Bölüm 46 — Acı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 5
Bili'nin rengi değişti, ama hemen ardından yine bir an durdu, alçak sesle dedi: »Sen de haklısın. Altın Çıngırak Hanım gibi bir büyük bile, sonunda kullanmamış ya.«
Zhang Qingyue ona aldırmadı.
İkisi burada birkaç gün daha geçirdi. Zhang Qingyue boş zamanlarında kutsal kitaba bakmaya gidiyordu; Bili ise çoğu zaman taş duvardaki, kendi deyimiyle Delice Aşk Laneti'nin karşısında dalıp gidiyordu.
Kutsal kitabın birinci cildinde aslında pratik bir çalışma yöntemi yoktu; baştan sona çetin bir metindi, genel bir ana hat sayılırdı. Ama Zhang Qingyue Budist ve Daoist iki okulun gerçek yöntemlerini öğrenmiş olduğundan bu metni biraz anlayabiliyordu; ancak anlamakla kalıyordu. Gökle bir bütün olma mertebesini ise hâlâ bir türlü çözemiyordu. Yoksa »Tai Ji Xuan Qing Dao« ile »Büyük Brahma Bilgeliği« adlı iki büyük gerçek yöntemi aynı anda birleştirip mi uygulamak gerekiyordu?
Sağ kalma umudunun az olduğunu bilse de içinde bir tür cezbe vardı; Zhang Qingyue hemen kutsal kitapta anlatılan yönde çalışmayı denedi. Ama bu iki büyük gerçek yöntemi aynı anda kullanmak kolay mıydı? Kısa süre içinde kanı ve nefesi allak bullak oldu, ister istemez bitkin bir hâlde durdu. Günlerce sürdürdü, hiçbir ilerleme kaydedemedi.
Ama bunun ardından ikisinin önüne daha büyük bir sorun çıktı: yiyecekleri tükenmişti.
Gerçek yolu çalışanlar göğe de çıkabilir, denize de dalabilirdi; ama sonunda onlar da **ölümlü bedenlerdi. Efsanede yüksek mertebeye ermiş üstatların yemek yiyip içmeden yaşadığı, yani »bigu« sanatını uyguladığı anlatılırdı, ama bunu gören olmamıştı. Bu mağaraya girdiklerinden beri Zhang Qingyue'nin azığı kaybolmuştu. Neyse ki mağarada içilecek temiz su vardı, ama azık yalnızca Bili'de kalmıştı; o da nasıl yetsin? İkisi ne kadar idareli davransa da çabucak tükendi.
Böylece mağarada daha ne kadar kaldıklarını bilemediler; sanırım iki gün bile geçmemişti ki, Zhang Qingyue ile Bili boş kalan azık torbalarına bakakaldılar.
»Ah!« Bili o platformun üzerinde oturuyordu; yanı başında o kemik yığını vardı, ama hiç rahatsızlık duymuyordu. Demek şeytani tarikatın kadınları gerçekten de sıradan insanlardan farklıydı. Yine de şu anda yüzünde bir keder vardı.
Zhang Qingyue'nin hastalığı hızla iyileşiyordu, ateşi neredeyse tamamen düşmüştü; bedeni hâlâ biraz halsiz olsa da başka bir sorun kalmamıştı. O anda Bili'nin iç çekişini duyunca başını çevirip o şeytani tarikat kadınına baktı. Gözüne çarpan manzara şuydu: su yeşili elbiseli kadın platformun kenarına oturmuş, iki ayağını havada sarkıtmış, bir aşağı bir yukarı sallıyordu; belindeki Birleşme Çıngırağı da onunla birlikte »çın çın« ötüyordu. Bu ortamda olmasa ve kim olduğunu bilmese, Zhang Qingyue neredeyse bunu hâlâ masum, saf bir genç kız sanacaktı.
Yalnız böyle bakınca Bili ilk karşılaştıkları zamana göre çok daha bitkin düşmüştü. Kadın olduğu için her gün yine o küçük su perdesinin yanına gidip yıkanıyor, taranıyordu; bu yüzden hâlâ yüzü güzel, teni temiz görünüyordu. Ama şu günlerde gözle görülür biçimde zayıflamıştı. Bunu düşününce Zhang Qingyue'nin içi kıpırdadı. Küçüklüğünden beri ustasından ve kardeşlerinden şeytani yoldakilerin hepsinin bencil, acımasız ve eli kanlı olduğunu duymuştu. Oysa şimdi bu mağara tuzagında, ne uğruna bu şeytani tarikat kadını elindeki az bir yiyeceğin yarısını ona veriyordu?
Zhang Qingyue düşüncelere dalmıştı; Bili'nin ona baktığını fark etmedi. Bili, Zhang Qingyue'nin ne zamandır kendisine boş boş baktığını görünce yüzü birden kızardı, çıkıştı: »Ne bakıyorsun?«
Zhang Qingyue irkildi, hemen başını çevirdi, utançla mırıldandı: »Yok, bir şey.«
Bili arkasında duruyordu, ama onun sandığı gibi yüksek sesle azarlamadı onu; uzun bir sessizlikten sonra yalnızca bir iç çekiş geldi: »Bu mağara tuzagında kapana kısıldık, ölüme yakınız; o kadar sıkılmana gerek yok.«