Capítulo 330 — Acercarse

Sin importarle ya nada, cayó de rodillas de golpe en el centro del pequeño salón de flores y exclamó en voz alta:

—¡Le ruego, señora, que me salve la vida!

Dou Yan no le prestó atención; se levantó y se dispuso a rodear el biombo que quedaba a su espalda para salir del salón.

La oportunidad era única; si la perdía, quizá no volvería a presentarse jamás.

—¡Señora! ¡Señora! —gritó Chen Jia con apremio—. Tengo un asunto que suplicar a la señora, y llevaba mucho tiempo buscando la ocasión de hablar con ella. Al ver que el carruaje del heredero iba escoltado por sus guardaespaldas, pensé que la señora iba dentro y lo seguí; no esperaba toparme con unos ladrones que asaltaban…

Dou Yan se sorprendió en secreto y se detuvo:

—¿Querías verme?

Chen Jia se sintió aliviado, pero de inmediato lo invadió la urgencia de quien sabe que «si deja pasar esta ocasión, no habrá otra». Frente a una Dou Yan tan inteligente y perspicaz, lo mejor era decir la verdad; quizá todavía hubiera solución.

—Gracias a la gran merced del heredero, el señor Wang ya no guarda rencor contra mí, y el señor Shi, comandante en jefe de la Guardia de Brocado, también me tiene en alta estima.

Con premura, le explicó a Dou Yan con rodeos la difícil situación en que se hallaba y, mientras decía «suplico a la señora que interceda por este humilde servidor ante el heredero», comenzó a golpear el suelo con la frente una y otra vez ante Dou Yan—: La gran merced de la señora, este humilde servidor jamás la olvidará. Bastará con que la señora me dé una orden, y este humilde servidor estará dispuesto a sacrificarse sin reservas.

La mirada con que Dou Yan contempló a Chen Jia era gélida.

Pero antes habrá que averiguar si tienes algo que ver con este asunto.

Si resulta que es el ladrón el que grita «¡al ladrón!», aunque te sacrifiques sin reservas, me temo que de nada servirá.

—¡Lo he entendido! —dijo Dou Yan con frialdad, y abandonó el salón de flores.

Solo entonces se atrevió Chen Jia a levantar la cabeza.

Contempló con desconcierto el biombo de las cien mariposas jugueteando en la primavera y sintió una profunda inquietud en el pecho.

Los Dou eran mucho más difíciles de tratar de lo que había imaginado. ¿Lo ayudaría ella?

Si él aceptaba su favor, ¿acaso podría algún día devolverlo?

Tomar el atajo de los Dou, ¿sería al final lo correcto o un error?

Por fortuna, era un hombre de voluntad firme y pronto recobró la calma. Con paso resuelto, siguió al criado fuera del salón de flores.

Dou Yan, por su parte, se detuvo junto a la rocalla de piedra del lago Taihu, al lado del pequeño salón de flores, y preguntó a Xia Lian:

—¿Ya has averiguado la identidad de esas personas?

—No —respondió Xia Lian, avergonzada.

Dou Yan dijo:

—En cuanto lo averigües, avísame.

Xia Lian respondió con respeto:

—Sí.

Dou Yan se extrañó en secreto.

En el pasado, Xia Lian también había tratado con ella, pero nunca con semejante reverencia. ¿Acaso Song Yan les había dado alguna instrucción?

Negó con la cabeza y regresó a su alcoba; una vez sentada en el kang, sus pensamientos se volvieron hacia Chen Jia, de tal modo que ni siquiera advirtió el regreso de Song Yan y, cuando lo vio, se llevó un gran susto y reprendió a Sujuan, que estaba de guardia:

—¡El heredero ha vuelto y ni siquiera has dicho una palabra!

Sujuan enrojeció y bajó la cabeza.

—He sido yo quien les ha pedido que no hicieran ruido —dijo Song Yan sonriendo, tras lavarse y cambiarse de ropa—. Quería ver qué hacías tú sola en casa.

Luego se sentó junto a la cama—: No esperaba encontrarte sola, absorta en tus pensamientos. ¿No te divertías? Cuando llegue el día de descanso, te llevaré a los montes del Oeste a contemplar los crisantemos.

Dou Yan no se atrevía ni a subir a un carruaje; con una sonrisa contenida, dijo:

—¿Qué tienen de hermoso los crisantemos? Mejor, cuando nieve, vamos a contemplar las flores del ciruelo.

Para entonces, ya habría una conclusión sobre si estaba embarazada o no.

De todos modos, Song Cen, su suegro, tampoco tenía autoridad para meterse en los asuntos de su nuera.

—¡De acuerdo! —Song Yan, al ver el interés de Dou Yan, también se sintió entusiasmado—. Por entonces hará mucho frío en Shanxi; ve preparando cuanto antes unas cuantas prendas de piel.

Luego llamó a Chen He—: Abre el almacén y deja que la señora escoja unas pieles.

Dou Yan tiró del brazo de Song Yan:

—Hoy ya es muy tarde; mañana hablaremos de eso.

Y, poniendo semblante serio, le preguntó por su visita al palacio.

—Realmente has acertado con tu conjetura —dijo Song Yan, rozando con el dedo la nariz de Dou Yan—. La emperatriz quiere que vaya a Liaodong. Pero, con el pretexto de que aún no se ha resuelto el asunto del incendio en la residencia del duque Ying, he recomendado a Gu Yu. ¿Acaso no está él confinado en su casa? Con la emperatriz intercediendo por él, el emperador hará la vista gorda, y él podrá aprovechar para ir a Liaodong a ver. Siempre rondando por los círculos de riqueza y boato de la capital, hasta un buen muchacho acaba volviéndose de miras estrechas.

Dou Zhiwei abrió mucho los ojos.

¡Qué rápido funcionaba la mente de Song Yan!

Para ir a Liaodong, no había mejor candidato que Gu Yu.

¿Y este asunto podía darse ya por zanjado?

A Dou Yan se le quitó de encima un gran peso, y en el rabillo de sus ojos y en el arco de sus cejas se le pintó sin querer un dejo de alborozo.

Song Yan, al verlo, sintió que el corazón se le conmovía; se inclinó y le susurró al oído con una risa baja: —¿Tanto te alegras de que esté en casa?

※

Siempre había pensado que en la vida uno se topa con muchas confusiones, y que no hay que quejarse: basta con buscar la manera de superarlas. Pero desde que enfermé, mis fuerzas y mi energía han caído en picada; la segunda cuñada tuvo un accidente de coche y la trasladaron a Wuhan para operarla del cráneo, y sigue en cuidados intensivos sin despertar, con su vida pendiendo de un hilo. Estuve dos días haciendo diligencias de un lado para otro, y sentía que me iba a derrumbar; la primera cuñada organizó los asuntos de su casa y vino a relevarme, y yo me pasé un día entero durmiendo sin moverme, con la cabeza hecha un lío y el ánimo imposible de serenar. El tiempo que dedico a escribir se ha alargado, y a la hora de publicar los capítulos no hay manera de garantizar el ritmo; todos en casa andan ocupados, y Xiao Zhizhi come en el comedor de la escuela. La tarea que me asignaron para este sábado es llevar a mi tía, que pasa de los setenta, al hospital a visitar a la segunda cuñada. La vida se ha vuelto ajetreada y desordenada, y solo puedo pedirles que me disculpen por los retrasos en la publicación; yo, en la medida de lo posible, saco tiempo para escribir y publicar.

Por ahora, recupero primero la actualización del veintiséis de agosto.