Kapitel 755 — Die Entfernung
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 5
»Verehrter Magier.« Sie hörte, wie das Ehepaar sie so ansprach.
Mary wusste nicht, wie ihr geschah; sie hörte, wie Daniel daneben das Wort ergriff, mit kalter, harter Stimme: »Das ist eure Tochter. Ihr braucht euch nicht zu verbeugen.«
Erst da richteten sich die beiden Alten wieder auf und warfen Mary einen Blick an, in dem sich ein Anflug von Verwunderung zeigte, doch in dieser Verwunderung lag noch immer eine deutliche Anspannung. Mary wusste nicht, was sie in diesem Augenblick empfand; ihre Lippen zuckten mehrmals, ehe sie endlich zwischen den Lippen hervorbrachte: »Vater, Mutter …«
Sie verwendete die sehr korrekte städtische Aussprache und recht feierliche, der Oberschicht eigene Anrede – denn wie auch immer ihr Leben in den vergangenen mehr als zehn Jahren ausgesehen hatte, ihre Lehrmeisterin war stets eine aus der Kaiserstadt stammende Magierin hohen Ranges mit herausragender Gelehrsamkeit und Bildung gewesen, und unter deren Anleitung hatte sie keine andere Sprechweise gelernt.
Die ländlichen Gewohnheiten, mit denen sie in ihrer Kindheit in Berührung gekommen war, waren in ihrem Gedächtnis längst verschwommen.
Als das alte Ehepaar diese Anrede hörte, schien es einen Moment zu erstarren, dann nickte es befangen und wiederholte trocken: »Gut, gut, sehr gut …«
Nachdem sich alle auf einigen Sofas niedergelassen hatten, wurde es im Salon schnell peinlich still.
Mary bemühte sich angestrengt zu überlegen, was sie sagen könnte, um die Atmosphäre aufzulockern, und erst nach langer Zeit brachte sie einen vollständigen Satz zustande: »Ist … zu Hause alles in Ordnung?«
»Gut, gut … Korn ist genug da«, der gebeugte Mann nickte eifrig, »und dir geht es auch gut? Hast du genug zu essen?«
»… Ich habe alles, was ich brauche«, sagte Mary etwas unbeholfen, »wohnt ihr jetzt noch … auf dem Land?«
»Wohin sollten wir denn sonst?«, sagte die faltige alte Frau, »das Haus und das Feld sind dort, und das Vieh auch.«
»Wie seid ihr hergekommen?«
»Der verehrte Herr Magier hat uns abholen lassen«, die alte Frau warf einen vorsichtigen Blick auf Daniel, »wir sind mit der Kutsche gefahren, einer sehr großen Kutsche.«
Dann betrachtete sie wieder Marys Gewand, und in ihrem Blick lag unwillkürlich wieder ein Anflug von Ehrfurcht – als sei diese Ehrfurcht tief in ihre Knochen eingebrannt, sodass sie bei jedem ähnlichen Anblick, selbst wenn sie genau wusste, dass die Person vor ihr ihr eigenes Fleisch und Blut war, unwillkürlich in Anspannung geriet: »Du bist jetzt also … eine Magierin …«
»Ja, ich stehe kurz vor der Beförderung zum mittleren Rang …«, sagte Mary, doch sie war sich nicht sicher, ob das alte Ehepaar vor ihr verstand, was mittlerer Rang bedeutete.
»Gut, du … du hast es weit gebracht«, der gebeugte Mann nickte wieder und wieder, mit einem Anflug von unterwürfigem Lächeln, warf einen Blick auf Daniel neben sich und zog die Augen sogleich wieder zurück, »du wurdest vom verehrten Herrn Magier mitgenommen, das ist dein Glück, deine ältere Schwester, dein älterer Bruder hatten nicht dein Glück …«
Glück … Plötzlich wusste Mary nicht, wie sie diesem Wort gegenübertreten sollte.
Die Themen, über die man hätte sprechen können, schienen schnell erschöpft – oder besser gesagt: Von Anfang an hatten keine Themen existiert.
Mary fühlte sich immer unbehaglicher, und sie war überzeugt, dass es dem alten Ehepaar vor ihr ebenso erging.
Sie waren Fremde, durch Blutsbande verbunden und doch meilenweit voneinander entfernt; sie saßen an einem Ort, der nahe schien, und bemühten sich, Themen zu finden, bei denen sich beide Seiten wohlfühlen würden, und vermochten nicht einmal, es zu spielen.
Kurz nach dem zweiten peinlichen Schweigen begann die alte Frau, wiederholt zur Tür zu blicken, und ihr Mann wirkte immer befangener – sie verstanden nicht, wie man seine Gefühle taktvoll verbarg, und Mary durchschaute ihre Gedanken und Empfindungen mit einem Blick.