Bölüm 9 — Hizmetçi Kız
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Ona gerçeği söyleyen Tuo Niang olmuş, üstelik büyükannesinin sorgusuna karşı çıkıp şöyle cevap vermişti: »O büyük lafları bilmem. Ben sadece Wang kadının Yedinci Hanımefendi'yi öldürdüğünü biliyorum. Wang kadın Dördüncü Hanımefendi'nin düşmanıdır, Dördüncü Hanımefendi hırsızı anne olarak kabul edemez! Sizin yaptığınız, Dördüncü Hanımefendi'ye yardım etmek değil, ona kötülük etmek, onu evlatlık vazifesini yerine getirmemiş duruma düşürmektir!«
Dou Yan büyükannesinin yüzündeki o şaşkınlığı hâlâ unutmamıştı.
Sonrasında büyükannesi hiçbir şey söylemedi ve Tuo Niang'ı çiftlikte bıraktı.
Annesinin yanında o yıl ne çok hizmetkâr vardı, ama sekiz yıl harcayıp onu bulan yalnızca Tuo Niang olmuş, onun için hakkı haykıran yalnızca Tuo Niang olmuştu!
Onun nasıl bir yapıda olduğu tahmin edilebilirdi.
Dou Yan şimdi bir adım bile atamıyordu, kendisine sözünden çıkmayacak birine şiddetle ihtiyacı vardı.
Bundan daha uygun biri olamazdı!
Xiangcao bunu duyunca Shuangzhi'nin karşı çıkmasına aldırmadan kendiliğinden gidip Tuo Niang'ı onun için buldu.
Tuo Niang şaşkın şaşkın Dou Yan'a baktı; çekingenliğinin içinde bir parça da tedirginlik vardı, alçak sesle »Dördüncü Hanımefendi« dedi.
O anki Tuo Niang gençti, yanakları al al, bakışları uysal ve utangaçtı; Dou Yan'ın hafızasındaki o yüzü solmuş, saçı başı dağınık kadından bambaşka biriydi.
Dou Yan'ın yüreği burkuldu.
Tuo Niang'a sordu: »Sen, beni, biliyor musun?«
»Biliyorum.« diye fısıldadı, »Az önce yolda Xiangcao bana anlattı. Siz Yedinci Hanımefendi'nin kızısınız, Dou Juan'ın Dördüncü Hanımefendisi.«
Yedinci Hanımefendi'nin kızı olduğunu bilmesi yeterdi!
Dou Yan gülümseyerek başını salladı, elini uzatıp Tuo Niang'ın onu kucağına almasına izin verdi ve dedi: »Biz, He Shou Tang'a, gidiyoruz. Shuangzhi, yolu göster.«
Tuo Niang hiç tereddüt etmeden Dou Yan'ı kucağına aldı, ama Shuangzhi epeyce tereddütlüydü: »Ya her ihtimale karşı...«
»Ben, gitmek, istiyorum!« Dou Yan Shuangzhi'ye dik dik baktı.
Shuangzhi mahcup mahcup gülümsedi.
Yanı başındaki Xiangcao hemen atıldı: »Ya ben? Dördüncü Hanımefendi, ben ne olacağım?«
Bir insanın etrafında tek tür insan olamazdı; kimi zaman üstünlük kusura, kusur da üstünlüğe dönüşürdü.
»Sen de, gel.« dedi Dou Xin.
Xiangcao sevinçle »Peki!« dedi ve önden yolu gösterdi.
Artık Shuangzhi gitmemek istese de gidemezdi.
Hep birlikte He Shou Tang'a gittiler.
Bir uşak onları kapıda durdurdu: »Büyük beyefendi kimsenin girmesine izin verilmemesini emretti!«
Tuo Niang endişeyle Dou Yan'a baktı.
Shuang Zhi ne yapacağını bilemiyordu, neredeyse »Ben sana söylemiştim« diyecek kadar sabırsızlanmıştı.
Xiang Cao ise gülümseyerek öne atıldı, şakayla karışık »ağabey« diye seslendi ve ekledi: »Yedinci Hanım'ın emriyle Dördüncü Hanım'ı içeri getiriyoruz…« Sonra He Shou Tang'a doğru göz kırptı: »İçeride ortalık karışmamış mıydı sanki? Biz de tam bu yüzden Dördüncü Hanım'ı getirdik. Ağabey inanmıyorsa, önce içeri girip bir haber versen olmaz mı?«
Uşak diretmekten vazgeçti ve onları avlu kapısından içeri bıraktı.
Shuang Zhi alçak sesle: »Senin cesaretin de pek büyükmüş! Ya gerçekten gidip Yedinci Hanım'a danışsaydı…« dedi.
»Yapmaz!« dedi Xiang Cao kendinden emin bir gülümsemeyle. »Biz He Shou Tang'a yaklaşmaya cesaret edemiyorsak, onlar nasıl cesaret edebilir ki!«
Dou Yan içinden onayladı.
He Shou Tang'dan annesinin biraz boğuk ve keskin sesi duyuldu: »…Şimdi ne söylesen boş! Cariye alacaksan neden doğrudan bana söylemedin? Üçüncü Amca'yı babama aracı yapmanın tek sebebi, yaptığın şeyin bana haksızlık olduğunu, beyefendi ahlakına yakışmadığını sen de biliyor olman; üstelik niyetin de kirli, kadın güzelliğine kapılmışsın, hiç risk olmasın diye büyüklerimizi bana baskı kurmak için kullanmak istemişsin! Madem öyle, o zaman iki ailenin büyüklerini çağırtıp güzelce konuşalım…«