الفصل 330 — الاقتراب

عادت تهزّ رأسها إلى حجرتها الداخلية، وما إن استوت على الكنّ حتى تحوّلت أفكارها إلى تشن جيا، حتى إنّها لم تنتبه إلى عودة سونغ يان، بل فزعت فزعًا شديدًا، وعتبت على سو جيوان المناوبة: «لقد عاد سيّد الشابّ، فلماذا لم تنبسي ببنت شفة!»

فاحمرّ وجه سو جيوان، وأطرقت رأسها.

«أنا أمرتهنّ ألّا يُحدثن صوتًا.» قال سونغ يان ضاحكًا وقد اغتسل وتغيّر ثوبه وخرج، «أردت أن أرى ماذا تفعلين وحدك في البيت؟» ثم جلس على حافّة السرير، «لم أكن أظنّ أنّك تجلسين وحدك في البيت شاردةً؟ أليس هذا مملًّا؟ حين يأتي يوم الراحة، سآخذك إلى جبل الغرب لتتأمّلي أزهار الأقحوان.»

لم تجرؤ دو يان على ركوب العربة، فقالت ضاحكةً وقد ضمّت شفتيها: «وأيّ جمال في أزهار الأقحوان؟ الأجدر بنا أن ننتظر حتى ينزل الثلج، فنذهب إلى تأمّل أزهار البرقوق!»

وعند ذلك الحين يكون قد تبيّن أيضًا أهي حبلى أم لا.

وعلى أيّ حال، فأبوه الحمو سونغ تسن لا يملك أن يمدّ يده إلى كنّته هذه.

«حسنًا!» رأت دو يان في الأمر متعةً، وبدا على سونغ يان هو أيضًا حماس، فقال: «سيكون الجوّ في شانشي شديد البرودة حينذاك، فلتعدّي لك بضع قطعٍ من ثياب الفرو من الآن.» ثم نادى تشن خه: «اذهب وافتح المخزن، ودع السيّدة تختار بضع قطع من الفرو.»

جذبت دو يان ذراع سونغ تشي: «قد تأخّر الليل اليوم، فلندع الحديث لغدٍ!» ثم استقام وجهها وسألته عن أمر دخوله القصر.

«لقد وقع حدسك في الصميم.» قال سونغ يان وهو يمسح أنف دو تشيوي، «إنّ الإمبراطورة أوصتني بالذهاب إلى لياودونغ. غير أنّي اعتذرتُ بأنّ أمر الحريق في مقرّ الجنرال ينغ المحصّن لم يُبتّ فيه بعد، ورشّحت جو يو بدلًا منّي؛ أليس هو محبوسًا في بيته الآن؟ ومع الإمبراطورة تُشفع له، لا شكّ أنّ الإمبراطور سيغمض عينًا ويغضّ الأخرى، وهو يستطيع أيضًا أن يذهب إلى لياودونغ فيرى البلاد، فمن يتنقّل دائمًا في هذه الدائرة المترفة الصاخبة في العاصمة، حتى لو كان رجلًا صالحًا، يصير ضيّق الصدر.»

فتح دو تشي يو عينيه على اتساعهما.

يا لسرعة خاطر سونغ تشي!

للسفر إلى لياو دونغ، لا يوجد خيار أفضل من قو يو.

فلنعتبر هذا الأمر قد طُوي وانتهى؟

سقط حجر ثقيل من قلب دو يان، فانسابت على ملامحها وأطراف عينيها مسحة من البهجة.

فوقع ذلك في قلب سونغ يان، فمال عليها وضحك في أذنها ضحكة خافتة: «أفرحكِ إلى هذا الحدّ أنني في البيت؟»

※

ظللتُ دائمًا أرى أن المرء لا بدّ أن يصادف في حياته حيرةً كثيرة، فلا داعي للشكوى، بل التدبير على تذليلها، غير أن الأجساد بعد المرض تنهار قواها وقدرتها انهيارًا مستقيمًا، وزوجة ابن عمّي الثانية أصابها حادث سير نُقلت بعده إلى ووهان لإجراء جراحة لفتح الجمجمة، وهي راقدة في العناية المركّزة لم تفتح عينيها، فلا يُعرف أحيّة هي أم ميتة. وقد سعيتُ في شؤونها يومين كاملين حتى أحسستُ أنني على وشك الانهيار، فتولّت زوجة ابن عمّي الأولى الأمر بعد أن رتّبت شؤون بيتها، أما أنا فنمتُ في داري يومًا كاملًا لا أبرح مكاني، ورأسي كأنه عصيدة، وقلبي لا يطمئن ولا يهدأ، فطال وقت الكتابة، وعجزتُ عن ضمان النشر في موعده، وأهل البيت كلّهم مشغولون، أما «شياو تشي تشي» فتأكل في مطعم المدرسة، وقد أُسندت إليّ مهمة يوم السبت هذا بأن أصحب عمّتي التي تجاوزت السبعين إلى المستشفى لزيارة زوجة ابن عمّي الثانية، فصارت الحياة مزدحمة غير منظمة، ولم يبقَ لي في وقت النشر إلا أن أرجو منكم الصفح والتسامح، فأنا أقتطع من وقتي ما أستطيع للكتابة والنشر.

والآن أُكمل أولًا نشر يوم السادس والعشرين من آب.