Bölüm 900 — İç İçe Geçen Yansımalar

«Onlar Gölge Diyarı'nda doğmamışlar; bu mekânda dolaşıp yaşasalar da, gerçekte doğdukları yer ›derin âlem‹ denen, insan bilginlerinin hiç bilmediği bir dünya!!

«Gölge Sakinleri'nin sözcükleriyle şimdiki dünyanın sözcükleri arasındaki farkı hesaba kattım — maddi dünyaya ›sığ âlem‹ diyorlar, o hâlde onların ›derin âlem‹i de muhtemelen insanların bildiği bir yere karşılık geliyordur, yalnızca adlandırma farklıdır. Ne var ki defalarca sorduktan sonra bu yönde hiçbir kanıt bulamadım... Gölge Sakinleri'nin sözünü ettiği ›derin âlem‹in ne olduğunu kanıtlayacak hiçbir kanıt yok; bu bir muamma hâline geldi...

«Sanırım burada daha uzun süre kalmam gerekecek.

«Bir Gölge Sakini ile aramda iyi bir ilişki sürüyor; ondan daha fazla ›bilgi‹ edinmeye çalışmaya başladım. Ne yazık ki bu yeni dostumun adını yazamıyorum — Gölge Sakinleri'nin adı yok. Ona birtakım adlar vermeyi denedim ama pek hoşlanmadı galiba... O yüzden kendi kendime ona ›Brayan‹ diyorum.

«Brayan da ›derin âlem‹ muammasını çözmeme yardım edemedi; bu konuda verdiği bilgiler diğer Gölge Sakinleri'ninkine yakındı. Ama daha fazla sohbette Brayan bana derin âlemin ötesindeki bazı şeylerden söz etti... Gölge Sakinleri ırkının kendisinden bahsetti. ›Sığ âlem‹in fani ırklarının bu topluluğa nasıl hitap ettiğini umursamıyordu; yalnızca şöyle dedi: ›Biz bir rüyanın kıyısında yürüyoruz, uyanık dünyanın sınırı boyunca dolanıyoruz.‹ Onun tam sözleri bunlardı...

«Çok gizemli ve mecaz yüklü görünen bir cümle; yorumlamaya çalıştım ama kilit ipuçlarının eksikliğinden yakındım. Bu ›rüya‹ tam olarak ne? Brayan bir yanıt vermedi...

«Defalarca denedikten sonra ancak şu kadarına varabildim: Bütün Gölge Sakinleri rüyanın kıyısında yürüyen dolanıcılardır; bu, derin âlemden gelen bir rüya gibi görünüyor. Bu rüya uzun yıllardır sürüyor ve Gölge Sakinleri... bir bakıma bu rüyanın bir parçası gibiler, en azından kendileri böyle düşünüyor. Rüyanın sınırı boyunca dolanıyor, tekrar tekrar etrafını dolaşıyorlar; sanki bu şekilde rüya ile uyanık dünya arasındaki sınır çizgisini çiziyorlar...

«Daha önce onlara dair edindiğim ›his‹ aklıma geldi — yarı uyur yarı uyanık bir ırk, uyurgezer gibi sersem. Sanırım bu hissimin kanıtını buldum; gerçekten de ›uyurgezerlik‹ yapıyorlar...

«Bu beni biraz ürpertti ve daha da fazla şunu düşündürdü... bu Gölge Sakinleri'ni ›uyandırmak‹ gerçekten iyi bir fikir olmasa gerek.

«O tuhaf ›derin âlem rüyası‹ üzerine elde ettiğim ilerlemenin dışında, ›Brayan‹ Gölge Diyarı, derin âlem ve sığ âlem hakkında daha fazlasını anlamama da yardım etti...

«›Derin âlem‹ ile ›sığ âlem‹ arasında bir tür bağ olduğunu, ikisinin aslında iç içe geçtiğini söylediler. Ne var ki derin âlem ile sığ âlem doğrudan ilişki kuramıyor; yalnızca az sayıda özel yetenekli insan onların kesiştiği anı fark etmiş, ama o şanslılar bunu anlayamamış; insan aklını aşıyor...

«›Memleket‹ten, yani o gizemli ›derin âlem‹den de söz ettiler. Derin âlemin hiç değişmediğini değil; Gölge Sakinleri henüz doğduğunda orası istikrarlı ve güzel bir yermiş — Gölge Sakinleri'nin ağzındaki ›güzel‹ ile maddi dünyadaki sıradan insanların gözündeki ›güzel‹in aynı kavram olup olmadığından emin değilim; iki ırkın estetik anlayışı çok farklı olabilir. Ama ›Brayan‹dan ve tanıdığım birkaç Gölge Sakini'nden o kayıp ve umutsuzluğu hissedebiliyorum — o istikrarlı ve güzel derin âlem artık yok.

«›Brayan‹ın deyişiyle, bugün o çarpık, ıssız, verimsiz ve giderek çılgınlığa sürüklenen bir diyar; derin âlem sonuna doğru gidiyor. Kısa süreli bir ›toparlanma‹ yaşanmış olsa da, bütünsel çöküş ve yok oluş artık engellenemez görünüyor... Gölge Sakinleri bu yüzden derin âlemi terk edip ›sığ âlem‹e daha yakın olan Gölge Diyarı'nda dolanmaya başlamışlar.

«Ayrıca bir şeyden daha söz ettiler; bu büyük bir olaydı — bütünüyle sersemleşmiş Gölge Sakinleri topluluğunda bile büyük bir olay olarak kaydedilmiş; böyle bir durum pek sık görülmez — dediler ki, Gölge Sakinleri'nin hepsi ebedî ›derin âlem rüyası‹nın kıyısında dolanmıyormuş. Bir zamanlar bir birey, dikkatsizlikle ›uyanıklık tuzağına‹ düşmüş, yanlış bir adım atarak topluluğun gözünden uzaklaşmış...

›Brayan‹ bana bunun tarihte ›uyanan‹ tek Gölge Sakini olduğunu söyledi.

«Elbette Gölge Sakinleri'nin ›tarihi‹ yok; ›tarihte‹ yalnızca bir sıfat.

»İşin tuhaf yanı, Gölge Sakinleri bu olaya ›büyük mesele‹ deseler de, konuşma sırasında buna pek de önem vermiyor gibiydiler; o ›kayıp‹ soydaşlarını aramaya kalkışmadılar. ›Brian‹ dahil pek çok Gölge Sakini bu yüzden esef duyduğunu belirtse de, daha fazla önemsemeye niyetli görünmüyorlardı...

»Bu konuyu Brian'a sordum; verdiği cevap hayli düşündürücüydü. Şöyle dedi:

›Aramaya ne gerek var ki — sonunda hepimiz uyanacağız.‹«