Bölüm 48 — Kasaba
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 9 / 9
Yaşlı adam başını salladı: »Peki başkalarının kasten köpek pisliğine bastığını gördün mü?« dedi.
Zhang Qingyue başını iki yana salladı: »Nerede görülmüş böyle şey!« dedi.
»İşte!« Yaşlı adam ellerini birbirine vurdu: »Eğer gerçekten köpek pisliği talihi diye bir şey olsaydı, herkesin ondan kaçmak için birbirini ezercesine uzak durması mı gerekirdi? Üstelik köpek pisliği dünyanın en murdar şeyidir; kokusu göğe çıkar, herkes tiksinir. Ona bastığında, uğursuzluk değil de iyi bir şey olması mı gerekir?«
Zhang Qingyue bunları duyunca bu sözlerde büyük bir doğruluk payı olduğunu düşündü; demek ki daha önce yanılan kendisiydi. Sonra yaşlı adamın az önceki sözlerini hatırladı; gerçekten de insanı dehşete düşürecek cinstendi, kendini tutamayıp soğuk bir ter boşandı: »Peki, ihtiyar amca, az önce benim için söyledikleriniz...«
Yaşlı adam kaşlarını iyice çattı, Zhang Qingyue'yi baştan aşağı bir süzdü; Zhang Qingyue'nin içi içini yerken ancak o zaman konuştu: »Hı, demek gerçekten de büyük bir felaketle karşı karşıyasın. Gelsene şöyle, bir yana çekil; senin yüzünü bir okuyayım, ne dersin?«
»Yüz okumak mı?« Zhang Qingyue bir an duraksadı, ancak o zaman yaşlı adamın elinde bir bambu sopa tuttuğunu fark etti; üzerine beyaz bir bez asılıydı, üstünde dört yazı vardı: *Ölümsüz Yol Gösterir.*
Demek bir falcıydı. Öyle olsa da Zhang Qingyue'nin içinde küçümseme yoktu; sebebi de şuydu: Yıllar önce Canglan Kapısı'nı kuran Qingyun Atası da bir sokak falcısıydı. Elbette şimdi Canglan Kapısı'nda bu işi yapan kimse kalmamıştı, ama Qingyun soyu falcılara her zaman dostça davranırdı; yoksa hocalarını inkar etmiş, atalarını yok saymış olmaz mıydı?
Zhang Qingyue bir an tereddüt etti; ama tam o yaşlı adamla konuştuğu sırada, kasaba halkının o Taş denen dev adamı ortalarına alıp çoktan uzaklaştığını gördü. Bunun üzerine kendini toparladı; önce bu ihtiyarın yüzüne bakmasına izin vermesinde bir sakınca yoktu nasılsa. Zaten az önce kasaba muhtarı da o dev adamı karnını doyurduktan sonra cinleri kovmaya göndereceğini söylemişti; demek daha zaman vardı.
Bunu düşününce başını çevirdi ve yaşlı adama: »Peki öyleyse, ihtiyar amca, zahmet olmazsa bir yüzüme bakıverin.« dedi.
Yaşlı adam kıs kıs güldü, eliyle yol kenarındaki büyük bir ağacın altını işaret etti: »O zaman şurada konuşalım.« dedi ve arkasını dönüp yürüdü.
Zhang Qingyue tam peşinden gidecekti ki, yanı başından berrak bir ses duydu: »Ağabey!«
Zhang Qingyue şaşkınlıkla döndü; az önce yaşlı adamın yanında durup şeker kaplı çubuk yiyen küçük kızmış bu. Şimdi neden ona seslendiğini bilmiyordu. Kızın al al yanaklarına baktı; pek sevimliydi. Gülümseyerek eğildi: »Ne oldu, küçük kardeşim?«
Küçük kız ağzındakini çiğnedi, birkaç çekirdek tükürdü, Zhang Qingyue'ye baktı ve yüzünde ne güldüğü ne ağladığı belli olan bir ifadeyle: »Ayağının altında hâlâ köpek pisliği var, çok fena kokuyor!« dedi.
»Aa!« Zhang Qingyue'nin yüzü birden kıpkırmızı kesildi, yerinden sıçradı, var gücüyle ayaklarını silkeledi, ayakkabısındaki pisliği silkti.
Küçük kız onun o perişan halini görünce kıkır kıkır güldü, arkasını döndü ve seke seke ağacın altında duran yaşlı adamın yanına gitti.