Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 8 — Olay Ortaya Çıkıyor - 清風書屋

Bunu düşünürken Xiangcao'nun gözlerinin parladığını, Dou Yan'a diz kırıp teşekkür ettiğini, ardından Dou Yan'ın yanına sokulup cıvıl cıvıl konuştuğunu gördü: »Tuo Ana arka bahçedeki çamaşırhanenin küçük hizmetçisi; Yedinci Hanım Jingjue Tapınağı'na tütsü yakmaya gittiğinde onu oradan almış. Konağı karış karış dolaşıp sordum, ancak buldum. Onu niye arıyorsunuz? İsterseniz çağırayım? Pek uysaldır. Çamaşırhanede murdar işi, ağır işi hep o kapar; oradaki ablaların hepsi onu sever. Soruşturunca hemen götürüp Tuo Ana'yı buldular…«

Dou Yan birden kavradı.

Annesinin ya da kendi yanında hizmet edebilenler, Dou konağının gözde hizmetkârlarıydı; çamaşırhanenin kaba işlerine bakan bir hizmetçiyi nereden tanısınlar? Tersinden, Tuo Ana o yıllarda Dou konağının kaba işler hizmetçisi olarak olaya hiç karışmamış, yalnızca sonradan başkalarından duymuştu. Bu da Tuo Ana'nın sözlerinin gerçekle neden uyuşmadığını açıklıyordu…

Göz kapağı seğirdi.

Gerçek!

Yoksa yüreğinin derinliklerinde, gözlerinin önünde olup biten her şeyin gerçek olduğuna mı inanıyordu?

Peki o neredeydi şimdi?

Daha önce göz ardı ettiği bazı düşünceler yeniden zihninde dönüp durdu; Dou Yan'ın yüreği hopladı, iliklerine kadar ürperdi.

Küçük bir hizmetçi kız içeri daldı.

»Shuangzhi abla, büyük bir felaket çıktı!« Yüzü allak bullaktı, sanki düşman kapıya dayanmıştı. »Heshou Salonu'nda kıyamet kopuyor!«

Dou Yan'ın içi bir anda cız etti.

Shuangzhi telaşla sordu: »Ne oldu?«

»Yedinci Bey başkentteyken bir kadının aklını çelmiş,« dedi kızın benzi bembeyaz kesilmişti, »o kadını saraya almak istiyormuş, hatta Doğu Konağı'ndan Üçüncü Bey'i aracı yapmış. Büyükbeyefendi öfkeden deliye dönmüş, kılıcını çekip Yedinci Bey'i öldürmeye kalkmış!«

»Aa!« Odada ortalık birbirine girdi. »Sonra ne oldu?«

»İyi ki Üçüncü Bey gitmemiş, Büyükbeyefendi'yi zor tutmuş,« dedi küçük hizmetçi. »Ama Yedinci Bey o kadını içeri almaya kararlıymış; kışın göbeğinde, karların içinde diz çöküp Büyükbeyefendi'nin rızasını dilemiş. Derken Yedinci Hanım gelip çıkagelmiş, Yedinci Bey ondan medet ummuş. Yedinci Hanım öfkeden çıldıracak gibi olmuş; hem razı olmamış, hem de ağlayıp feryat ederek Yedinci Beyefendi'yi vefasızlıkla suçlamış. Büyükbeyefendi bile lafa karışamamış. Üçüncü Bey bunu görünce Dafu'ya gizlice Üçüncü Hanım'ı çağırttırmış.«

»Demek bu yüzden Hanxiao abla Yu Nene tarafından çağrıldıktan sonra bir daha görünmedi!«

»Yoksa o kadın Yedinci Hanım'dan daha mı güzel?«

»Büyükbeyefendi o kadının içeri alınmasına razı oldu mu, olmadı mı?«

»Yoksa eve bir hanım daha mı geliyor?«

Hizmetçiler koro halinde çekişip duruyor, kimse Dou Yan'a aldırış etmiyordu.

Dou Yan bir heykel gibi öylece oturuyordu, şaşkınlıktan donakalmıştı.

Jining Markizi Konağı'nın iç işlerini üstlenip evin düzeninden sorumlu kişi olduğundan beri kafası hep karışıktı: Üçüncü amca, Dou ailesinin işlerini iyi yönetmesiyle Dou soyundan gelenlerin saygısını kazanmış bir büyüğü olarak, nasıl olur da üç beş günde bir kır malikânesine gidip cariyelikten gelme, Dou ailesiyle hiçbir ilgisi olmayan büyükannesini ziyaret ederdi?

Meğer onu görmeye gidiyormuş.

Tuo Niang, annesinin kendini asmaya zorlandığını söylemişti.

Babasına aracılık eden Üçüncü Yenge'nin kalbi, ona karşı dile getiremediği bir suçlulukla dolu olmalı ki böyle yapıyordu, değil mi?

Dou Yan, Üçüncü amcasının ona bakışını hatırladı.

Her zaman şefkatle, içinde bir parça da acıma taşıyan bir bakış.

Bir de Üçüncü amcanın ölümünden sonra bıraktığı vasiyet: koleksiyonundaki önceki hanedanlardan kalma birkaç ünlü hattat ve ressam eserini ona bırakmak istemişti.

O vakitler Dou ailesi henüz bölünmemişti; Üçüncü amcanın kendine ait malı mülkü yoktu, öz oğulları Dou Fanchang ile Dou Huachang kardeşlere bıraktığı da birkaç mürekkep taşı ile yeşim taşından ibaretti.

O hep bunun sebebini Üçüncü amcanın kendisini ayrıca sevmesine yormuştu.

Demek ki insanın gördüğü her şey gerçek değildi; duyduğu da her zaman gerçek değildi, hatta hissettiği bile gerçek olmayabilirdi.