الفصل 11605 — الخروج من قصر يانغ الليلي، مستحيل! مستحيل قطعًا!

وفي هذه اللحظة بالذات، هبط ظلّ آخر شامخًا بارتفاع ألف قامة، فساد الصمت في المكان من جديد صمتًا تامًّا.

ملك تشين!

فإذا بموجة أخرى من الدهشة تعمّ الحاضرين داخلًا وخارجًا.

ففي أعين الغالبية العظمى من أهل البلاط الملكي الداخلي، كان وزن ملك تشين وحده كافيًا ليوازي الملوك الخمسة مجتمعين.

فما كان تأسيس التحالف العمودي في الأصل إلا لمواجهة قصر ملك تشين.

واليوم، وقد مُني الملوك الخمسة بالخذلان، لم يكتفِ ملك تشين بعدم إجهازهم، بل تقدّم ليضغط عليهم بنفسه، وهو مشهد فاق كلّ توقّع.

فازدادت النبرة الجدّية على ملامح وِي تشاو درجات.

فإن كان في البلاط الملكي الداخلي من يحقّ له أن يبعث في نفسه حذرًا حقيقيًّا، فما هو إلا ملك تشين هذا دون سواه.

وبوجه خالٍ من أيّ تعبير، قال ملك تشين من علٍ خمس كلمات.

«اخرجوا من قصر يانغ الليلي.»

فضحك وِي تشاو في الحال: «لقصر يانغ الليلي فعلًا يد طويلة، حتى أزعج ملك تشين نفسه، فلا بدّ أن فيه شيئًا ما.»

والحقيقة أنّه لولا علاقته الوثيقة بقصر ملك تشاو، لكان ملك تشاو نفسه قد خرج على الأرجح ليضغط معهم.

وفضولًا عن ذلك، فقصر يانغ الليلي بارع حقًّا في بناء مجتمع المصالح المشتركة.

وعادت الأبصار كلّها في البلاط الملكي الداخلي إلى وِي تشاو من جديد.

ضغط الملوك الخمسة أولًا، وها هو ملك تشين يُضاف إليهم اليوم، فلا أحد في البلاط الملكي الداخلي كلّه يقدر على احتمال ضغط كهذا!

وكان الجميع ينتظرون ردّ وِي تشاو.

فرفع وِي تشاو رأسه: «هل من مزيد؟»

فلم يفهم الحاضرون.

ماذا يعني؟

أمّا الخليفة الجديد هو تشوانغ، وهو يراقب المشهد من بعيد في القصر الملكي، فكان أوّل من فهم، ولم يملك إلا أن ضحك ساخرًا: «هذا الفتى متكبّر إلى حدّ بعيد.»

فمعنى كلام وِي تشاو بسيط: إنّما أراد أن يسأل إن كان ثمّة غير الملوك الستّة أمامه من يريد أن ينهض ليضغط عليه معهم.

وأخيرًا أفاق ملك تشو هو الآخر، فقال بنفور: «كنت أحسب هذا الفتى ذا موهبة كامنة، وصالحًا للصقل، فإذا به لا يتحمّل الشدائد إلى هذا الحدّ، فيا لضياع ما بذلته في رعايته من عناء.»

ففي نفسه شيء من الموجدة على وِي تشاو.

فقد كلّفه بالدخول إلى عالم الإثم ليعيد ماركيز الحرب وو وو دي.

وها قد مضت سنة كاملة، وعاد وِي تشاو نفسه، غير أنّه لم يأتِ في الحال ليرفع إليه تقريرًا عن مصير وو وو دي.

وفي نظر إمبراطور تشو، كان هذا قد صار بكل وضوح ذئبًا عاقًّا ناكرًا للجميل.

والآن وقد أحدث كلّ هذه الضجّة الكبرى وأقلق سكينة البلاط الملكي الداخلي بأكمله، صار ذلك دليلًا إضافيًا على أنّ هذا الفتى وِي تشاو يفتقر كلّيًّا إلى رؤية للمصلحة العامة، ولا يصلح لتحمّل المسؤوليات الجسام.

غير أنّ هُو تشوانغ ضحك قائلًا: «اهدأ يا صاحب الجلالة، فإنّ هذا في الواقع فرصة لنا».

«أيّ فرصة؟»

فبهت إمبراطور تشو لحظة، ثم تغيّر لونه في الحال: «لا يكون المعلّم الأكبر يريد أن أخرج أنا لإنقاذه؟»

فمنذ أن تولّى هُو تشوانغ منصب المعلّم الأكبر الجديد، وبعد سلسلة من التصرّفات، صار بالفعل يملك من السلطة الفعلية أكثر ممّا كان يملكه سابقًا، لكنه في جوهر الأمر ما زال إمبراطورًا مُسدًى إليه الأمر.

وحتى لو كان وِي تشاو بيدقًا جيّدًا، فإنّ إنقاذه بأن يواجه بنفسه مباشرةً الملوك الستّة وعلى رأسهم ملك تشين، أمر مستحيل قطعًا.

وهذا القدر من معرفة المرء بقدر نفسه كان إمبراطور تشو يملكه على الأقل.

فابتسم هُو تشوانغ ابتسامة باهتة وقال: «لقد أخطأتَ الفهم يا صاحب الجلالة، فليس مقصود هذا الخادم العجوز أن يخرج لإنقاذ وِي تشاو، بل أن ينضمّ إلى الملوك الستّة فيشدّ الخناق عليه».

«هذا……»

فبهت إمبراطور تشو، وبدت على وجهه علامات غرابة: «ألا يبدو هذا غير لائق بعض الشيء؟»

فعلى الرغم من قلّة شفقته وبرود طبعه، فإنّ وِي تشاو، سواء في نظر الآخرين أو في نظره هو، يُعدّ من الرجال الذين أشرف هو بنفسه على رفعهم.

فأن يزيد على وِي تشاو في هذه اللحظة بأن يُلقي عليه حجرًا وهو في أسفل البئر، فيه شيء من القسوة على كلّ حال.

فجدّ هُو تشوانغ في لهجته وقال: «إنّ هذا الخادم العجوز يعلم أنّ صاحب الجلالة إمبراطور رحيم كريم، لكنّ الرجل العظيم لا يقف عند التوافه».

«فخروجنا الآن لشدّ الخناق على وِي تشاو هو، أوّلًا، إعراب عن حسن النيّة وتحديد للموقف تجاه الملوك الستّة، فمتى وقف صاحب الجلالة إلى جانبهم، لم يبقَ لهم بعد ذلك أيّ عذر لاتخاذ الأمر ذريعةً للتنغيص وإفراغ غضبهم على صاحب الجلالة».

فأفاق إمبراطور تشو أخيرًا وقال: «كلام المعلّم الأكبر سديد».

فما دام وِي تشاو من رجاله، فإنّ ما فعله وِي تشاو هذه المرّة يُعدّ في نظر الناس حتمًا صادرًا عن توجيه منه.

أو على الأقل عن موافقته الضمنيّة.

وحينها لو جاء الملوك الستّة ليصفّوا الحساب بعد فوات الأوان، أو أقدموا ببساطة على إجباره على التنازل عن العرش، لكانت اللعبة قد خرجت عن حدّ المزاح.

وتابع هُو تشوانغ قائلًا: «وثانيًا، هذا أيضًا إعلان موجّه إلى البلاط الملكي الداخلي بأكمله».

فلم يفهم إمبراطور تشو وقال: «كيف ذلك؟»

فقال هُو تشوانغ بلهجة ذات مغزى: «الأمر قد بلغ هذا الحدّ، ولا بدّ أن يستسلم وِي تشاو، فإن لم يستسلم فليس أمامه إلا أن يُسحَق».

«فلْيتصوّر صاحب الجلالة: لو خرج اليوم صاحب الجلالة بنفسه، فهل سيرى عامّة الناس أنّ الملوك الستّة هم من سحقوا وِي تشاو، أم أنّ صاحب الجلالة هو من سحقه؟»

فأضاءت عينا إمبراطور تشو في الحال وقال: «لا شكّ أنّ ذلك سيكون لي أنا».

أمّا أهل الخبرة فمن البديهي أنّهم يعلمون علم اليقين أنّ وِي تشاو، حتى لو استسلم في آخر الأمر، فإنّما يستسلم للملوك الستّة.

بيد أنّ الأمر كان يبدو في أعين عامّة الناس داخل البلاط الملكي الداخلي على وجهٍ مختلف تمامًا.

فمهما كان إمبراطور تشو دميةً في أيدي غيره، فهو يبقى في نهاية الأمر الإمبراطور الشرعي، وصاحب السلطة الاسمية على البلاط الملكي الداخلي؛ وفي مثل هذا المشهد، كانوا يرون بأعينهم أنّ إمبراطور تشو خرج ومعه الملوك الستة ليقمعوا وِي تشاو بأيديهم!

وعندئذٍ، سيضمن إمبراطور تشو لنفسه حصادًا وافرًا من قلوب الرعية.

ولم يكن ذلك مجرّد وجاهةٍ فارغة، فقلوب الرعية كانت ذات أثرٍ هائل بالنسبة إليه بوصفه إمبراطورًا.

فمتى كسب ما يكفي من قلوب الرعية، أمكنه أن يقف بها ندًّا للملوك السبعة، بل وأن يتخلّص تمامًا من موقفه المحرج بوصفه إمبراطورًا دمية؛ ولم يكن ذلك مستحيلًا.

فأخذ إمبراطور تشو يقول في الحال وقد اعتلته نشوة الحماسة: «إذن يمدّ هذا العبد يده؟»

وأشار هُو تشوانغ بيده إشارة الدعوة قائلًا: «يشرفني أن أمهّد الطريق لجلالتكم.»

وما إن انتهى من كلامه حتى لوّح بيده، فإذا عرشٌ أسمى من كل عرشٍ يطفو فوق قصر يَه يانغ.

ثمّ، وسط جلبةٍ عارمة داخل الساحة وخارجها، تجلّى طيف الإمبراطور جالسًا على العرش.

تحيط به هالات من ذهبٍ كأنّها جموع من الشهب الذهبية تسبح في الفضاء، وعيناه غائرتان كنجوم سماء الليل، تنبعث منهما هيبة إمبراطورية لا تُدانى.

وبصرف النظر عن القوّة، فإنّ أبهّة إمبراطور تشو في هذه اللحظة لم تكن في المشهد بأدنى درجةٍ عن أبهّة الملوك الستة الآخرين، بل ربّما فاقتها.

فرفع وِي تشاو حاجبيه قليلًا.

فظهور إمبراطور تشو في هذا الموقف كان مما لم يكن يتوقّعه.

وظهر العجب نفسه على وجوه الملوك الستة وسائر أعلام القوى الكبرى: أهذا الإمبراطور الدمية، بعد كل هذه السنين، بدأ أيضًا يستشعر القلق؟

ثمّ تكلّم إمبراطور تشو بصوتٍ رخيم: «وِي تشاو، أنت رجل من رجال الدولة، لا تأتي ما يليق بولاء الرعيّة لسيّدها، بل تفرّغ هنا أحقادك الخاصّة وتعبث بمصالح البلاط الملكي الداخلي كلّها، فهل تدري ما الجرم الذي جنيته؟»

«ها؟»

بدا على وِي تشاو تعبيرٌ غريب، فكأنّك لم تقفز إلى هنا إلا من أجل هذا؟

وأفاقت سائر الأطراف الواحد تلو الآخر.

فالأمر واضحٌ أنّه قفز ليترك أثرًا في المشهد؛ فما دامت الأمور قد حُسمت، فإنّ مفاجأة إمبراطور تشو بهذا التصرّف، والحقّ يُقال، جعلت الملوك الستة جميعًا يتجرّعون ذبابةً ليست بالكبيرة ولا بالصغيرة.

والمهمّ أنّهم في هذه اللحظة لم يكن من السهل عليهم أن يخالفوا إمبراطور تشو الرأي.

فمهما كان إمبراطورًا دمية، فإنّ ما يبدو من استقرارٍ ووئام على سطح البلاط الملكي الداخلي، لا بدّ لهم من صيانته.

فهم في نهاية المطاف أكبر المستفيدين من النظام القائم. (تمّ الفصل)