الفصل الثاني والثمانون — العاشر
السيف يسائل السماء · صفحة 8 من 8
عجز تشينغ لونغ عن الكلام، ثم قال بعد حين: «لكنّ رئيس الكنيسة… إنّه منذ أيّام لا يأكل ولا يشرب، وهو الآن قد… أيّها السيد غوي، لطالما كان يوقّركم، فانصحوه!»
قال الصوت متمهّلًا: «رئيس كنيسة مينغ وانغ جَزِع جزعًا مفرطًا، ومتى طال عليه الأمد عاد إلى حاله من تلقاء نفسه…»
أراد تشينغ لونغ أن يقول شيئًا آخر، فاهتزّ جسده فجأة كأنّه أبصر شيئًا، والتفت ناظرًا إلى هناك، فرأى ذلك الخيال الواهن الشاحب يتقدّم خطوة خطوة إلى الباب، ثم كأنّه جمع أقصى شجاعته، فدخل أخيرًا.
ثم لم يعد ثمة صوت.
أطرق تشينغ لونغ صامتًا، وفي العتمة كأنّ تنهيدة خفيضة جاءت من أحدهم أيضًا.
في الحجرة الحجرية، على منصّة من حجر اليشم الأبيض، ترقد امرأة جميلة بهدوء، كأنّها نائمة ساكنة. وأبوها جالس إلى جانبها، يمسك يدها، محدّقًا في ابنته على هذا النحو بلهفة.
حدّق تشانغ تشينغ يوي مشدوهًا، وانهمرت دموعه صامتة، وارتخى ساقاه، فلم يستطع الثبات بعد، وسقط جالسًا إلى جانب بي لي.
ذلك الوجه اللطيف الهادئ، صار من ذلك الحين طابعًا لا يُمحى في ذاكرته مدى حياته!
في الحجرة الحجرية الصامتة، كان بكاء خفيض يُسمع، نشيجًا هامسًا:
«لماذا أنتِ حمقاء إلى هذا الحدّ… لم أكن قد قلتُ لكِ بعد، إنّ من رأيته في تلك البئر القديمة كنتِ أنتِ…»
جبل تسانغ لان.
قمّة شياو تشو.
وقد ولّى الليل عميقًا.
كانت لو شيويه تشي واقفة صامتة على القمّة، تحدّق نحو الأفق البعيد، فرأت الليل باردًا، والسماء كلّها نجوم تلمع، كأنّها تسخر من عامّة أهل الدنيا وهم يتخبّطون في غبار العالم الأحمر.
وقعت خطوات، ثم جاء من خلفها صوت أستاذتها الذي تعرفه وتوقّرها: «تشي إر، ما بالك واقفة هنا مرّة أخرى؟»
لم تتكلّم لو شيويه تشي.
نظرت إليها شوي يويه، ثم تنهّدت فجأة، واقتربت منها، وقالت بصوت خفيض: «أعدتِ التفكير في ذلك الرجل؟»
صمتت لو شيويه تشي، ثم بدت على وجهها مسحة ألم، وقالت: «أستاذتي، ما كان ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو، ما كان ينبغي أن يصير إلى ما صار إليه أبدًا!»
كأنّ شوي يويه صمتت هي أيضًا، ثم قالت بعد حين بصوت رقيق: «هذا كلّه قدر، يا تشي إر. ومتى لقيته بعد اليوم صار عدوًّا لا هوادة بينكما، فاحفظي ذلك في ذهنك حفظًا واضحًا.»
قالت ذلك، ثم تنهّدت، واستدارت ومضت.
لم يبقَ إلا لو شيويه تشي واقفة في مكانها، فهبّت ريح الجبل، فأحسّت ببرودة تسري في جسدها، وحدّقت صامتة في البعيد، وقالت بصوت خفيض لا يسمعه إلا هي: «حين ألقاه من جديد…»
والليل بارد كالماء، يضيء على خيالها الوحيد.