Bölüm 330 — Yaklaşmak

»Veliaht beyin büyük lütfuna mazhar olarak, Lord Wang artık bana karşı hiçbir kin beslemiyor; Muhafız Kıtası başkumandanı Lord Shi da bana oldukça değer veriyor.« İçinde bulunduğu sıkıntılı durumu aceleyle ve üstü kapalı bir şekilde Dou Yan'a anlattı; bir yandan da »Küçük memur, Leydi'den Veliaht beyin huzurunda birkaç güzel söz söylemesini rica ediyorum« diyerek, bir yandan da »gümbür gümbür« Dou Yan'a secde etmeye başladı: »Leydi'nin büyük lütfunu ömrüm boyunca unutmam. Leydi ne emrederse, küçük memur canını ortaya koymaya hazırdır. Hiçbir şeyden kaçınmam.«

Dou Yan'ın Chen Jia'ya bakan bakışları buz gibiydi.

Ama önce senin bu işle bir ilgin olup olmadığını araştırmam gerek?

Eğer gerçekten hırsızın hırsızı yakaladığı durumuysa, sen canını ortaya koysan da muhtemelen hiçbir işe yaramaz!

»Anladım!« dedi Dou Yan soğuk bir sesle ve çiçek salonundan ayrıldı.

Chen Jia ancak o zaman başını kaldırmaya cesaret edebildi.

Şaşkın bir halde çiçek salonundaki, yüz kelebeğin baharı kutladığı paravana baktı; içi huzursuzluk doluydu.

Dou ailesi, hayal ettiğinden çok daha baş edilmesi zor bir aileydi; acaba ona yardım edecek miydi?

Onun iyiliğini kabul etmişti, bunu ödeyebilir miydi?

Dou ailesinin bu kısa yolunu kullanmak acaba doğru muydu, yanlış mıydı?

Neyse ki iradesi sağlam bir insandı, duygularını kısa sürede toparladı. Kararlı adımlarla uşağın arkasından çiçek salonundan çıktı.

Dou Yan ise küçük çiçek salonunun yanındaki Taihu taşından yapılmış yapay kayanın yanında durdu ve Xia Lian'a sordu: »O adamların kimliklerini araştırabildiniz mi?«

»Hayır.« Xia Lian utandı.

Dou Yan dedi: »Araştırır araştırmaz bana haber ver.«

Xia Lian saygıyla »Başüstüne« dedi.

Dou Yan gizlice şaşırdı.

Eskiden Xia Lian da onunla muhatap olmuştu ama şimdiki gibi bu kadar hürmetkâr değildi. Yoksa Song Yan onlara bir şey mi tembihlemişti?

Başını sallayarak kendi iç odasına döndü, kanga oturdu ve zihni Chen Jia'ya kaydı; o kadar dalmıştı ki Song Yan'ın döndüğünü fark etmedi, üstelik korkudan irkilip nöbetteki Sujuan'a çıkıştı: »Veliaht bey döndü, neden hiç ses çıkarmadın!«

Sujuan yüzü kızarmış bir halde başını öne eğdi.

»Onlara ses çıkarmamalarını ben söyledim.« Yıkanıp üstünü değiştirerek dışarı çıkan Song Sui gülümseyerek dedi: »Evde tek başına ne yapıyorsun diye merak ettim.« Ardından yatağın kenarına oturdu: »Senin evde tek başına öylece dalıp gideceğini hiç beklemiyordum? Yoksa sıkıldın mı? Tatil günü gelince seni Batı Dağı'na krizantem görmeye götüreyim.«

Dou Yan ata arabasına binmeye cesaret edemedi, dudaklarını büzüp gülümsedi: »Krizantemlerin ne seyri var ki; kar yağınca gidip erik çiçeği görelim daha iyi!«

O zamana kadar hamile olup olmadığı da belli olurdu.

Zaten Song Cen gibi bir kayınpederin onun gelinine karışmaya hakkı yoktu.

»Olur!« Dou Yan ilgi duymuştu, Song Yan da heveslenmişti: »O zamanlar Shanxi çok soğuk olur, vaktinden önce birkaç kürk elbise diktir.« Ardından Chen He'yi çağırdı: »Git ambarı açtır, Leydi birkaç kürk seçsin.«

Dou Yan Song Zhi'nin koluna yapıştı: »Bugün çok geç oldu, yarın konuşuruz!« Yüzünü ciddileştirip onun saraya girişi meselesini sormaya başladı.

»Gerçekten de tahmin ettiğin gibi çıktı.« Song Yan Dou Zhiwei'nin burnunu sıvazladı: »İmparatoriçe beni Liaodong'a göndermek istiyor. Ama Ying zhenguo dükünün konağındaki yangın meselesi henüz kapanmadı diye bahane uydurup yerime Gu Yu'yu önerdim; o zaten şu anda ev hapsinde değil mi? İmparatoriçe'nin yardımıyla imparator kesinlikle bir gözünü kapatır, o da gidip Liaodong'u görür; hep Kyoto'nun bu zenginlik ve ihtişam çemberinde dolaşan adam, iyi bir yiğit olsa bile dar görüşlü olur.«

Dou Chiyou'nun gözleri fal taşı gibi açıldı.

Song'ın aklı ne kadar da hızlı işliyordu!

Liaodong'a gitmek için Gu Yu'dan daha iyi bir aday olamazdı.

Bu mesele böylece kapanmış sayılır mıydı?

Dou Yan'ın yüreğindeki ağır taş yere indi; gözlerinin kenarında, kaşlarının ucunda ister istemez bir sevinç belirdi.

Song Yan bunu görünce dayanamadı, eğilip kulağına alçak sesle güldü: »Ben evdeyken bu kadar mı seviniyorsun?«

※

Uzun zamandır hayatta hep birçok kafa karışıklığıyla karşılaşacağımızı, yakınmaktan vazgeçip bir çözüm yolu bulmaya çalışmanın yeterli olacağını düşünürdüm. Ama hastalandığımdan beri gücüm ve enerjim dimdik düştü; ikinci amcamın eşi bir trafik kazasıyla Vuhan'a kaldırılıp beyin ameliyatına alındı, hâlâ yoğun bakımda, uyanmadı, ölüm kalım belirsiz. İki gün boyunca ayak işlerini ben koşturdum, insanın çökecekmiş gibi olduğunu hissettim; birinci amcamın eşi evdeki işleri düzenleyip devralınca bütün gün evde yattım, kıpırdamadım, beynim karmakarışıktı, gönlüm bir türlü yatışmıyordu, yazmaya ayırdığım süre uzadıkça uzadı, güncellemeleri zamanında yetiştirmenin imkânı kalmadı; evdekilerin hepsi koşuşturuyor, küçük Zhizhi ise okulun yemekhanesinde yemek yiyor. Bu cumartesi bana verilen görev, yetmişini aşmış halamı hastaneye götürüp ikinci yengemi ziyaret etmekti; hayat yoğunlaştı ve düzensizleşti, yazı güncellemelerimin aralarının açılması için sizden anlayış bekliyorum ancak. Vakit buldukça yazmaya, yeni bölümleri yetiştirmeye çabalıyorum.

Şimdilik önce 26 Ağustos'un güncellemesini tamamlayayım.