الفصل 160 — الهدية

وبعد يومين تفرّق الضيوف الذين جاءوا للتهنئة، وعادت زوجة الخال بصحبة zhào zhāng rú إلى بيت أهلها. وكانت زيارة عائلة jì نادرة، فانكبت على خدمة الزوجة الثانية للجدّ، ولم يجد dòu سِيّ إلّا وقتًا ليفحص قوائم الهدايا.

«عجبًا! السيّد yán وxú qīng وlù míng كلّهم بعثوا بهدايا التهنئة!»

«نعم.» كانت سù xīn قد عدّت القائمة قبل ذلك مرّة، فصار في ذهنها تقدير لما أهداه كلّ واحد، «لم يبعث هؤلاء الثلاثة بالهدايا فحسب، بل بعثت بلدة tán zhuāng أيضًا بتمثال بوذا العمر المديد هديّةً للتهنئة.»

«آه!» اندهشت dòu yàn اندهاشًا بالغًا ثم ضحكت رغمًا عنها، «أنا لستُ محتفلة بعيد ميلادي.» غير أنّ الفضول دبّ إليها فأمرت sù xīn: «هيا بنا ننظر.»

ذهبت sù xīn وdòu yàn إلى المخزن الذي تُحفظ فيه هدايا التهنئة.

كانت الهدايا كثيرة جدًّا، وكانت تُدوّن في السجلّات.

وظلّت sù xīn وgān lù ومعهما بضع جاريات صغيرات يفتّشن طويلًا حتى وجدنه.

لم يكن تمثال بوذا ذلك يتجاوز ثلاثة أقدام، غير أنّه منحوت من اليشم الشحميّ، بديع النحت، لا شائبة في كامل جسمه، يُدرك الناظر من النظرة الأولى أنّه غالي الثمن.

قالت dòu xīn: «إذن علينا نحن أيضًا أن نبعث هديّة سنيّة إذا صنعت بلدة tán zhuāng معروفًا.»

«النادر في الأمر هو هذا التكريم.» قالت sù xīn ضاحكة، «بلدة tán zhuāng في مقاطعة líng bì، وهي معدودة في عداد البيوت الكبيرة القليلة هناك.»

أومات dòu yàn برأسها، غير أنّها عجبت كيف لم ترَ هديّة jì yǒng.

فحسب طبعه ما كان له أن يفوّت مثل هذا الازدحام.

عادت فقرأت القائمة من جديد.

حقًّا لم تكن فيها هديّة jì yǒng.

ولا من sòng zhī.

غير أنّها رأت لوحة wū shàn، وهي «منظر القصور في الجبال الخالدة» لـ zhào bó jū.

كانت موضوعة بين حوض غسل الريشة بزهرة الأسلة من خزف rǔ التي أهداها إيّاها dòu huái dé.

تنفّست dòu chí بضيق.

وأمرت sù xīn أن تضع لوحة «منظر القصور في الجبال الخالدة» بعناية في قاع الصندوق.

وبعد أيّام قليلة جاءت زوجة العمّ السادس بصحبة jì lìng zé لتودّعها: «…في الشهر التاسع ستُقدَّم الخطبة رسميًّا، وما زال في البيت أكداس من الأمور تنتظرني.» وحاولت أن تُقنع dòu yàn عبر الجدّة أن تذهب معها إلى العاصمة، «…ستنتقل بعد زواجها إلى العاصمة، فمن الخير لها أن تذهب مبكّرًا لتألف الأحوال هناك.» ثم قالت لـ dòu yàn: «حينها تقيمين معي في زقاق māo ér. وإن سأل سائل فقولي إنّي طلبتك لتُعيني. وأقصى ما في الأمر أن نُلقي تحيّة في زقاق liǔ yè. أَوَ يستطيعون أن يُرغموك على البقاء؟»

حتى التحايا لا تريد أن تتبادلها مع أهل بيت wáng!

هزّت dòu xīn رأسها.

ستذهب إلى العاصمة، ولكن ليس الآن.

※

يا أخواتي وإخوتي، إنّ الدود لا يُصطاد إلّا إذا عدتُ ليلًا.

~~~~(_

※