الفصل الثامن والستون — اللقاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
قالت دو شين: «أليس هذا الأمر مما يحتاج إلى من يحسن الكتابة والحساب؟ إن دو شنغ لا يحسن كتابة سوى اسمه، وأرى أن نترك تسوي مين يعاون بو يان، أليس هو يدرس في مدرسة القضاء؟»
كانت تعلم أن جدّتها لا تحبّ أن يتورّط أحد من آل تسوي في شؤون آل دو، مخافةَ أن يقول الناس إن آل تسوي يتجاوزون الحدّ ويستغلّون آل دو. غير أن تسوي مين أنسب من تشاو ليانغ بي.
وفضلاً عن ذلك، فقد عزمت في هذه الحياة ألّا تتزوّج، فلا بدّ أن تجد لتسوي مين مخرجًا!
فلمّا سمعت الجدّة، تردّدت كما كان متوقّعًا.
وكان دو يان رجلاً بالغ المرونة، ما إن أدار الأمر في ذهنه حتى أدرك المقصود، وعلم أن دو شين إنما تريد رفع مكانة آل تسوي، فلم يكن ثمّة سبب للرفض.
قال ضاحكًا: «فلنكن الأمر هكذا إذن. لكن سأكلّف العمّة الرابعة أن ترسل من يأتي بتسوي مين إليّ في هذين اليومين. فبعد عيد تشونغ يانغ سأشرع في هذا الأمر.»
فأجابته دو شين بالقبول.
ولو عارضت الجدّة بعد ذلك لبدت ضيّقة الأفق، فلم تعد إلى هذا الحديث، وأخذ القوم يتحدّثون عن مشهد شروق الشمس في معبد دافانغ: «… وفي منتصف الليل أيقظنا دويّ الطبول والصنوج، فإذا بأناس قد جاءوا بفتيان المسرح يغنّون 《هان تشي وانغ》 أمام القاعة الكبرى، وشاهدنا معهم ومع رهبان المعبد وحجّاجه. ولمّا بدأ الفجر يبزغ، صعدنا مع ذلك الرجل واحدًا خلف الآخر إلى برجَي الإوزّ في معبد دافانغ نرقب الشروق. غير أننا لمّا نزلنا من البرج كان قد غاب عن الأنظار. ويا ليتنا لو أتيحت لنا فرصة التعرّف عليه!»
وأسف دو يان لذلك أسفًا شديدًا.
غير أن وو شان لم يوافقه: «كان ذلك الرجل فاخر اللباس، يصحبه فتيان وقيان، وما أراه من الطريق القويم، فحسناً ألّا نعرفه.»
فقال دو يان: «كان الرجل طريف الحديث، رفيع الأسلوب، طليق الحركة، وأراه من أصحاب الطبائع الصافية.»
فقال دو يونغ مواسيًا وضاحكًا: «كفى، كفى، فلماذا نُفسد ما بيننا من أجل رجل لا نعرفه؟ ألسنا ذاهبين غدًا إلى معبد يو تشيوان؟»
فتعجّب دو يان: «وما تصنعون في معبد يو تشيوان؟»
قال دو يونغ: «في معبد لينغ يان شجرة كاسيا عتيقة عمرها مئة سنة، أصابتها نار الصاعقة العام الماضي فأتت عليها، وسمعنا أنها أخرجت في هذه الأيام أغصانًا جديدة، ونريد أن نذهب لنراها.»
فضحك دو يان ضحكًا عاليًا: «قبل بضعة أيام كان بو يان يفاخر أمام أبي ويقول إنكم جميعًا في البيوت تربطون رؤوسكم إلى العوارض وتطعنون أفخاذكم بالمِسَلّ. أفهذا كان لمواجهة الكبار إذن؟»
فقال وو شان مسرعًا: «كنا في الأيام الماضية ندرس في البيت حقًّا. غير أن المعلّم دو خرج هذه الأيام لزيارة صديق له، فمنحنا سبعة أيام عطلة، فخرجنا نتجوّل هنا وهناك.»
فحسده دو يان على ذلك.
فقالت الجدّة: «إذن فلنذهب نحن أيضًا غدًا إلى معبد يو تشيوان!»
فقال وو شان مسرعًا: «معبد لينغ يان مبنيّ على قمّة الجبل، ومن بوّابته إلى قاعته الكبرى تسعمئة وتسع وتسعون درجة، فإن كنتم ذاهبين غدًا، أفلا أستأجر لكم محملًا منزلقًا؟»
فقالت الجدّة ضاحكةً بعينين مبتسمتين: «لا حاجة، لا حاجة. ليست إلا تسعمئة وتسعًا وتسعين درجة، وما زلت قادرة على الصعود.»
فلم يطمئنّ دو يان ومن معه كلّ الاطمئنان، غير أنهم في الغد استأجروا معهم محملين منزلقين.
وصعدت دو يان خلف جدّتها بنفس واحد حتى قمّة الجبل، بينما كان وو شان ورفاقه لا يزالون عند المنعطف يلهثون.
فضحكت ضحكًا عاليًا.
وكان صوتها الرنين العذب، كسقوط اللآلئ الكبار والصغار على طبق من يشم، حتى إنّ الرئيس تو ين، الذي كان ينتظر مبتسمًا أمام القاعة الكبرى، لم يتمالك أن أطال النظر إلى دو يان مرّتين.
وهناك من قال بجانبه: «إيه!»
فالتفتت دو تشي ينحو مصدر الصوت، فإذا بالضوء يتوهّج أمام عينيها.
على مقربة منها، تحت شجرة سرو، وقف فتى في نحو الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، وجهه كاليشم، وعيناه صافيتان لامعتان. كان يلبس ثوبًا مستقيم الياقة من بروك منقوش بالزخارف كلّها بلون الخيزران الأخضر، وعلى رأسه إبرة من اليشم الأبيض، وعلى خصره كيس وعقد يشمية وكيس عطور ومروحة مطويّة وما شابه، واقفًا هناك ساكنًا، فاتن الطلعة.
وخلفه كان يتّبعه صبيّان لا يتجاوزان الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، غير أنهما كانا جميلَي الملامح، يفوح منهما عبق العلم والأدب، فلا يجرؤ أحد على الاستخفاف بهما.
فلمّا رآها تنظر إليه، أومأ إيماءة تحية وهو يبتسم، برجاحة خلق ووقار.
فأومأت له دو تشي هي الأخرى برأسها وابتسامة خفيفة.
غير أن الجدّة لم ترتح لذلك.
فقال تو ين مسرعًا: «حين وصلنا كتاب داركم أمس كان هذا الفتى قد أوى إلى فراشه.»
ومعناه أنه لم يكن حسنًا طرده.
ولحسن الحظ لم تكن الجدّة من أهل القسوة، فأومأت رأسها مبتسمة، وطوت الأمر ولم تعد إليه، ووقفت مع دو يان ناحيةً تنتظر دو يان ومن معه.