Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 341 — Çatışma - 清風書屋

⌕
Yazı boyutu
Satır aralığı
İçindekiler

Bölüm 341 — Çatışma

Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4

Üçüncü Hanım Zhang bundan büyük bir gurur duyuyor, şakalar ve latifelerle yanında ona destek veriyor, Dou Yan'ın ilk defa topluluk önüne çıkışının göz kamaştırıcı olması ve derin bir iz bırakması için elinden geleni yapıyordu.

Dou Yan bir türlü Wei Wan'la konuşmadı, Dou Ming'e de aldırış etmedi.

İkinci Hanım Zhang bunu görünce gözleri fıldır fıldır dönmeye başladı.

Wei Wan öfkeyle doldu taştı, Dou Ming'e öyle bir baktı ki, gözlerinden ateş fışkırıyordu.

Dou Ming'in aklı hâlâ çeyiz meselesindeydi. Başını öne eğmiş, sessiz sedasız kalabalığın arkasında yürüyordu.

Wei Wan bunu görünce büsbütün sinirlendi. Guo Hanım'la birkaç kelime konuştu, sonra Dou Ming'in önüne dikildi ve dişlerini sıkarak alçak sesle homurdandı: »Sen dilsiz misin? Bu kadar insan var, kimseye gidip bir merhaba demeyi bile akıl edemiyorsun! Evde hep kendini Wang Hanım'ın büyüttüğünü söyleyip durmaz mıydın? Ne oldu? Wang ailesi sana görgü kurallarını böyle mi öğretti?«

Alaycı tonu Dou Ming'in yüzünü bembeyaz etti. Başını kaldırıp soğuk bir gülümsemeyle karşılık vermek üzereyken, hanımefendilerin hep Dou Yan'a dönüp onunla konuştuğunu, Dou Yan'ı parlak bir inci gibi yüce ve ışıl ışıl gösterdiğini gördü.

Boğazında bir yumru düğümlendi.

Dou Yan başkentin birinci sınıf soyluları arasında sayılan İngiltere Zhendian Sarayı'na gelin gitmişti bile; babası neden hâlâ gizliden gizliye ona destek oluyor, sanki onun kötü bir hayat sürmesinden korkuyormuş gibi davranıyordu? Kendisi de evlendirilmiş bir kızdı; Jining Markizi'nin sarayı İngiltere Zhendian Sarayı'nın yanında çok sönük kalıyordu, babası neden onu düşünmüyordu?

Babasının Dou Yan'a çeyiz vermesi meselesini başkalarının ağzından duyduğunu hatırlayınca, yalnızca göğsünün sıkıştığını değil, yüreğine bir hançer saplanmış gibi dayanılmaz bir acı duydu. Bir an önce bu boğucu ziyafetten kaçıp babasına, ona neden böyle davrandığını sormak istiyordu; Wei Wan'la ilgilenmeye hiç mi hiç hali yoktu.

Wei Wan, kardeşinin karısı tarafından böyle görmezden gelinince içinde bir anda »güm« diye bir öfke ateşi tutuştu. Dou Ming'in kolunu kavradı ve alçak sesle tersledi: »Seninle konuşuyorum! Yoksa bu kadarcık terbiyen bile yok mu?«

Normalde bu kadar öfkelenmezdi; ama kaynanasının günlük hayatta ona zorluk çıkarmak için laf arasında kendi ailesinin ne kadar işe yaramaz olduğunu ima edip durmasını düşününce, kendi ailesinin de hep onun ayağına dolanan işler yapması canını sıkıyordu. Bugünkü gibi bir toplantıda iki yengesinin aileleri çoktan gelmişti; üçüncü kardeşinin karısı Feng Hanım'ın ailesinden hatta iki büyüğü gelmişti. Kendi yengesi ise tam zamanında gelmekle kalmamış, bir de ona Feng Hanım'ın bir iyiliğini boş yere yükletmişti. Keyfi son derece bozuktu, bu yüzden konuşması ve davranışları her zamankinden daha ateşliydi.

Ne var ki Dou Ming'in kafası başka yerdeydi, onunla ilgilenmeye hiç niyeti yoktu.

Elini silkerek Wei Wan'ın pençesinden kurtuldu, sırtını dikleştirip hızla önündeki hanımefendilere yetişti.

Wei Wan'ın yüzü yağmur yağacakmış gibi karardı.

Hızla peşinden koştu ve Dou Ming'in kolunu bir kez daha yakaladı.

İkinci Hanım Zhang'la konuşmakta olan Genç Hanım Wang bunu görünce ikisine de takıldı: »Görümce ile yenge ne kadar da samimisiniz; ne fısıldaşıyorsunuz öyle?«

Herkesin bakışları ister istemez o tarafa kaydı.

İkinci Hanım Zhang'ın gözleri parladı, ağzını kapatıp güldü ve yüksek sesle dedi: »Büyük yenge, bizim duyamayacağımız ne konuşuyorsunuz? İçiniz rahat olsun; Dou ailesinin iki hanımının çeyizlerine gıpta etsek de ortalıkta gezip herkese anlatmayız, hırsızı içeri davet etmeyiz ya!«

Herkes gülmeye başladı; çoğunluk hem imreniyor hem kıskanıyordu ama yüzlerinde hep gülümseyen, neşeli bir ifade vardı.

Wei Wan, İkinci Hanım Zhang'ın böyle bir ortamda neden böyle şeyler söylediğini anlayamadı; belirsiz bir gülümsemeyle karşılık verdi.