الفصل 703 — عودة الذئب إلى الديار
نصل الفجر صفحة 2 من 2
ومع رجفة الآلة، انطلقت العربة السحرية، فخرجت هذه الآلة العجيبة من قصر الدوق متوجهة نحو قصر السَّبَج، وفي الطريق صادفت بعض المارّة، فوقفوا يتفرّجون، لكن تركيز آنلوه الآن ليس على الشارع في الخارج إطلاقًا: «إن كنا نستطيع صنع هذا الشيء، فالقطار...»
«القطار... القطار مفهوم آخر،» هزّ الدوق بيي رأسه بمرارة، «أعرف ما تفكرين فيه، وأنا أفكر فيه، وجلالة الملك يفكّر فيه، وعلماؤنا وصنّاعنا وسحرتنا يفكرون فيه، لكن يجب الاعتراف بأننا لا نستطيع صنعه بعد... على الأقل الآن لا نستطيع صنع شيء في مستوى قطار السحر السيسيلي. وحسب ما أعلم، هناك مجموعة من الصنّاع يحاولون بناء عربات سكك حديدية بسيطة صغيرة، آمل أن ينجحوا.»
وهي تسمع كلام جدّها، أخذت آنلوه تطوي مشاعرها رويدًا رويدًا، ثم رفعت رأسها تنظر إلى الطريق المتراجع خلف نافذة العربة، وإلى شمس الظهيرة تبدّد الضباب الرقيق في شوارع أوردنّان، وإلى المارّة، وهم أقل بكثير مما في ذاكرتها، يمرّون في الشوارع على عجل، فعاد أخيرًا قلبها، الذي كان مشدودًا إلى قلعة الذئب الشتوي وإلى الجبهة، إلى هنا رويدًا رويدًا.
عبرت السيارة ملتقى الطرق، فمرّت بجانب أمٍّ وابنتها تتنزهان؛ ومن خلال النافذة المفتوحة سمعت آن لو أصواتًا مبهمة تتطاير مع الريح:
«أمي، الناس في الطريق قليلون جدًّا… إلى أين ذهب الجميع؟»
«إنهم في المصانع…»
الزمن يتغير، ومدينة شوان تشيو صارت غريبة بعض الشيء حقًّا.
لكنها تبقى في نهاية المطاف موطنها.
……
في قصر السبج، دخل أحد الحاشية غرفة أوغسطس لو يان، وانحنى في تحية: «مولاي، لقد وصلا: الدوق الكبير باي يي ويندل، والجنرال آن لو ويندل.»
رفع لو يان رأسه عن العمل، وكان يطالع إحدى الوثائق: «ليدخلا.»
دخل زعيم عائلة ويندل ووريثها الغرفة، فأدّى كلٌّ منهما تحيته وفق المراسم، وبعد أن ردّ لو يان التحية استقرّت نظراته على آن لو.
وقفت جنرال الذئاب الشابة مستقيمة، تستقبل نظرة الإمبراطور بثبات، وبعد أن انسحبت تلك النظرة العميقة قليلًا أخيرًا، سمعت سؤالًا:
«آن لو، ما الذي ينقص جيشنا الآن؟»