Bölüm 113 — Sağanak (1080 Pembe Oy Ek Güncellemesi)
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Dou ve Wei ailelerinin nişan hediyelerini teat ettikleri haberi geldi.
Yağmur damlaları nohut iriliğindeydi, şakır şakır boşanıyor ve Zhen Ding kasabasını bir anda suyla kaplı bir diyara çeviriyordu.
Dou Yan sundurmanın altında duruyordu; gri taş karolara düşen yağmurun sıçrattığı su çok geçmeden eteğini ıslatmıştı.
Hasır yağmurluğu ve tahta takunyalarıyla Su Xin, yağmur perdesini yara yara içeri girdi.
»Hanımefendi, en iyisi odanıza çekilip dinlenin!« diye Dou Yan'a öğüt verirken bir yandan da yağmurluğunu dikkatle çıkarıp yanındaki hizmetçi kıza uzattı; yağmurluktaki suların Dou Zhiwei'nin elbisesini ıslatmasından korkuyordu. »Dışarısı çok yağışlı; sıcak odayı sizin buyurduğunuz gibi toparladım, oraya nöbet tutmaları için iki tecrübeli kalfa yerleştirdim, içiniz rahat olsun!«
Dou Yan nasıl rahat edebilirdi ki.
Bahar yağmuru ince ince yağdığında değerlidir.
Ama bu bahar yağmuru böyle yağmaya devam ederse, yeni ekilen ekinlerin suda çürüyüp gitmesinden korkulurdu.
Başını kaldırıp kapkara göğe baktı, kaşlarını çatarak içeri girdi.
Chen Yanzhou yağmurun altında gelmişti.
»Hanımefendi, havayı hiç iyi görmedim; çiftlik tarafına birini göndermek gerekmez mi?« Yüzü çok ağırdı.
»Ben de aynı şeyi düşünüyordum, efendim.« Dou Yan konuşurken gökyüzü bir an aydınlandı, bir şimşek çaktı, ardından gümbür gümbür gök gürültüsü geldi. »Bence bu yağmur bir süre daha dinmeyecek. Doğu avlusu ile ana bina son iki yılda onarıldı, ama Batı avlusuyla He Shou Salonu tarafına da birini gönderip kaçak olup olmadığına baktırmak gerekir.«
Chen Yanzhou, Dou Yan'ın işi kavradığını görünce içi rahatladı.
Hong Gu, tung yağıyla sırlanmış kâğıt şemsiyeyi açmış, Cui Teyze'ye kol kanat gererek geliyordu.
»Chen Amca da buradaymış!« diye selamladı onu; gözleri derin bir kaygıyla doluydu. »Shouyuan, bu yağmur çok fazla; tarladaki ekinler dayanamayacak diye korkuyorum, benim gidip bakmam lazım.«
»Olur mu hiç öyle şey!« dediler Dou Yan ile Chen Yanzhou ağız birliğiyle. »Gidilecekse biz gideriz, sizi nasıl göndeririz!«
Bu söz herkesi güldürdü; ortam bir anda sıcacık oluverdi.
»Sizin gitmeniz ne işe yarar ki?« dedi nine. »Siz çiftçilikten anlamazsınız; gitseniz de sadece şöyle bir bakıp dönersiniz. Ben gideyim!« Sonra Shouyuan'a döndü: »Bana bir araba hazırla. Tarladaki ekinler gerçekten zarar görmüşse, yağmur dindikten sonra bir şeyler ekmeleri için bir çare düşünmek gerekir; yoksa bu yıl ürün hiç olmaz. Kiralarını bağışlasak bile geçimleri çok zor olur; kışı geçirmeleri için biraz erzak da hazırlayıp ödünç vermeliyiz, yoksa açlıktan ölürler.«
Dou Yan kıtlık yılı görmemişti; Chen Yanzhou da kıtlık döneminde rahat bir hayat sürmüştü. İkisi de ninenin yaşadıklarını o kadar derinden kavrayamıyor, doğal olarak onun aciliyetini de duymuyorlardı. Bu yüzden biri »Bu kadar şiddetli yağmurda üşütüp hastalanırsanız ne olacak?« diye öğüt verirken, öteki »Cui Teyze, endişelenmeyin. Zhen Ding bu birkaç yıldır havası suyu yerinde bir yer; gerçekten sel felaketi olursa kasaba da vilayet de bir çare bulur, olmadı saray yardım gönderir. Fazla endişelenmenize gerek yok.« dedi.
Cui Teyze başını sallayıp durdu, çiftliğe gidip bakmakta diretti.
Dou Yan'ın yapacak bir şeyi yoktu: »Öyleyse ben bizzat gideyim!« dedi.
Cui Teyze buna elbette razı olmadı: »Sen küçük bir kızsın, gitsen ne işe yararsın.«
Dou kızının bu birkaç yıl Cui Teyze'ye nasıl davrandığını Chen Yanzhou görmüyor değildi. Gülümseyerek dedi: »İçiniz rahat etmeyecekse, Dördüncü Hanım'la ben bir gidip geleyim? Belki yağmur birden diner! Siz yolda yorgun düşerseniz, Dördüncü Hanım da evde huzursuz olur.«
Bu da bir çareydi!
Dou Yan içinden böyle geçirdi; Chen Yanzhou'yla bir o yandan bir bu yandan konuşup nineyi öyle bir köşeye sıkıştırdılar ki, kadıncağızın itiraz edecek hâli kalmadı ve Dou Yan'ın Chen Yanzhou'yla birlikte çiftliğe gidip bakmasına razı oldu.