الفصل 11597 — تَحَرُّكُ لِي تْشِينغ خَه التالي
فتَحَ لِي تْشِينغ خَه كَفَّيْهِ وفَرَدَ ذِراعَيْه في وَضْعٍ كَأَنَّهُ يَحْتَضِنُ السَّماءَ، ثُمَّ بَذَلَ فَجْأَةً قُوَّةً عارِمَةً.
كانَ شِيانغ تسْ كُوي قَبْلَ لَحْظَةٍ يَسْخَرُ مِنهُ، ضاحِكًا مِن جَهْلِهِ حَدَّ السَّماءِ والأَرْضِ، ثُمَّ إِذا بِالدُّنْيا تَدُورُ بِهِ رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ.
دَوِيَ!
فَسَقَطَ شِيانغ تسْ كُوي هُوَ وعالَمُهُ المَطْوِيُّ في كُمِّهِ سُقوطًا عَنيفًا رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ، واخْتَلَطَ كُلُّ شَيْءٍ في ذِهْنِهِ، وبِفِعْلِ الارتِطامِ انْهارَ نِصْفُ رُوحِهِ الأَصْلِيَّةِ انْهِيارًا كامِلًا!
ثُمَّ نَفَضَ لِي تْشِينغ خَه التُّرابَ عَن يَدَيْهِ ونَظَرَ إِلى تُحْفَتِهِ: هَذِهِ الرَّمْيَةُ الَّتِي طَوَّحَتْ خَصْمَهُ إِلى الأَرْضِ.
»أَيُّ وَضيعٍ هَذا؟ أَيَسْتَحِقُّ أَنْ يَتَفَيْهَقَ أَمامي؟«
وبِكُلِّ صَراحَةٍ، لَوْ كانَ هَذا هُوَ نَفْسُهُ القَديمُ، لَما كانَ ضَعيفَ القُوَّةِ، لَكِنَّهُ إِذا واجَهَ شِيانغ تسْ كُوي هَذا لَكانَ في الغالِبِ خاسِرًا وأَقَلَّ فَرَصًا في الفَوْزِ.
أَمَّا الآنَ فَالأَمْرُ مُخْتَلِف.
فَقَدْ أَمْضَى في مَمْلَكَةِ الخَطايا عَشَرَةَ آلافِ سَنَةٍ كامِلَةٍ مِنَ الرِّياضَةِ القاسِيَةِ والمُجاهَدَةِ!
لَقَدْ مَضَتْ عَلَى مَمْلَكَةِ الخَطايا بِأَسْرِها عُصورٌ لا يُحْصى عَدَدُها، ومِثْلُهُ مِنَ القُدَماءِ الَّذينَ عَبَرُوا عَشَرَةَ آلافِ سَنَةٍ وبَقُوا حَتَّى اليَوْمِ، لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ في المَمْلَكَةِ كُلِّها إِلَّا القَليل.
فَقُوَّتُهُ الآنَ لا تُقاسُ البَتَّةَ بِقُوَّتِهِ القَديمَةِ.
أَمَّا شِيانغ تسْ كُوي، فَهُوَ مُبَجَّلٌ في مَرْتَبَةِ الطَّبَقَةِ السَّماوِيَّةِ الأُولى، ولَيْسَ بِحالٍ يُشَكِّلُ لِلِي تْشِينغ خَه الحاليِّ أَيَّ تَهْديدٍ في الحَقيقَةِ.
فَما حَلَّ بِشِيانغ تسْ كُوي تِلْكَ المَرَّةَ إِلَّا نازِلَةٌ نَزَلَتْ عَلَيْهِ مِنَ السَّماءِ، وقَدْ رَكَلَ بِقَدَمِهِ صَلابَةً مِن حَديدٍ.
وماذا يُجْدي عالَمُهُ المَطْوِيُّ في كُمِّهِ؟
رَمْيَةٌ واحِدَةٌ إِلى الأَرْضِ فَحَسْب.
غَيْرَ أَنَّ شِيانغ تسْ كُوي لَمْ يَلْقَ حَتْفَهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ.
»هَمْ؟ هَرَبَ سَريعًا إِذَنْ.«
قالَ لِي تْشِينغ خَه مُتَعَجِّبًا: ففي غَمْضَةِ عَيْنٍ واحِدَةٍ فَقَطْ، فَقَدَ شِيانغ تسْ كُوي، الَّذي كانَ قَبْلَ لَحْظَةٍ مَغْروسًا في التُّرابِ رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ، كُلَّ أَثَرٍ لَهُ فَجْأَةً.
لَكِنَّهُ لَمْ يُبْدِ اهْتِمامًا يُذْكَرُ.
فَفي النِّهايَةِ، لَمْ يَكُنْ شِيانغ تسْ كُوي في عَيْنَيْهِ إِلَّا عابِرَ سَبيلٍ أَقْوى قَليلًا مِن سِواهُ.
لَمْ يَكُنْ يُشَكِّلُ لَهُ تَهْديدًا حَقِيقِيًّا مِن أَساسِهِ، فَهَرَبَ كَما هَرَبَ، ولَيْسَ لِذَلِكَ أَثَرٌ يُذْكَرُ.
إِنَّ ما يَعْجَلُ إِلَيْهِ الآنَ هُوَ أَنْ يَجِدَ مَن يَدُلُّهُ عَلَى الطَّريقِ لِيَلْتَحِقَ بِوِي جاو.
وفي الجِهَةِ الأُخْرى، ظَهَرَ شِيانغ تسْ كُوي عَلَى بُعْدِ أَلْفِ لِي، وقَدْ صارَ مَظْهَرُهُ الَّذي كانَ مُهَمَّلًا أَصْلًا أَكْثَرَ بُؤْسًا، ووَجْهُهُ الكاسِحُ القَبيحُ مَطْبوعٌ عَلَيْهِ الرُّعْبُ والذُّعْرُ مِمَّا كادَ يَحْدُث.
لَقَدْ أَعَدَّ العُدَّةَ لِهَذا مِن قَبْلُ، وإِلَّا لَكانَ في هَذِهِ المَرَّةِ قَدْ لَقِيَ حَتْفَهُ بِلا سَبَبٍ واضِحٍ.
»آهِ لَعَنَ اللهُ جَدَّتَهُ! مِن أَيْنَ جاءَ هَذا الوَحْشُ اللَّعين؟«
انطلق شيانغ تسْ كُوي في سيلٍ من الشتائم البذيئة، فهو لم يستطع حقًّا أن يفهم كيف انقلب الحال رأسًا على عقب في غمضة عين، بعد أن كان قبل ثانية واحدة في أوج حظّه.
تقلّبات الدهر لا تُدرك، لكن ليس إلى هذا الحدّ العابث!
إنّ الضربة القاضية التي أنزلها به لي تشينغ خه هذه المرة، لن يتمكّن من التعافي منها حتى لو اعتزل العالم عشر سنوات، بل ربّما تترك في نفسه جرحًا لا يندمل أبدًا!
والأهمّ من ذلك أنّ هذه الضربة المفاجئة حطّمت تلك الثقة القليلة التي كانت لديه إلى شظايا متناثرة.
أدرك شيانغ تسْ كُوي فجأة أنّ البلاط الملكي الداخلي لم يعد آمنًا كما كان، ولم يعد مكانًا يتجوال فيه كيفما شاء.
وبعد أن تحسّس الأمر بحذر لبرهة، اتّصل أخيرًا بـ وانغ لاي.
فوكره القديم قد دُمِّر الآن، ولم يبقَ ما يشعره بقدر من الأمان سوى أراضي قصر يَه يانغ.
قصر الأمير تشي.
فُتح الباب الأوسط للقصر على غير المعتاد على مصراعيه، وتوافد كبار أبناء القصر واحدًا بعد الآخر للاستقبال عند المدخل.
ولا سبب لذلك سوى أنّ الأمير تشي قد عاد بعد غياب دام سنة كاملة.
وإلى جانبه عاد وِي تشاو أيضًا.
»هuang العجوز! آه، ما زلت حيًّا إذن! يا صغير القوس، ما بالك على هذه الحال، يبدو أنّك لم تكبر بعد!«
كان الأمير تشي في غاية الحماس، يحيّي كلّ من يعرفه بحرارة.
فبهت القوم من فرط المفاجأة والامتنان.
فبحسب طبعه السابق، لم يكن الأمير تشي ينأى عن الناس نأيًا تامًّا، لكنّه قلّما كان يتودّد إليهم بهذا اللطف، وغاية ما يفعله أن يلقي تحيّة عابرة، ولم يكن يومًا بهذه الحرارة كما هو اليوم.
فما الذي جرى له اليوم؟
هل غيّر الأمير تشي طبعه بعد سنة من الغياب؟
وهم لا يعلمون أنّ ما مضى عندهم سنة واحدة، بينما لبث الأمير تشي في حدود الخطيئة عشرات الألوف من السنين.
ولولا أنّ وِي تشاو كان يراقبه، لكان قد فقد عقله من طول الكبت.
والآن وقد خرج أخيرًا، ورأى هذه الوجوه بعد عشرات الألوف من السنين، فلا عجب أن يعتريه شعور بأنّه في عالم آخر.
فانفعاله الشديد أمر مفهوم تمامًا.
بل إنّ وِي تشاو نفسه، بعد هذا الصقل والرياضة الروحية اللذين داما عشرة آلاف سنة كاملة، لم يتمالك عند هذه اللحظة شعورًا غامرًا بالأثر.
غير أنّ وِي تشاو، وهو يلقي نظرة على الحاضرين، أحسّ بشيء غريب في موقفهم.
أمّا العامة فلم يكن بهم بأس، لكنّ هؤلاء الكبار من أركان قصر الأمير تشي كانوا يتوارون ويتهرّبون، ولا يجرؤون على مقابلة نظراته.
ومع دهشته، لم يلقِ وِي تشاو لذلك بالًا كبيرًا.
فبعد غياب دام سنة كاملة، ليس من غير المفهوم أن تشهد هذه الديار بعض التغيّرات.
بعد أن ألقى تحيّة على الأمير تشِي، عاد وِي جاو فورًا إلى قصر الأمير جاو، فهو يريد أن يلتقي بالأمير جاو، ومرّ في الطريق بمعهد تصميم القواعد ليرى كيف صارت أحواله الآن.
ولمّا وقعت أعينهم على وِي جاو وهو يغادر، تنفّس الجميع في قصر الأمير تشِي الصعداء في وقت واحد.
فازداد الأمير تشِي عجبًا: »حقًّا لعنت جدّي، ما هذا الذي أراكم تفعلونه؟«
فنظر بعضهم إلى بعض.
وبعد ربع ساعة، عرف الأمير تشِي الحقيقة أخيرًا من أفواههم، فاستشاط غضبًا وأخذ يسبّ ويلعن: »أغبياء! تبا لكم جميعًا، يا من دخلت الحماقة في عقولكم! هل تعرفون أنتم أيها الحمقى ما مقام أخي لين وما أصله؟ ثم تمدّون يد العون لبلاط يَه يانغ كي ينكّلوا به؟«
فتبادل الجميع نظرات ابتسامات مريرة.
فهم لم يمضِ عليهم إلّا القليل حتى مرّوا بمشهد مماثل، غير أنّ الذي كانت ملامه تُشعل يومذاك هو تشِي جوِي يُون، أمّا اليوم فصار الأمير تشِي نفسه.
»إلى أين تظنون أنّكم تذهبون؟«
فانبعث في القاعة الكبرى سلطان قويّ مهيب، وما إن رأوه حتى سارعوا جميعًا إلى الركوع، وصاحب هذا السلطان ليس إلّا أمير تشِي في زماننا هذا.
فلو كان ذلك في الأيام الخوالي، لكان الأمير تشِي قد أُرتجف رعبًا وسال بوله عند مواجهة سلطان أبيه.
غير أنّ الأمير تشِي اليوم ظلّ ثابتًا لا يتحرّك، بل ردّ عليه بغضب وحميّة.
والأعجب من ذلك أنّ سلطان الأمير تشِي قد ارتدّ فعلًا أمام ردّه.
وقد أذهل هذا المشهد الجميع حتى شخصت أبصارهم.
فانقلبت الآية رأسًا على عقب!
فالأمير تشِي، وهو ابن مدلّل من أبناء الأغنياء، متى اكتسب هذه الجسارة؟
ألا يليق بالمرء أن يظنّ أنّ ضربه في الخارج سنة كاملة قد أفسد عقله؟
فمع أنّ أمير تشِي صار اليوم أكثر انزواءً عن الأنظار، وتكاد طلّته لا تُرى بين الناس إلّا لمامًا، إلّا أنّ هيبته في نفوسهم لم تنقص مثقال ذرة، بل ازدادت غموضًا وعمقًا.
والأمير تشِي في أعينهم، نهوضه وسقوطه رهن إشارة أبيه.
فلا تنسوا أنّ الأمير تشِي حتى الآن لم يكن الوريث الرسمي لقصر الأمير تشِي، بل هو في أحسن الأحوال مجرّد مرشّح ذي حظوة.
فكلمة واحدة من الأمير تشِي تجعله لا شيء في الحال.
»اركع!«
جاء صوت الأمير تشِي مهيبًا جليلًا.
ثم نزل على رأس الأمير تشِي ضغط هائل لا نظير له.
وكما كان متوقّعًا، ارتمى الأمير تشِي على الأرض راكعًا في الحال.
ولم يكن ذلك مفاجئًا لأحد، بل إنّ كثيرين منهم شمِتوا فيه، وتمنّوا أن يرى الأمير تشي يقع في سوء الحظ.
ولا سيّما إخوته، فسقوط الأمير تشي وحده يزيد من فرصهم في أن يصبحوا وليَّ عهد قصر الأمير تشي.
غير أنّ الأمير تشي ما لبث بعد ثانية واحدة أن نهض من جديد على حين غرة.
فبُهت الجميع في المكان وشرِدوا. (نهاية هذا الفصل)