Capítulo 160 — El regalo

La segunda gran señora se había vestido con gran solemnidad con el traje de ceremonia de esposa de tercer rango, se había empolvado el rostro con discreción y lucía un aderezo de esmeraldas; su aspecto era de lo más vigoroso.

Nada más entrar, tomó a la tía por la mano y dijo sonriendo: »Hoy vengo yo a prender la horquilla a Shouyuan, y quiero que la muchacha de su casa sostenga la bandeja para Dou Yan y que la señorita Ji haga de asistente.« Y sin dar tiempo a que la tía se excusara, añadió: »Este asunto lo decido yo. Ninguno de ustedes diga nada. Que haya venido desde tan lejos para celebrar la imposición de la horquilla de Shouyuan, semejante afecto no solo lo recordará Shouyuan, sino también yo.«

Todo cambia.

Antes, la segunda gran señora, por el bien de la familia Dou, tenía por fuerza que sofrenar a la tía; ahora, para sofrenar a Wang Shuying, no le quedaba más remedio que ensalzarla.

Dou Yan lo entendía muy bien y se alegraba de ver semejante escena; tirando de la manga de la tía, le rogó que aceptara.

El rostro de la mujer de Pang Jinlou, a quien habían tratado como a una invitada cualquiera sin asignarle siquiera un asiento, era un cuadro de lo más sombrío.

La tía pensó que Dou Yan había crecido sola en la familia Dou y no tuvo valor para herirla; pronto dio su consentimiento.

En el salón reinaba una paz armoniosa.

Llegada la hora propicia, Zhao Zhangru sostuvo la horquilla de oro rojo con incrustaciones de rubíes que Dou Huaiying había enviado expresamente para la ceremonia de la imposición de la horquilla a Dou Yan, y con la ayuda de la segunda gran señora, Ji Lingze prendió la horquilla en el cabello de Dou Zhiwei.

La horquilla de fénix dorado parecía cobrar vida, los rubíes centelleaban, y todo ello realzaba a Dou Yan, ataviada con una túnica de brocado carmesí con ribetes de pasionaria azul zafiro y bordados de hilo de oro por todas partes; su porte era majestuoso y deslumbrante, muy distinto del aire marcial y gallardo de todos los días, hasta el punto de que Ji Lingze no pudo menos que volver la vista.

Observaba a Dou Yan, que servía el vino a los mayores con generosidad y sin perder la calidez, y varias veces estuvo a punto de hablar y se contuvo.

Zhao Zhangru, en cambio, le murmuró: »Hoy Shouyuan está preciosa de verdad, ¿no te parece?«

Ji Lingze asintió. Tras vacilar, dijo: »¿De veras está prometida al marqués de Jining?«

»Claro que sí.« La sonrisa de Zhao Zhangru era como una flor. »Esta vez mi madre ha venido, además de para felicitar a Shouyuan por la imposición de la horquilla, para ver cómo van los preparativos del ajuar de Shouyuan. ¿No envió gente la casa del marqués de Jining a decir que querían que Shouyuan se casara dentro del plazo de cien días? Mi madre piensa que la casa de Jining mira un poco por encima del hombro, así que el ajuar de Shouyuan, con mayor razón, no puede descuidarse...«

Ji Lingze dejó escapar un «hum» y escuchaba con cierta distracción.

※※※※※

Dos días después, los invitados que habían venido a felicitar se dispersaron, y la tía regresó con Zhao Zhangru a su casa natal. La señora Ji, que rara vez volvía, cumplía con sus deberes filiales ante la segunda gran señora, de modo que solo entonces tuvo tiempo Dou Ci de revisar las listas de regalos.

»¡Vaya! ¡El señor Yan, Xu Qing y Lu Ming han enviado todos regalos de felicitación!«

»Ya lo creo.« Suxin había repasado antes la lista, y tenía una idea aproximada de quién había enviado qué. »No solo ellos tres han mandado regalos de felicitación; también el caserío de Tan ha enviado una imagen de Buda de la Longevidad Inconmensurable como obsequio.«

»¡Ah!« Dou Yan se asombró no poco y soltó una risa: »Pero si no estoy celebrando un cumpleaños.« Aun así, la curiosidad le picó, y ordenó a Suxin: »Vamos a verla.«

Suxin y Dou Yan fueron al almacén donde se guardaban los regalos de felicitación.

Eran tantos los obsequios que estaban aún registrándolos en el libro.

Suxin y Ganlu, con varias criadas pequeñas, tardaron un buen rato en encontrarla.

El Buda de la Longevidad medía apenas tres pies, pero estaba tallado en jade de cordero, con una labra exquisita y sin una sola imperfección en toda su superficie; a primera vista se advertía que valía una fortuna.

Dou Xin comentó: »Ahora, cualquier buena obra que haga el caserío de Tan, tendremos que corresponderle con un regalo espléndido.«

»Lo valioso es el gesto de deferencia«, sonrió Suxin. »El caserío de Tan, en el distrito de Lingbi, es una de las familias más pudientes que pueden contarse con los dedos de la mano.«

Dou Yan asintió, pero se preguntaba con extrañeza cómo no veía el regalo de felicitación de Ji Yong.

Con el carácter que tenía, no debía de haberse perdido semejante bullicio.

De vuelta, repasó de nuevo la lista.

En efecto, no había regalo de felicitación de Ji Yong.

Tampoco de Song Zhi.

Pero sí vio un «Pabellón en la montaña inmortal» de Zhao Boju, enviado por Wu Shan.

Estaba metido entre el recipiente para lavar pinceles de porcelana Ru con forma de flor de lotería que le había regalado Dou Huaide.

Dou Ci no pudo menos que suspirar.

Encargó a Suxin que guardara con cuidado el «Pabellón en la montaña inmortal» en el fondo del baúl.

Pocos días después, la sexta tía llegó a despedirse con Ji Lingze: »...En septiembre hay que enviar los regalos de compromiso, y en casa tengo un montón de asuntos esperándome.« Y trató de persuadir a Dou Yan, por mediación de la abuela, de que la acompañara a la capital: »...Ella se casará en la capital en el futuro, y le conviene ir antes para familiarizarse con el ambiente.« Y a Dou Yan le dijo: »Para entonces te alojarás conmigo en el callejón Mao'er. Si alguien pregunta, dirás que te he pedido que vengas a ayudarme. Todo lo más, pasaré a saludar por el callejón Liuye. ¿Acaso podría obligarte a quedarte?«

Ni siquiera para saludar quería ella tratar con la gente de la familia Wang.

Dou Xin negó con la cabeza.

Iría a la capital, pero no ahora.

※

Hermanas, hermanos, la pequeña lombriz solo sale a cazar por la noche, cuando vuelve a casa.

~~~~(_

※