Chương 900 — Sự ánh xạ đan chéo

»Ta không khỏi bắt đầu tò mò, ‹mộng du› của Cư dân Bóng Tối có phải là đặc tính bình thường của chủng tộc này không? Khi bọn họ lý trí tỉnh táo thì chính là như vậy? Hay là nói… những Cư dân Bóng Tối ta gặp được thật sự là đang nửa ngủ nửa thức, mà bọn họ còn có một trạng thái hoàn toàn ‹tỉnh táo›… Ta không chắc chắn về điểm này, cũng không chắc việc ‹đánh thức› bọn họ có phải là ý hay không, nên đã không tiến hành thử nghiệm thêm.

»Sau nhiều lần giao lưu, ta đã biết được từ miệng những sinh linh bóng tối ấy một số tri thức thú vị, tri thức dựa trên thế giới quan của họ. Bọn họ rõ ràng là biết đến thế giới vật chất, nhưng bọn họ gọi thế giới vật chất của chúng ta là ‹Thiển Giới›, một cách gọi kỳ quái, ta mất một hồi lâu mới lĩnh hội được ý của nó… thế giới nông? Thú vị thật.

»…Sau nhiều lần hỏi han, Cư dân Bóng Tối lại nói cho ta một từ ngữ, gọi là ‹Thâm Giới›, từ ngữ này dường như tương ứng với ‹Thiển Giới›, khi ta hỏi sâu về từ ngữ này, ta đã thu được thành quả không thể tin nổi — Cư dân Bóng Tối cho biết, tất cả bọn họ đều sinh ra từ ‹Thâm Giới›, nhưng khi ta từ đó mà theo bản năng hỏi ‹Thâm Giới› có phải chính là ‹thế giới này› (Giới Bóng Tối) hay không, bọn họ lại nói với ta — không phải!!

»Bọn họ không sinh ra ở Giới Bóng Tối, mặc dù bọn họ lang thang sinh sống trong không gian này, nhưng nơi bọn họ thật sự sinh ra, là một thế giới gọi là ‹Thâm Giới›, mà các học giả nhân loại chưa bao giờ biết đến!!

»Ta đã nghĩ đến sự khác biệt giữa từ ngữ của Cư dân Bóng Tối và từ ngữ hiện thế — bọn họ gọi thế giới vật chất là ‹Thiển Giới›, vì vậy ‹Thâm Giới› của bọn họ có lẽ cũng tương ứng với một nơi mà nhân loại đã biết, chỉ là cách gọi khác mà thôi, thế nhưng sau nhiều lần hỏi han, ta đều không tìm được chứng cứ về phương diện này… không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh ‹Thâm Giới› mà Cư dân Bóng Tối nhắc đến rốt cuộc là gì, điều này trở thành một mối bí ẩn…

»Ta nghĩ mình cần lưu lại đây lâu hơn một chút nữa.

»Có một Cư dân Bóng Tối có quan hệ với ta khá tốt, ta bắt đầu thử thu thập thêm ‹tri thức› từ miệng anh ta. Đáng tiếc là, ta không thể viết ra tên của người bạn mới này — Cư dân Bóng Tối không có tên, mặc dù ta đã thử đặt cho anh ta vài cách xưng hô, nhưng anh ta dường như không thích… vậy ta cứ gọi riêng anh ta là ‹Bố Lai Ân› vậy.

»Bố Lai Ân cũng không giúp ta giải đáp được mối bí ẩn về ‹Thâm Giới›, ở phương diện này, tình báo anh ta tiết lộ cũng tương tự như các Cư dân Bóng Tối khác, nhưng trong nhiều cuộc trò chuyện hơn, Bố Lai Ân đã nói cho ta một số chuyện ngoài Thâm Giới… anh ta nhắc đến chính chủng tộc Cư dân Bóng Tối, anh ta không bận tâm những chủng tộc phàm nhân ở ‹Thiển Giới› gọi chủng tộc mình là gì, anh ta chỉ nói — ‹chúng ta bước đi trên bờ mép của một giấc mộng, men theo ranh giới của thế giới tỉnh thức mà bồi hồi›, đây là nguyên văn lời anh ta…

»Một câu nói vô cùng thần bí và dường như giàu ẩn dụ, ta đã thử giải mã nó, nhưng khổ nỗi thiếu những manh mối then chốt, ‹giấc mộng› này rốt cuộc là gì? Bố Lai Ân không đưa ra câu trả lời…

»Sau nhiều lần thử, ta chỉ có thể tổng kết được chừng này nội dung: tất cả Cư dân Bóng Tối đều là những kẻ lang thang bước đi trên bờ mép giấc mộng, đây dường như là một giấc mộng đến từ Thâm Giới, giấc mộng này đã duy trì nhiều năm, còn Cư dân Bóng Tối… theo một ý nghĩa nào đó, dường như bọn họ cũng là một phần của giấc mộng này, ít nhất bản thân bọn họ cho là như vậy. Bọn họ bồi hồi men theo ranh giới giấc mộng, đi vòng hết lần này đến lần khác, dường như là để bằng cách này phác họa ra đường ranh giới giữa giấc mộng và thế giới tỉnh thức…

»Ta liên tưởng đến ‹cảm giác› của mình trước đây về bọn họ — bọn họ là một chủng tộc nửa tỉnh nửa mê, mơ mơ hồ hồ như đang mộng du, ta nghĩ mình đã tìm được bằng chứng thực tế cho cảm giác ấy, bọn họ thật sự đang ‹mộng du›…

»Điều này khiến ta có chút rợn tóc gáy, và càng cảm thấy… ‹đánh thức› những Cư dân Bóng Tối ấy e rằng thật sự không phải là ý hay.

»Ngoài những tiến triển thu được về ‹giấc mộng Thâm Giới› quỷ quái ấy, ‹Bố Lai Ân› còn giúp ta hiểu thêm nhiều chuyện về Giới Bóng Tối cũng như Thâm Giới, Thiển Giới…

»Bọn họ cho biết, ‹Thâm Giới› và ‹Thiển Giới› có mối liên hệ nào đó, hai bên thật ra chồng lên nhau, thế nhưng Thâm Giới và Thiển Giới lại không thể trực tiếp thiết lập liên hệ, chỉ có số ít người có thiên phú riêng từng nhận ra khoảnh khắc chúng đan chéo, nhưng những kẻ may mắn ấy không thể lĩnh hội nó, nó vượt quá trí tuệ nhân loại…

»Bọn họ cũng từng nói đến ‹cố hương›, tức cái ‹Thâm Giới› thần bí ấy, bọn họ nói Thâm Giới không phải bất biến, khi Cư dân Bóng Tối vừa ra đời, nơi đó từng là một vùng yên ổn và tươi đẹp — ta không chắc ‹tươi đẹp› trong miệng Cư dân Bóng Tối và ‹tươi đẹp› trong lòng người thường của thế giới vật chất có phải cùng một khái niệm hay không, quan niệm thẩm mỹ của hai chủng tộc có thể khác biệt rất lớn, nhưng ta có thể cảm nhận được nỗi mất mát và chán nản ấy từ ‹Bố Lai Ân› cùng vài Cư dân Bóng Tối quen biết khác — vùng Thâm Giới yên ổn và tươi đẹp ấy đã không còn nữa.

»Theo cách nói của ‹Bố Lai Ân›, giờ đây nó là một vùng méo mó, tiêu điều, hoang vu và đang từng bước đi đến điên loạn, Thâm Giới đang đi đến chung cuộc, mặc dù nó cũng từng có lần ‹hồi phục› ngắn ngủi, nhưng sự suy tàn và diệt vong trên tổng thể dường như đã không thể ngăn cản… Cư dân Bóng Tối vì thế mới rời khỏi Thâm Giới, đến Giới Bóng Tối gần ‹Thiển Giới› hơn mà lang thang.

»Ngoài ra, bọn họ còn nhắc đến một chuyện, đây là một chuyện lớn — trong cả chủng tộc Cư dân Bóng Tối mơ mơ hồ hồ ấy đều được ghi chép như một chuyện lớn, tình huống như vậy thật hiếm thấy — bọn họ nhắc đến việc, không phải tất cả Cư dân Bóng Tối đều bồi hồi nơi bờ mép ‹giấc mộng Thâm Giới› vĩnh hằng, từng có một cá thể, không cẩn thận rơi vào ‹cái bẫy tỉnh thức›, bước lệch một bước rời khỏi tầm mắt của chủng tộc…

»‹Bố Lai Ân› nói với ta, đó là Cư dân Bóng Tối duy nhất ‹tỉnh dậy› kể từ khi có lịch sử đến nay.

»Đương nhiên, Cư dân Bóng Tối không có ‹lịch sử›, ‹kể từ khi có lịch sử đến nay› chỉ là một cách nói ví von.

«Điều kỳ lạ là, tuy cư dân bóng tối gọi chuyện này là ‹đại sự›, nhưng trong lúc trò chuyện họ dường như cũng chẳng mấy bận tâm, họ không hề có ý muốn tìm lại tộc nhân ‹mất tích› kia, dẫu cho có cả ‹Brian› cùng nhiều cư dân bóng tối khác đều tỏ vẻ tiếc nuối về chuyện đó, song họ hình như cũng chẳng có ý định để tâm hơn nữa…

«Ta đã nhân đó hỏi Brian, câu trả lời của hắn thật đáng suy ngẫm, hắn nói —

«‹Hà tất phải tìm chứ — rốt cuộc rồi tất cả chúng ta đều sẽ tỉnh lại›.»