Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 15 — Teşebbüs - 清風書屋

Wang Shuying'in babasını kurnazlıkla avucuna aldığı besbelliydi; babası bu kadar akıllıyken buna göz yumduğuna göre, belli ki gönlü çoktan kaymıştı. Wang Shuying'in eli böyle ustayken, kapıdan girdikten sonra daha neler çıkaracağı bilinmezdi. Annesi her olayda bu şekilde bir izah getirmek zorunda kalsaydı, bu hayatın ne anlamı kalırdı?

Babası, Wang Shuying'i kapıdan sokabilmek için önce annesini boşamakla tehdit etmiş, sonra diz çöker gibi bir hâlle annesinin yanına çöküp yalvarmıştı...

Daha önünde nice aşağılanmalar vardı!

Yulan ağacının altındaki delikanlı, annesinin yüreğindeki düştü.

Düş kırılınca insan uyanır mı, yoksa daha derine mi gömülür?

Dou Yan'ın içi bir anda sarsıldı.

Demek annesi ölümü seçmişti!

Başını kaldırdı, şaşkınlıkla annesine baktı.

Annesi gülümsüyor, gözyaşı döküyordu.

Bakışları üst üste yığılmış boşlukların içinden geçip bilinmeyen bir yere takılmıştı.

»Shouyuan, annem yoruldu, biraz dinleneceğim,« dedi kısık bir sesle. »Git Yu Nene ile oyna!«

»Ana! Anacığım!« Dou Yan annesinin bacağına sarılıp hıçkıra hıçkıra ağladı.

Bir daha annesinden bir adım bile ayrılmayacaktı.

»Uslu çocuğum!« Annesi onun yanaklarını öptü; gözyaşları buz gibi boynuna düştü, insanı ürperten bir soğukla, »Yengenin senin akıllı olduğunu söylemesi boşuna değilmiş... ana yüreği ciğer yüreği derler ya, gerçekten öyle... içimin ne kadar yandığını bir sen biliyorsun... Ama artık takatim kalmadı... beni suçlayacaksan ananın hiçbir işe yaramazlığını, korkaklığını, acizliğini suçla... Anan gidince dayın var, sana bakar...« diye titredi. »Belki böylesi daha iyidir... onların anandan aldıkları borç, sana ödenir... yoksa gün be gün birbirimizi kemirip ufacık vefayı tümüyle tüketir, ikimiz de çirkinleşip gideriz...«

»Hayır, hayır...« diye mırıldandı Dou Yan, sözleri birbirine karışarak. »Yaşadıkça umut vardır, yaşadıkça...«

Annesi onu sımsıkı kucakladı, sanki bağrına gömecek gibiydi; bir süre sonra yavaşça gevşetti, yüksek sesle »Yu Nene!« diye seslendi.

Dou Yan hıçkıra hıçkıra ağlıyor, keskin bir çığlıkla »Ana, ölme, ana, ölme!« diye haykırıyordu.

Yu Nene şaşkına döndü, ardından ağlayarak annesinin dizlerinin dibine çöktü: »Bari bir makas alıp önce benim işimi bitirseydiniz, daha temiz olurdu...«

»Nene, Nene...« Annesi Yu Nene'nin omuzlarına sarıldı. »Ben artık dayanamıyorum... Tian ablanın karşısında hâlâ karı koca sevgisi taslıyorum... içim kanıyor sanki...«

»Anası olmayan çocuk bir ot sapıdır,« dedi Yu Nene, Dou Yan'ı kucaklayarak. »Siz giderseniz Dördüncü Hanım ne olacak? Başkaları ne kadar yakın olsa da, sonunda bir deri bir kemiktir, yabancıdır. Büyük hanım erken gitti; Dördüncü Hanım'ın da sizin gibi olmasını mı istiyorsunuz?«

»Anne, gitme, sözünü tutacağım!« Dou Yan hıçkırıklara boğuldu, nefesi kesiliyordu. »Gitme...«

»Shouyuan, Shouyuan...« Annesi kahrolmuştu.

Üçü de gözyaşı içinde kalmıştı.

Dou Juan'ın ışıkları birer birer yandı.

Dedesi de, babası da telaşa kapılmıştı.

※

Yazarken benim de içim burkuldu!

Tempoyu artırıp şu kısmı bir an önce geçeyim...

※