الفصل 158 — الصراع
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 5
أمالت شياو وان فمها وقالت: «يا لك من عجوز عشت كل هذه السنين الطويلة، جدي، ألا تعرف أن ثمة شيئًا اسمه المروءة؟»
غضب جو يي شوان وقال: «المروءة؟ المروءة هذه هراء! إن متِّ فما الذي تنفع المروءة؟ ذلك الرجل الشبيه بالشبح قوي جدًا، فعودتنا ليست إلا إلقاءً بأنفسنا إلى التهلكة!»
أومأ الطاوي الذئب البري من جانبه وقال: «صحيح، العودة فعلًا غير لائق...» فالتفتت إليه شياو وان بنظرة جانبية، فرمقته بعينها، فقفز قلبه، وانقطع كلامه في الحال.
استدارت شياو وان تنظر إلى جو يي شوان وقالت: «جدي، لولا أن ذلك الشخص أنقذنا ليلة أمس، لكنا قد متنا منذ زمن، ولما كنا نقف هنا نجادل في مروءة أو غير مروءة. أفلا يصح الآن أن نعود لنلقي نظرة؟»
لم يتغير وجه جو يي شوان وقال: «لأنه أنقذنا، لهذا يجب علينا أن نعتز بأرواحنا أكثر؛ وإلا، فلو وقعنا في الشباك بأيدينا وعدنا إلى فم النمر، ألا يكون ذلك إهدارًا لطيبته؟»
اختنقت شياو وان، ولم تجد في تلك اللحظة ما ترد به على جو يي شوان، فلما رأى ذلك أخذته نشوة، وقال ضاحكًا: «ها قد نفد كلامك، أليس كذلك؟»
غضبت شياو وان وقالت: «أنت تعلم جيدًا أن ذلك الشخص يفيض روحه بالشبحية وغامض الأغوار، فألا تهتم بأقل قدر بمنقذك؟»
قال جو تاي شيان بهدوء وثقة: «اطمئن، فذاك مينغ لي لديه من القدرة ما لديه، ومن الأدوات السحرية ما لديه، وفيما يخص الطاقة الشبحية أظنه أكثر إظلامًا من ذلك التابوت نفسه، فحتى الموت يصعب عليه. فممّ تقلق؟» وتوقف لحظة ثم أضاف: «ثم ألم تقرأ له الطالع قبل عشر سنوات؟ قلتَ حينها إن هذا الرجل ذو ‹هيئة الشيطان المفسد› التي لا تتكرر إلا في عشرة آلاف، وأنها وإن كانت كثيرة العواصف والالتواءات، فهي ليست هيئة عمر قصير ولا موت مبكر. فممّ تقلق إذن؟»
«كيف؟ أقرأتَ لي طالعي من قبل؟» فجأةً نبس صوت من جانبهم، ففزع الثلاثة فزعًا شديدًا والتفتوا، فرأوا مينغ لي قد ظهر بغتة إلى جوارهم، لا يدرون متى، ففي وضح النهار بدا كأنه انبثق من بين قطرات المطر.
في هذه اللحظة كان المطر قد اشتدّ considerably، لكن الهاربين في مدينة خه ين كانوا كثيرين جدًا، وأكثرهم كانوا مشغولين بالخوف الشديد من وحوش الشياطين الآتية، فلم يعبأوا بهذا المطر. والحقيقة أن هذه الأيام شهدت في مدينة خه ين مرارًا من فقدوا السيطرة من أهلها بسبب شدة توتر مشاعرهم، ولحسن الحظ كان تلاميذ بوابة تسانغ لان ينتشرون في المدينة لحفظ النظام، وكان أكثرهم يصلون في وقت قصير ويُنهون الأمر، غير أن القلوب كانت في هلع، فظلّت المدينة كلها غارقة في جوّ على حافة الجنون نهارًا كاملًا.
فبهت الثلاثة، شياو وان ومن معها، لحظة، ثم غمرت شياو وان فرحة عارمة فلم تملك إلا أن تهتف بصوت خفيض: «إنه أنت…»
أما جو تاي شيان وداور الذئب البري فقد عبسا في الوقت نفسه، وأطلق جو تاي شيان همسة ساخرة، حتى إنه قال الكلمات ذاتها: «إنه أنت…»
لم يعبأ مينغ لي بجو تاي شيان ورفيقه، بل نظر أولًا إلى شياو وان، فرأى على وجهها الفتي فرحًا صادقًا بيّنًا، فلم يستطع أن يمنع وهجًا دافئًا في عينيه، وأومأ برأسه قليلًا قائلًا: «إنه أنا.»
عند ذلك، القرد شياو هوي الممدد على كتف مينغ لي، وقد ابتلّ شعره من المطر، أطلق نحو شياو وان صوتًا حادًا ‹زقزقة› مرتين، وفغر فمه ضاحكًا، وكأنه هو أيضًا مسرور جدًا برؤيتها.
أشرق وجه شياو وان بالبشر، وقالت لشياو هوي: «أتذكرني بعد؟ ها ها.» ثم رفعت بصرها إلى مينغ لي، وترددت لحظة، وقالت: «الليلة الماضية، أنت… أنت بخير؟»
أومأ مينغ لي برأسه قائلًا: «أنا بخير.»
عندها اطمأن قلب شياو وان، ونظرت إلى مينغ لي نظرة إضافية، ثم فجأة، لا تدري كيف، احمرّ وجهها، فحوّلت بصرها سريعًا إلى شياو هوي، وباسمة فتحت يديها وقالت: «تعال، تعال لأحملك.»
أطلق شياو هوي ضحكة بلهاء ‹زقزقة› مرتين، ثم فجأة دفع برجليه وترك كتف مينغ لي، ووثب مستقيمًا إلى حضن شياو وان، فضحكت هي ضحكًا مكتومًا، وأحسّت أن جسم القرد مبلل، وكانت تهمّ بإخراج قطعة قماش لتمسحه، فإذا بالقرد، وكأنه هو أيضًا يجد جسمه في ضيق، ينتفض بجسده كله فجأة، فينثر قطرات الماء في كل اتجاه، فصرخت شياو وان مذعورة، غير أنها لم تشأ أن تطرح القرد، فلم تجد بدًّا من أن تغمض عينيها سريعًا، وبعد لحظة كانت قطرات الماء قد ملأت وجهها وجسمها وأطراف ثوبها بفعل هذا القرد.
فتحت شياو وان عينيها ورمقت شياو هوي بنظرة حادة، والقرد بعيونه الثلاث يطرف ويطرف دون حراك. فأطلقت شياو وان همسة ساخرة، ورمت بيديها فقذفت بشياو هوي عائدة إلى جسم مينغ لي، فزحف شياو هوي على ثلاثة أطراف إلى كتف مينغ لي، ورأى شياو وان مشغولة بترتيب ثيابها على عجل، فلم يملك إلا أن يضحك ‹زقزقة› من جديد.