Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 189 — Harekete Geçiş - 清風書屋

Ji Yong yataktan bir sıçrayışta fırladı, yüksek sesle »Zishang!« diye seslendi ve ekledi: »Mao'er Sokağı'na, teyzemi ziyarete gidiyorum.«

Zishang tam esneyen ağzı kocaman açık kalmış, uzun süre kapatamamıştı; pencereden dışarı baktı ve dedi: »Efendim, başkentte gece sokağa çıkma yasağı var, gün doğduktan sonra gitsek olmaz mı?«

Ancak o zaman dilinin sürçtüğünü fark eden Ji Yong burnundan soğuk bir soluk verdi, yüzünü ciddi bir ifadeye büründürerek kapatmaya çalıştı: »Gece yarısı olduğunu elbette biliyorum; yarın sabah Mao'er Sokağı'na, teyzemi ziyarete gideceğimizi söylüyorum.«

Ama yarın sabah sizin yamen'e gitmeniz gerekiyor!

Ne var ki Zishang bunu söylemeye cesaret edemedi; içinden birkaç kez mırıldandı, bir daha uyuyamadı. Güç bela gün doğmasını bekledi, Ji Yong'a hizmet edip onu Hanlin Akademisi'ne götürdü; tam bir köşe bulup şekerleme yapayım derken, Ji Yong geniş adımlarla dışarı çıktı: »Mao'er Sokağı'na gidiyoruz.«

Zishang ağzını açtı, sonunda yine hiçbir şey söylemedi. Ji Yong at arabasına binince o da ön dingile atladı, arabacıya Mao'er Sokağı'na gitmesini emretti.

Altıncı Hanımefendi Dou Heng'i daha yeni geçirmişti ki, Ji Yong'un sabahın köründe çıkageldiğini görünce telaşla sordu: »Ne oldu?«

»Bir şey yok.« dedi Ji Yong. »Yarın hocama gideceğim; önceki hanedandan Shen Xi'nin kaleme aldığı ›Xuanyuan Tarım İşleri‹ adlı kitabı bulmam gerekiyor, ama bir türlü bulamadım. Hatırlıyorum, sanki eniştemde bir nüshasını görmüştüm; teyzeciğim, bir baksanıza.«

Ji Shi hemen Dou Yong ile Dou Huaide kardeşleri çağırdı, kitabı bulmalarına yardım etmelerini istedi.

Üç kişi yarım gün uğraştı, ama o kitabın izine bile rastlayamadılar.

Ji Yong homurdandı: »Yoksa Yedinci Amcamın evinde mi görmüştüm?«

»Olabilir.« Dou Yong kitap envanterini karşılaştırmakla görevliydi, kitap aramayı da Dou Huaide üstlenmişti; yorgunluktan zen koltuğuna yığılıp kaldı ve dedi: »Dördüncü kız kardeşim bu tür kitapları okumayı pek sever; Yedinci Amcam bazen sahaflarda bulduğunda mutlaka satın alıp Zhending'e yollardı. Ama sizin sözünü ettiğiniz kitabın şimdi Zhending'de mi, yoksa Yunqi Manastırı Sokağı'nda mı olduğunu bilmiyorum.«

Dou Yong hemen atıldı: »Ben seninle geleyim!«

Ji Lingze olayından bu yana Ji Yong, kendi ana tarafı olan Han ailesini pek hor görüyordu; buna bağlı olarak kuzeni Han Hanım'a da pek sıcak bakmıyordu. Dou Yong, Han Hanım'ın güç duruma düşmesini istemiyordu; fırsattan yararlanıp Ji Yong'la arasındaki ilişkiyi yumuşatmayı düşündü.

Ji Yong sanki bu işi hiç hatırlamıyordu; Dou Yong'u kolundan tuttu, doğru He Ming Tapınağı Sokağı'na gitti.

Dou Huaiying evde yoktu; Wang Shuying'in ise rahatsızlandığı söyleniyordu, Wanping'deki Dou ailesinin çiftliğine kısa bir süre dinlenmeye gitmişti.

Ji Yong ile Dou Yong'u Gao Sheng ağırladı.

»Önemli bir şey yok, sadece bir kitap aramaya geldik.« Dou Yong, Dou Huaiying'in yanındaki bu baş kâhyaya karşı oldukça nazikti.

Gao Sheng saygıyla Dou Yong ile Ji Yong'u Dou Huaiying'in kitap odasına götürdü, yanlarına da hizmet için iki çevik genç uşak verdi.

Ji Yong orada gelişigüzel bir süre kitap karıştırdı, sonra: »Dışarı çıkıp biraz hava alayım.« dedi. Huzursuz ve sabırsız görünüyordu.

Dou Yong »Hı hı.« diye mırıldandı, başını eğip kitap aramaya devam etti.

Ji Yong ise bir uşağı yanına çağırıp Dou Ming'in nerede kaldığını iyice öğrendi. Hiç çekinmeden doğruca içeri daldı.

Dou Ming piposunun tellerini akort ediyordu; Ji Yong'u görünce korkuyla yerinden fırladı: »Sen... sen nasıl daldın buraya?« Konuşurken beş altı adım geri çekilmiş, arkasındaki oymalı pencereye yapışmıştı; yüksek sesle »İmdaaat!« diye bağırdı.

Ji Yong »Cık!« diye bir ses çıkardı, yüzü alayla doluydu: »Unutmuşum. Sen bir erkekle bir kadını bir arada gördün mü, hemen aralarında gizli bir ilişki var sanıyorsun.« Bunu söylerken Dou Ming'i baştan ayağa süzüyordu. »Ne oldu? Sıra senin kendine gelince iş değişiyor mu?«

Dou Ming soluğunu tutamadı, sesi boğazında düğümlenip kaldı.