Bölüm 755 — Mesafe
Şafak Kılıcı · Sayfa 2 / 4
Kullandığı telaffuz son derece düzgün, şehirli bir telaffuzdu; kelimeler de daha ağırbaşlı, üst tabakaya özgü hitaplardı—çünkü son on küsur yılda hayatı nasıl olursa olsun, ustası her zaman başkentten gelmiş, eşsiz bilgi ve terbiyeye sahip yüksek mertebeli bir büyücüydü ve onun yanında başka türlü konuşmayı öğrenmemişti.
Çocukluğunda tanıdığı o taşra alışkanlıkları çoktan zihninde silinip gitmişti.
Yaşlı çift, Mary'nin kendilerine hitap ettiğini duyunca bir an afallamış gibi oldular, sonra çekingen bir tavırla başlarını sallayıp kuru kuru tekrarladılar: »İyi, iyi, çok iyi…«
Herkes birkaç kanepeden birine oturduktan sonra salonda hemen tuhaf bir sessizlik çöktü.
Mary havayı yumuşatmak için ne söylemesi gerektiğini harıl harıl düşündü, ancak uzun bir süre sonra cümleyi tam olarak kurabildi: »Memlekette… her şey yolunda mı?«
»Yolunda, yolunda… yiyecek ekmeğimiz var,« diye art arda başını salladı sırtı kamburlaşmış adam; »sen de iyisin ya? Yiyecek ekmeğin var ya?«
»…Yiyecek ve giyecek sıkıntım yok,« dedi Mary biraz tuhaf bir hâlde, »şu anda… hâlâ kırsalda mı yaşıyorsunuz?«
»Başka nereye gideceğiz ki?« dedi kırışıklıklarla kaplı yaşlı kadın; »ev de toprak da orada, hayvanlar da.«
»Buraya nasıl geldiniz?«
»Bu büyücü efendi bizi getirmeleri için adam yollamış,« diye temkinlice Daniel'e bir göz attı yaşlı kadın, »arabayla geldik, kocaman bir arabayla.«
Sonra tekrar Mary'nin üzerindeki cübbeye baktı, bakışlarına yine saygıyla karışık bir ürkeklik sızdı—sanki bu saygı iliklerine kadar işlemişti de, benzer bir şey gördüğünde, karşısındakinin kendi kanından olduğunu bilse bile, ister istemez geriliveriyordu: »Sen şimdi, büyücüsün demek…«
»Evet, orta mertebeye yükselmek üzereyim…« dedi Mary, ama karşısındaki yaşlı çiftin ›orta mertebe‹nin ne demek olduğunu anlayıp anlamayacağından emin değildi.
»İyi, sen… sen adam olmuşsun,« diye yine başını sallamaya başladı kambur adam, yaltaklık kokan bir gülümsemeyle yanındaki Daniel'e bir göz attı, sonra hemen bakışlarını geri çekti: »Seni büyücü efendi götürmüş, bu senin şansın; ablan, abin senin kadar şanslı değillerdi…«
Şans… Mary birden bu kelimenin karşısında ne yapacağını bilemediğini hissetti.
Konuşulabilecek konular sanki hızla tükenmişti; daha doğrusu, konu baştan beri yoktu.
Mary kendini giderek daha da huzursuz hissetti; emindi ki karşısındaki yaşlı çift de öyleydi.
Onlar yabancıydılar, kan bağıyla bağlıydılar ama aynı zamanda binlerce fersah uzaktaydılar; yakın görünen bir yerde oturuyorlar, iki tarafın da rahat hissedeceği konular bulmaya çalışıyorlardı, ama bunu rol gibi bile yapamıyorlardı.
İkinci kez tatsız bir sessizlik başladıktan kısa bir süre sonra yaşlı kadın sık sık kapıya bakmaya başladı, kocası da giderek daha da huzursuzlanıyordu—duygularını nasıl usturuplu saklayacaklarını bilmiyorlardı; Mary onların düşüncelerini ve hislerini bir bakışta okuyabiliyordu.
Bu ›görkemli‹ yerde bu kadar uzun süre oturmak, bu kırsaldan gelmiş yaşlı çifti iyiden iyiye huzursuz etmişti; Mary'nin varlığında kızlarıyla yeniden buluşmanın verdiği hiçbir sevinci hissetmiyorlardı; buraya yalnızca bir büyücü efendinin emriyle gelmişlerdi ve burada geçirdikleri her dakika bir işkenceydi.
Ara sıra gizlice Daniel'e bir göz atıyorlardı; o bakışlarda hatta bir yakarı izi vardı.
Mary kendiliğinden ayağa kalktı.
»Buraya kadar yeter,« dedi alçak sesle. »Benim… yapmam gereken bazı büyü deneyleri var.«
»Ah, ah, tamam,« diye hemen ayağa fırladı yaşlı kadın. »Öyleyse… sen kendi işine bak.«
»Birkaç gün burada mı kalacaksınız?«
»Hayır, hayır,« diye telaşla elini salladı yaşlı kadın. »Evdeki hayvanların başında birinin durması lazım, onları başkalarına fazla uzun süre bırakırsak içimiz rahat etmez.«
Mary fazla bir şey söylemedi, yalnızca hafifçe başını salladı, ardından sanki bu odadan kaçarcasına çıkıp gitti.