Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 380 — İttifak - 清風書屋

»Çalışma odası yüksek ve ferah; ben doğudaki kitaplık kirişinde, onlar batıdaki dinlenme odasındaydı. Arada hayli mesafe vardı. Sayın Wang ile o edibin tam olarak neler konuştuğunu net duyamıyordum. Yine de Sayın Wang epey heyecanlanmış görünüyor, yüzü karanlık bir halde odanın içinde birkaç tur attı ve yüksek sesle o edibe ›Neye dayanarak?‹ diye sordu.

»O edip de bir yeşim kolye çıkarıp sundu ve dedi: ›Bu, Kral Hazretleri on beş yaşındayken sonbahar avında bir kaplan vurduğunda, İmparator'un bizzat ihsan ettiği kolyedir. Dünyada bir tek budur, eşi benzeri asla yoktur.‹

»Sayın Wang bir süre tereddüt ettikten sonra kolyeyi aldı.

»O edip devam etti: ›Yeter ki iş gerçekleşsin. Divana girip vezirlik etmek, lafı bile olmaz.‹

»Sayın Wang bir şey demedi; o edip de kalkıp gitti.

»Korkudan bedenim dona kalmıştı.

»Sayın Wang çalışma odasından çıkar çıkmaz, sabırsızlıkla arka kapıdan süzülüp dışarı çıktım, sonra ön kapıdan içeri girdim; sanki dışarıdan yeni gelmiş gibi yaptım.

»Sonradan fark ettim ki, Liao Kralı'nın Sayın Wang'a gönderdiği hediyeler diğer muhafız bölgelerinin başkumandanlarına gönderilenlerden çok daha fazlaydı. Sadece bu da değil, tesadüfen Wang ailesinin hizmetçi kadınlarının Sayın Wang'ın yeni aldığı, eşsiz güzellikteki cariyesini aralarında hafifçe alaya aldıklarını duymuştum: bir parça beş katlı et yese ›güzel‹ dermiş, turşuya yatırılmış acı lahanayla pilav yemeyi pek severmiş…

»Sayın Wang bana değer verip himaye etmişti; onunla aynı yolda yürümem, aynı kaderi paylaşmam gerekirdi elbette. Ama dedem, ninem, amcalarım, kardeşlerim, koca bir ailem var; onları nasıl belaya sürükleyebilirdim?«

Bunları söylerken özür diler gibi Ma Youming'e bir göz attı: »Ne yapacağımı gerçekten bilemedim. Düşünüp taşındım, çareyi Ma ağabeyden yardım istemekte buldum… Kim bilir, Veliaht Beyefendisi bana öyle iyi baktı, beni hemen Yunzhong Şehri Askeri Komutanlığı'na naklettirmekle kalmadı, Beş Şehir Askeri Komutanlığı'nda bana bir Zongqi makamı bile ayarladı. Ben…« Yüzünde suçluluk belirdi, »Veliaht Beyefendisi ile Gu Yu'nun arasının ne kadar iyi olduğunu gördüm; Gu Yu ayrıca sık sık yasaklı saraya ve Liaodong'a girip çıkıyordu. Veliaht Beyefendisi'ni bir uyarmak istedim, ama fazla işe karışmış sayılmaktan çekindim. İşte bu yüzden tereddüt edip durdum; olur olmaz zamanlarda Veliaht Beyefendisi'nin peşine takıldım, acaba iki çift laf edebileceğim bir fırsat çıkar mı diye baktım…«

Goryeo, Liaodong'a yakın.

Beş katlı eti ve acı lahanayı sevmek, yani Wang Xu'nun yeni aldığı o cariye bir Goryeo kadınıydı.

Yoksa Liao Kralı ile Goryeo arasında bir ilişki mi kurulmuştu?

Ma Youming'in yüz ifadesi hafifçe değişti; Song Yan'a baktı.

Song Yan ağır ağır çay kapağıyla çay fincanındaki yüzen yaprakları sıyırıyordu.

Tavrı rahat, yüzü her zamanki gibiydi; Jiang Yi'ye gülümseyerek dedi: »Bu kadar ilgilendiğin için teşekkür ederim. Ben de bu meseleyi daha yeni öğrendim. Aslında seninle baş başa iki çift laf etmek istemiş, birkaç kez adam gönderip seni aratmıştım, ama ne yazık ki kimse seni bulamadı; ancak o zaman tuhaflığını fark ettim. Söz buraya gelmişken, sözü uzatmadan anlaşmamız gerekirdi, ama yine de Ma Beyefendi'nin bana sorduğu soru vesilesiyle sana bir şey sormak istiyorum: Liao Kralı ve Veliaht Prens hakkında ne düşünüyorsun?«

Jiang Yi birden ayağa fırladı, az kalsın arkasındaki yuvarlak sırtlı sandalyeyi devirecekti.

»Veliaht Beyefendisi,« diyerek Song Yan'a doğru iki elini birleştirip selam verdi, »bizim Jiang ailesi baştan sona sadık ve yiğit insanlarla doludur; isyan edecek biri asla çıkmaz!«

Song Yan gülümseyerek başını salladı, onu yeniden oturttu, sonra bizzat kendi eliyle ona ve Ma Youming'e birer kadeh şarap doldurdu. Ardından kadehini alıp ayağa kalktı ve ağırbaşlı bir sesle dedi: »Ma Beyefendi, Jiang Yi, bu kadehi için; bundan böyle iyi günde de kötü günde de beraberiz. Hayatımızı birbirimize emanet ediyoruz!«