zum Himmel.
Atmete tief ein.
Kühle und ein wenig eisig-feuchte Luft strömte in seine Brust; obwohl er unter dem Wandelgang stand, schlug ihm der Wind draußen die feinen Regenfäden ins Gesicht.
Er wandte sich um, zog die Tür hinter sich zu und schlenderte den ringförmig umlaufenden Gang entlang.
Die Nacht war tief, der Wind heulte, der Regen fiel schwer.
Die Tropfen, die vom Firmament fielen, schlugen auf die Kalksteinplatten im Hof und ließen sprühende Wasserblüten aufsteigen.
In den Ziegeln und Dachrinnen über dem Wandelgang sammelte sich das Naß zu Rinnsalen, die fein und fadenweise leise hinabflossen wie kleine Wasserfälle. Auf diesem Weg war ihm zumute, als wandle er durch eine verborgene, stille Grotte tief in den Bergen.
Und wieder war ihm, als hätte es einst, in längst verflossener Zeit, in der Erinnerung des Knaben gleichfalls ein solches gegeben –
eine Nacht!
Irgendwo im Dunkeln, an namenlosem Ort, ein leises Seufzen!
Der Wind strich vorüber, ein »Wuuu« erklang, und das gewaltige Regenfall neigte sich gleichfalls ein wenig zur Seite.
An mehreren Stellen war Zhang Qingyues Gewand feucht geworden, doch er achtete dessen ganz und gar nicht, sondern blickte nur bestürzt nach vorn.
Im Wind und Regen hatte jemand mit schneeweißer Hand einen Schirm aufgespannt und stand schweigend im Regen unter dem Baum, still und reglos verharrend.
Helle Augen wie Wasser, ein gleitender Blick – als habe sie etwas vernommen, etwas gespürt, wandte die Frau leise das Haupt.
Das Firmament schwieg, Wind und Regen schwiegen.
Er und jene Frau blickten einander stumm entgegen, wortlos und still.
Wind und Regen aber wehten und fielen weiter …