Bölüm 105 — Tek Ok (Pembe Oy 960 İçin Ek Bölüm)

Ertesi gün, Doğu ve Batı iki konağın halkı da He Wendao'nun küçük oğlu He Yu'nun Dou Yan'a göz koyduğunu, başkente dönünce babasını Dou ailesine dünürlük göndermeye razı ettiğini biliyordu. Dou ailesinin Beşinci Beyi memnuniyetle kabul etmişti.

Cui Teyze derin bir pişmanlık duyuyordu: »Yani o yakışıklı delikanlı mı? Keşke önceden bilseydim, bir kez görüşseydim.«

İkinci Büyük Hanım bir yandan başkentteki Dou Bingheng'e haberci gönderiyor, bir yandan da sevinçle Altıncı Hanım'a diyordu: »İşte böylesine denk bir kısmet olur! İyi ki o vakit Wu ailesiyle akrabalık kurmamışız, yoksa şimdi pişman olsak da iş işten geçmiş olurdu.«

Altıncı Hanım gülümseyerek onayladı, ama içten içe İkinci Büyük Hanım'ın sözlerine pek katılmıyordu.

Kocasına gelince… Wang Yu'ya içini döktü: »Shouyuan'ın ne kadar soylu birine vardığını umursamıyorum; önemli olan, güveyin ailesinin kalabalık olmaması, aile ocağının temiz olması ve Shouyuan'a candan bağlı olması. He Gongzi ise fazlasıyla toy; biraz endişeleniyorum…«

Wang Yu, »Öyleyse Yedinci Efendi'ye bir hatırlatmada bulunmalı mıyız?« diye sordu.

Ji Shi tereddüt etti: »Ya He Gongzi'yi yanlış değerlendirdiysem? O vakit Shouyuan'ın vaktini boşa harcamış olmaz mıyım! Hatta bu kız isteme işini bizzat o He Gongzi ortaya atmıştı…«

Bir yanı zor, öbür yanı da zor geliyordu; kazanacağım derken kaybetme korkusu içini kemiriyor, iki gecedir doğru dürüst uyuyamıyordu.

Dou Yan elbette Ji Shi'nin kendisi için kaygılandığını bilmiyordu. Çoktan bir mektup yazıp Chen Yanzhou'ya vermiş, onu da o gece babasına yollamıştı; babasından, Wei ailesinden o nişan hediyesini geri istemesini rica ediyordu. Kuzeybatıda, uzaklardaki yengesine de bir mektup yazıp olanları anlatmıştı ki kadıncağız işin iç yüzünü bilmesin, sonra birileri bundan istifade etmesin.

O vakitler, yengesi onunla Wu Shan arasındaki meseleyi duyduğunda ve bu işe Altıncı Yengenin aracılık ettiğini öğrendiğinde öyle sevinmişti ki dayısını ve kuzenlerini bırakıp hemen bavulunu toplamış, Wu Shan'ı görmek için doğruca başkente gelmeye hazırlanıyordu. Kim bilir, daha yola çıkmadan onunla Wu Shan arasındaki iş suya düşmüştü. Yengesi o zaman uzun süre kahrolmuş, büyükannesiyle Altıncı Yengenin ardına ardına birkaç mektup yazmıştı. Yılbaşında ayrıca özel olarak adam yollayıp Altıncı Yengenin halini hatırını sormuştu; bir yandan bu kızın kısmeti için düşünüp didindiği için teşekkür ediyor, öbür yandan da ondan iyi bir kısmet bulmaya devam etmesini diliyordu.

Bütün bunlar damla damla içine işlemişti ve karşılığını bir fırsatta ödemekten başka çaresi yoktu.

Ji Yong onu ziyarete geldi.

Dou Yan biraz şaşırdı; lakin iyice düşününce bunun pek de akıl dışı olmadığını gördü.

Ji Yong'u çiçekli salonda ağırladı.

Ji Yong ağzını açmadı; Dou Yan'ı ilk kez görüyormuş gibi tepeden tırnağa süzdü.

Dou Yan onun bu dönek huysuzluğuna çoktan alışmıştı; hiç bozulmadan orada oturup bakmasına izin verdi, kendi işine gücüne bakmaya devam etti. Adam incelemesini bitirince, »Bitirdin mi bakmayı?« diye sordu.

Ji Yong ciddiyetle, »Bitirdim,« diye yanıtladı; sonra kaşlarını çatıp sordu: »Bana niçin ›edepsiz‹ dedin?«

Dou Yan bu tek cümlenin onu bu denli içine işleyeceğini, aradan yarım yıl geçtikten sonra bile işin köküne inip hesabını soracağını hiç beklemiyordu.

Bu yüzden ona içtenlikle karşılık verdi: »Bence insan, sıra dışı fikirler ileri sürebilir, kendine has bir yol tutabilir; bu, bir aydının zarif hürriyetidir. Ama bundan ötürü başkalarına rahatsızlık veriyor, onları huzursuz ediyorsan, o vakit bu, ahmak bir hodkâmlığın insanı bıktıran edepsizliğine dönüşür!«

»Sen bana hakaret ediyorsun!« Ji Yong'un yüzü, her an yağmura dönebilecek bir havaya büründü.

»Sen böyle bir insan mısın?« diye sordu Dou Yan.

Alnında damarlar kabarmış, yüzü karanlık bir ifadeyle karşılık verdi: »Ben böyle bir insan mıyım?«

Dou Yan onu darıltmak için değil, bu yüzden içtenlikle söyledi: »Senin her şeyin güzel; yalnız bazen fazlasıyla müstebitsin. Mesela o bahar bayramı beyitleri meselesi… Qiguang gönülden istiyordu ki sınavlara girip memur olsun; o içtenlikle imparatorun uzun ömürlü olmasını, bu zengin çağın sonsuza dek sürmesini diliyordu. Sen ise Qiguang'ı bir güzel alaya aldın. Adam sana bir zarar mı verdi ki bu kadar üstüne gidip yıpratıyorsun?«

※

o(n_n)o~

İkisi yine birbirine girdi…

ps: Bu akşamki güncelleme biraz gecikecek, ama elimden geldiğince çabuk olacağım… Üst üste iki bölüm yazdıktan sonra biraz dinlenmem gerekiyor, yoksa beynim yetmiyormuş gibi oluyor, kafam sersem sersem oluyor…

※