Bölüm 8 — Olay Ortaya Çıkıyor
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Dou Yan, annesine birkaç imada bulunmayı düşündü, ama yan odada henüz hakkından gelinmemiş bir sürü hizmetçinin kapatılmış olduğunu hatırlayınca vazgeçti.
Yatağından fırlayıp doğruldu ve yüksek sesle »Baba!« diye seslendi.
Annesi yeterince zeki olsaydı, o an aklına gelir, onu kucağına alıp babasının yanına giderdi.
Dedesi bir şey söyleyecek olsa, bütün suçu onun üstüne atması yeterdi; dedesi hiç bir şeyden anlamayan bir çocukla hesap sorar mıydı ya?
Ne var ki, annesinin zekâsını da, kendi etkisini de fazlasıyla abartmıştı.
Onun böyle kıvrandığını gören annesi hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı: »Bu saatte bu çocuk neden hâlâ uyumuyor?« Sonra Yu Ao'ya seslendi: »Hanımı aşağı götürün! Başımı ağrıtıyor.«
Yu Ao annesine özür diler gibi gülümseyip elini çabuk tutarak kıyafetlerini giydirmesine yardım etti: »Dördüncü Hanım, uslu dur, Yu Ao seni sütanneye götürsün! Ağlama sakın...«
Dou Yan, tarlalardaki köylü kadınlar gibi annesine gözlerini devirip küçümsemesini göstermeyi çok istedi.
Annesi neden bu kadar çocukça davranıyordu?
Kendisi annesine benzeseydi, çoktan kemiklerine kadar yenip yutulmuş olurdu.
Dou Chu yatağın kenarından sarkan cibinliğe sarıldı, ağlayarak »Baba!« diye bağırdı, ama sonunda Yu Ao onu zorla iç odanın arkasındaki sıcak odaya taşıdı.
Annesi ortadan kaybolunca Dou Yan da sakinleşti, bitkin bir halde Yu Ao'nun kendisini kanga yatırmasına izin verdi.
Yu Ao sessizce onun dağınık saçlarını düzeltti; Dou Zhiwei'nin bakışlarının biraz dalgın olduğunu görünce alçak sesle dedi: »Sen de bugün olanların pek de olağan olmadığını düşünmüyor musun? Ben gizlice bir bakmaya gideyim, sen burada uslu uslu dur, gürültü çıkarma, olur mu?«
Dou Yan bir anda canlandı.
Gerçekten de, adam adamakıllı kendini belli etmiyormuş!
İnsan Yu Ao'nun böyle becerikli ve akıllı olduğunu nereden anlasın?
Gözlerini kocaman açmış, civcivin pirinç tanesi toplaması gibi başını sallayıp duruyordu.
Yu Ao bir an afalladı, sonra şefkatle gülümsedi ve biraz içlenerek dedi: »Bizim Dördüncü Hanım ne de akıllı, bu kadar küçük yaşta her şeyin farkında. Yedinci Hanım gibi değil...« Sözünün burasında aniden sustu, kendi kendine mırıldandı: »Ben bir çocuğa bunları niye anlatıyorum ki...« Sonra dönüp bir hizmetçi çağırdı: »Hanxiao, sen burada Dördüncü Hanım'la kal, ben He Shou Tang'a bir bakıp geleyim.«
Hanxiao on yedi, on sekiz yaşlarında, yüzü düzgün, yumuşak ve ağırbaşlı bir kızdı.
Yu Ao'nun sözlerini duyunca çok şaşırdı, ama hemen ciddileşip »Peki!« dedi ve pek zeki bir tavırla: »Bir şey olursa derhal Shuangzhi'yi size çağırmaya yollarım.«
Yu Ao memnuniyetle başını salladı ve hızlı adımlarla sıcak odadan çıktı.
Hanxiao, Dou Yan'la birlikte sıcak kanga oturdu; Dou Chi'nin ağlamadığını, bir yetişkin gibi sakin durduğunu görünce hafifçe gülümsedi ve yumuşak bir sesle sordu: »Dördüncü Hanım, sizi uyutayım mı?«
Dou Yan başını salladı.
Hanxiao'nun gülümsemesi daha da belirginleşti: »Öyleyse sizinle ip çevirmece oynayayım mı?«
Yoksa bu kız ip çevirmeyi pek mi seviyordu?
Dou Yan başını salladı.
Hanxiao güldü: »Peki ne yapmak istersiniz?«
»Bekle... Dadı.« dedi Dou Yan.
Hanxiao şaşkınlıkla ona baktı.
Dou Chi onu umursamadı, büyük bir yaslanma yastığı çekip üzerine yaslandı ve boş boş bakmaya başladı.
Hanxiao gülümsemesine engel olamadı ve Dou Yan'ın üstüne ince bir yorgan örttü.
O, babasının annesine karşı tavrından bir tuhaflık sezmişti; Yu Ao ise nereden anlamıştı da bir gariplik olduğunu fark etmişti?
Daha bilmediği neler vardı?
Dou Yan derin düşüncelere daldı, göz kapakları giderek ağırlaştı.
Olmaz, Yu Ao dönene kadar beklemeliydi.
Neler olup bittiğini öğrenmeliydi!
Bir de Tuo Niang... O tam olarak kimdi?
Dou Yan başını salladı, üst göz kapağıyla alt göz kapağını zorla birbirinden ayırdı.
Ama birkaç nefes sonra göz kapakları kendi bildiğini okuyup yine indi.
Uyumak yok!
Uyursa, belki de yine oraya geri dönerdi.
O zaman mor salkım çiçeğinin o rüyasına geri dönerse ne olacaktı?