Bölüm 25 — Kışkırtma
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Ana binaya döndüklerinde babası, Dou Yan'a kendi adını yazmasını söyledi.
Dou Yan önceki hayatında dedesinin tuttuğu yaşlı bir âlimle birkaç yıl boyunca »Erdemli Kadınların Hayatları« ve »Kadınlara Öğütler« okumuştu; hesap defterlerini okuyabilirdi ama ilimden sayılmazdı.
Babasının düzgün ve zarif küçük yazısını görünce içi gıptayla doldu.
Babası kıkırdayarak güldü, eğilip çok değerli eşyaların sergilendiği dolabın alt gözünde birkaç kopya kâğıdı bulup yazı masasına serdi, Dou Zhiwei'nin elini tutarak ona fırçayı nasıl kullanacağını anlattı.
Hanxiao gülümseyerek içeri girdi ve bildirdi: »Wang cariyenin yanından Qiongfang geldi, yedinci beyefendinin akşam yemeğine ne zaman geleceğini soruyor?«
Babası pencerenin dışındaki akşam güneşinin son ışıklarına baktı, gülümseyerek dedi: »Wang cariye lohusa yatağında, beşinci hanımın da dinlenmesi lazım; ben gidince sofra yine yeniden kurulacak, çok zahmetli olur… Ben gitmeyeyim, akşam yemeğini ana binada dördüncü hanımla birlikte yeriz.«
Hanxiao gülümseyerek geri çekildi.
Dou Yan biraz şaşırdı ama bunu kafasına takmadı. Babasıyla akşam yemeğini yedikten sonra Hanxiao lambayı içeri getirdi, ikisi bir süre daha yazı yazdılar, sonra babası ana binanın iç odasında dinlenmeye çekildi.
İki gün sonra Feng Baoshan babasını ziyarete geldi.
Yirmi dört, yirmi beş yaşlarındaydı; kılıç gibi kaşları, yıldız gibi gözleri vardı; kapkara saçları koyun yağından yapılmış yeşim bir iğneyle toplanmıştı; üzerinde koyu yeşil, süsen desenli Hangzhou ipeğinden bir cübbe vardı; zarafetinin içinde bir parça da kibirlilik seziliyordu.
Annemin »yer içer, kumar oynar, hiçbir kötülükten geri kalmaz« dediği Feng Baoshan bu muydu?
Büyük masanın yanında kopya kâğıdı üzerinde çalışan Dou Yan ağzını kocaman açtı, ancak bir süre sonra kapatabildi.
Feng Baoshan babasını eğlendirmeye gelmişti: »… Yingcheng'in evindeki nilüferlerin hepsi açmış. Sen yas dönemindesin, başkalarını rahatsız etmeyiz; sadece sen, ben ve Yingcheng, üçümüz çiçekleri seyreder, sohbet ederiz, sen de çıkıp biraz hava alır, içini ferahlatırsın.«
Babası başını salladı: »Hava çok sıcak, çıkmak istemiyorum. İyi niyetini anladım.«
»Daha haziran bile gelmedi, ne sıcağı?« Feng Baoshan konuşurken sanki birden bir şey hatırlamış gibi durakladı, gözlerinde bir kuşkuyla babasına baktı: »Sen, yoksa Zhao için bir yıl yas tutmayı mı düşünüyorsun?«
Babası ses çıkarmadı, göz kapaklarını indirdi.
»Demek öyle!« Feng Baoshan hiç de yakışıksız olmayan bir biçimde yerinden fırladı, gözleri çan gibi açıldı.
Bir süre sonra öfkeyle odanın içinde birkaç tur attı ve dedi: »Neyse, seninle uğraşmaya vaktim yok. Gidip Zhongzhi'yle oynayayım.« Sonra bambu perdeyi »şak« diye savurarak kapıdan çıktı.
Babası kızmadı, öfkelenmedi; yüzü her zamanki gibi sakin bir sesle »Shouyuan« diye seslendi ve ona tembih etti: »Sağa sola bakınma, yazına çalış!«
Dou Qu başını eğdi, büyük bir dikkatle kopya kâğıdını çizdi.
Tam bir ay boyunca babası evin kapısından dışarı adım atmadı; evde kitap okudu, makale yazdı, Dou Yan'a yazı yazmayı öğretti.
Dou Ming'in kırk günlük şöleni, annesinin yas dönemi yüzünden evde sadece iki sofrayla yapıldı.
Wang ailesi kırk günlük armağan olarak birkaç çocuk giysisi gönderdi, tebrik için kimseyi yollamadı; anne tarafı olan Zhao ailesi ise ne kırk günlük şölen şarabına geldi ne de armağan gönderdi.
Dou Quan biraz mahcup oldu; Wang Shuying ise hem öfkeli hem kızgın, hem utanmış hem de kırgındı.
Ağustos böceklerinin sesi her yeri kapladığında, başkentten haber geldi: Dayısı Zhao Si, Yan'an vilayetinin Ganquan ilçesine kaymakam olarak atanmıştı.
Önceki hayatında dayısı Qingyang vilayetinin valiliğine kadar yükselmiş, dördüncü rütbeye ulaşmıştı.
Bu hayatta da dayısı yine kuzeybatıda bir görev kapmıştı.
Dou Yan dayısı adına sevindi, ama içinde belli belirsiz bir burukluk da vardı.